Робота оператора ПК та касира

Справді, є море іншомовної інформації, легко доступною за допомогою браузера і пошуковика. Але скористатися їй вельми проблематично, якщо поруч немає живого перекладача, а програмні перекладачі роблять свою роботу, м'яко кажучи, незадовільно. Проте, доводиться користуватися тим, що є і тому популярність онлайн-сервісів перекладів і десктопних програм-перекладачів з кожним роком стає все більшою.

Хоча програми поки не можуть замінити людину, але все таки дозволяють зрозуміти сенс перекладеного тексту, причому на переклад тексту витрачають всього кілька секунд. Останнє є вагомим аргументом на користь використання програм для перекладу текстів. Тим більше, що незрозуміле слово зручніше шукати в електронному словнику, ніж у товстому паперовому фоліанті.

Так що, незважаючи на всі недоліки, програми-перекладачі затребувані вже зараз. А попит, як відомо, народжує пропозицію. У підсумку, на написання програм-перекладачів сьогодні витрачаються величезні кошти.

Перші програми-перекладачі були радше словниками з обмеженим набором слів. З часом вони вчилися перекладати окремі фрази, пропозиції та цілі тексти. Обсяг словників постійно збільшувався, з'явилася можливість вказувати спеціалізацію перекладу по темі і галузі. До перекладів слів додалися статті, що роз'яснюють сенс слів і особливості їх вживання.

Однією з основних проблем, з якою зіткнулися опаратори комп'ютерного набору при автоматизованому перекладі текстів, є неоднозначність перекладу багатьох слів, в результаті якої переклад виходить іноді абсолютно абсурдним. А у випадку, наприклад, російської мови великою проблемою є і неоднозначність порядку слів у реченнях.

Над створенням дійсно інтелектуальної системи перекладу, здатної зрівнятися за якістю роботи з перекладачем - людиною, фахівці працюють досі, і в осяжному майбутньому прориву в цій галузі поки не передбачається.

Роль  програм-перекладачів для оператора комп’ютерного набору не аби яка, проте програми – перекладачі мають ряд як достоїнств, так і недоліків.

Достоїнтсва програм-перекладачів:

• наявність словників за спеціальностями, миттєвий пошук, розташування в кілька вікон, можливість одночасного огляду декількох варіантів перекладу.
• можливість створення власного словника користувача
• підключення до текстового редактору Microsoft Office, що дозволяє, не відриваючись від оригіналу та його перекладу, вибирати відповідні відповідності для перекладу
• можливість переведення з різних мов
• компактність, наявність практично необмеженого обсягу інформації в комп'ютері
• швидкість пошуку

Недоліки програм-перекладачів:

• обмеженість огляду, обумовлене розмірами екрану, розкритий великий словник дозволяє побачити відразу набагато більшу кількість значень слова, особливо якщо воно має багато значень.
• словники-перекладачі не дотримуються правил граматики, стилістики та лексики, не враховують гру слів, художні прийоми.
• найчастіше текстові перекладачі обирають одне із значень багатозначного слова, яке може не відповідати контексту.
• за відсутності слова в словнику не переводять його.
• електронні словники-перекладачі часто видають кілька варіантів перекладу слова на іншу мову, не пояснюючи різниці в тих чи інших словникових відповідностях, що ускладнює правильний вибір того чи іншого відповідності в даному контексті.

 

 

 

 

 

 

г) Опис підприємства, де проходить переддипломна практика

 

Магазин офісної техніки «Атлант» – розташований в центрі м. Карлівка по вул. Леніна 54. Торгова площа магазину складає 150м2, загальна площа магазина включаючи складську зону і кімнату персоналу 55 м2. Асортимент товарів глибокий і широкий (більше 200 найменувань), представляється широким асортиментом ноутбуків, принтерів, БФП, копірів, витратних матеріалів та аксесуарів. Форма торговельного обслуговування - індивідуальне (консультативне) обслуговування. Цінова стратегія - товари представлені зі значними знижками ( від 10 до 30 %) від початкової вартості, що характерно тільки для магазинів мережі дисконт.

В ході проходження практики я ознайомилася з документами, які регламентують діяльність продавця - касира.

Зовнішні документи:

Чинне законодавство України, включаючи, але не обмежуючись:

Кодексом Законів про Працю України;

Типові правила експлуатації контрольно-касових машин (техніки) при здійсненні грошових розрахунків з населенням;

Порядком ведення касових операцій в Україні; ( затверджений листом Кабінету Міністрів України № 18 від 04.10.1993 )

Законодавством про захист прав споживачів ;

Правилами продажу окремих видів товарів, переліку товарів тривалого користування, на які не поширюється вимога покупця про безоплатне надання йому на період ремонту або заміни аналогічного товару, і переліку непродовольчих товарів належної якості, що не підлягають поверненню або обміну на аналогічний товар;

Правилами і нормами охорони праці в роздрібній торгівлі, правила пожежної безпеки.

Внутрішні документи (локальні акти магазину «Атлант») :

Правила внутрішнього трудового розпорядку працівників магазину «Атлант» ;

Інструкція щодо запобігання втрат;

Робоча інструкція продавця- касира;

Інші локальні акти магазину «Атлант».

В ході практики я з’ясувала, що мета роботи продавця - касира - виконання індивідуального плану продажів, тобто досягнення встановленої продавцю-касиру суми продажів товару за місяць, неухильне дотримання стандартів сервісу, відсутність порушень у порядку ведення касових операцій , відсутність нестач грошових коштів і товарно- матеріальних цінностей .

Основні функції (продавець-касир виконує їх регулярно без додаткових на те вказівок керівника):

здійснення розрахунків з використанням контрольно-касової техніки,

прийом, облік і зберігання грошових коштів та інших товарно -матеріальних цінностей.

обслуговування покупців.

Додаткові функції (продавець - касир виконує окремі функції або окремі обов'язки з усного або письмового дорученням керівника):

виконання робіт в торговому залі.

Я також ознайомилася з посадовими обов’язками продавця-касира.

Так, продавець - касир здійснює операції з приймання, обліку, видачі і зберіганню грошових коштів в магазині з обов'язковим дотриманням норм чинного законодавства та правил, що забезпечують збереження грошових коштів;

Правильно оформляє касові документи і дотримується порядку ведення касових операцій;

Дбайливо поводиться з грошима (не забруднює їх і не виробляє будь-яких написів на паперових купюрах);

Забезпечує безперебійну роботу контрольно-касової техніки: негайно інформує адміністрацію магазину про збій чи недоліки в роботі касового обладнання;

Не допускає зберігання в касі готівки та інших цінностей, що не належать магазину;

Вживає всі необхідні заходи для запобігання втрат товару і іншого майна що є в магазині, а також здійснює всі необхідні дії, спрямовані на недопущення можливості утворення недостачі понад встановленого ліміту.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2 Розрахунково-технологічна частина

 

Побудувати графік функцій, в якому відобразити швидкість зростання кількості комп’ютерних вірусів за останні 10 років від 2002 по 2012 роки

 

 

2002	28,630
2003	30,743
2004	31,532
2005	31,849
2006	39,670
2007	133,253
2008	894,250
2009	1585,005
2010	1017,208
2011	1420,106
2012	1321,200

 

 

 

 

 

 

Розділ 2

2.1 ОСНОВНА ЧАСТИНА

 

А) Поняття про інвентаризацію

 

Первинна документація не завжди може охопити всі господарські явища в момент їх здійснення (природні витрати, викликані усушкою, утрускою, використанням при зберіганні, транспортуванні, відпуску, стихійні лиха, невідповідність фактичних даних обліку через помилки, розкрадання, псування, зловживання тощо). У зв'язку з цим виникає об'єктивна необхідність у такому способі, який би забезпечив можливість взяти на облік перераховані явища і процеси. Це досягається за допомогою інвентаризації.

Отже, інвентаризація - це спосіб перевірки відповідності об'єктів обліку в натурі даним бухгалтерського обліку і підтвердження правильності та достовірності бухгалтерського обліку та звітності.

Проводиться інвентаризація шляхом перевірки в натурі наявності майна (господарських засобів) підприємства через описування, перерахунку, зважування, виміру і оцінки їх залишків і порівняння одержаних результатів з даними бухгалтерського обліку. Це дозволяє встановити розбіжність між даними обліку і фактичною наявністю засобів, тобто надлишки або нестачі, які оформляють відповідними документами і відображають в обліку.

Слід розрізняти інвентаризацію як елемент методу бухгалтерського обліку і як технічний прийом (техніку) її проведення. Основними завданнями інвентаризації є:

- виявлення фактичної наявності господарських засобів, зокрема матеріальних цінностей в натурі;

- встановлення надлишку або нестачі цінностей і їх регулювання та відображення в обліку;

- виявлення товарно-матеріальних цінностей, які втратили свою первісну якість, застаріли і не використовуються;

- перевірка дотримання умов і порядку зберігання господарських засобів;

- перевірка достовірності і реальності вартості зарахованих на баланс активів і пасивів підприємства.

Інвентаризації підлягають основні засоби, нематеріальні активи, товарно-матеріальні цінності, грошові кошти і документи та розрахунки.

За повнотою охоплення перевіркою засобів, коштів і розрахунків інвентаризацію поділяють на повну і часткову.

Повна інвентаризація передбачає суцільну перевірку всіх засобів та джерел підприємства. Часткова інвентаризація охоплює визначену частину засобів і джерел, наприклад, наявність грошей у касі, готової продукції на складі, незавершеного виробництва тощо. Повна інвентаризація дає широку інформацію, проте не завжди доцільна через свою трудомісткість.

Залежно від характеру поділяють інвентаризацію на планову і позапланову (раптову). Планова інвентаризація здійснюється за раніше складеним планом відповідно до розробленого і затвердженого графіка її проведення (наприклад, перед складанням річного звіту). Позапланова інвентаризація проводиться за розпорядженням керівника підприємства, за вимогою слідчих або контролюючих органів, ревізії і при зміні матеріально-відповідальних осіб.

Найбільш ефективними є раптові часткові інвентаризації, оскільки вони підвищують відповідальність матеріально-відповідальних осіб у своєчасному оприбуткуванні і списанні матеріальних цінностей, правильності їх зберігання, запобігають зловживанням.

Порядок і строки проведення інвентаризації на підприємствах, в організаціях і установах регламентуються статтею 10. Інвентаризація активів і зобов'язань Закону України "Про бухгалтерський облік і фінансову звітність в Україні" від 16.07.1999 р. № 996-ХІУ, Порядком надання фінансової звітності, затвердженою Постановою Кабінету Міністрів України від 28.02.2000 р. № 419 та інструкцією по інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів та розрахунків, затвердженою наказом Міністерства фінансів України від 11.08.1999 року№ 69.

Відповідно до цих нормативних актів об'єкти і строки проведення інвентаризації і визначаються власником (керівником) підприємства, крім випадків, коли їх проведення є обов'язковим, а саме:

- перед складанням річної фінансової звітності;

- при передачі майна державного підприємства в оренду, приватизації державного підприємства, перетворення державного підприємства в акціонерне товариство;

- зміни матеріально-відповідальних осіб (на день приймання-передачі справ);

- встановлення фактів крадіжок або зловживань, псування цінностей, а також за приписом судово-слідчих органів;

- пожежі, стихійного лиха або техногенної аварії;

- ліквідації підприємства, а також в інших випадках, передбачених законодавством.

Для проведення інвентаризаційної роботи на підприємствах наказом керівника створюються постійно діючі інвентаризаційні комісії у складі керівників структурних підрозділів, головного бухгалтера, матеріально відповідальних осіб. Очолює комісію керівник підприємства або його заступник.

На підприємствах з великим обсягом інвентаризаційних робіт та розгалуженою структурою можуть створюватися за наказом керівника робочі інвентаризаційні комісії, які проводять інвентаризацію безпосередньо у місцях зберігання та виробництва матеріальних цінностей і у структурних підрозділах підприємства.