Понятие, субъекты и объекты авторского права. Защита авторских прав

• звуко- или видеозапись (механическая, магнитная, цифровая, оптическая и т.п.).

   При этом под записью понимается фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществить их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение.

• объемно-пространственная (скульптура, модель, макет, сооружение и т.п.).    

       Для признания произведения, выраженного в объективной форме, объектом авторского права не имеет значения также способ его выражения. Для авторского права эти формы объективирования творческих произведений также не играют никакой роли. Если кто-либо попытается опубликовать эти стихи под своим именем и плагиат будет доказан, будут охраняться авторские права поэта, создателя стихов, а действия плагиатора пресечены.

Объектом авторского права является не только произведение в целом, но и часть произведения, которая является результатом творческой деятельности и может быть использована самостоятельно. В этой связи большое значение для понимания сущности правовой охраны произведений, по российскому законодательству, имеет принятое в литературе выделение у произведения "юридически безразличных" и "юридически значимых" элементов.¹⁷ 
    В группу "юридически безразличных" элементов входят тема, материал, сюжетное ядро и идейное содержание произведения. В теории литературы их называют содержанием произведения. Заимствование этих элементов не налагает никаких обязанностей.

Важнейшее значение имеет  деление произведений на обнародованные и необнародованные, а также близкое к нему, но не совпадающее с ним деление произведений на опубликованные и неопубликованные.   Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, если они существуют в какой-либо объективной форме. Иными словами, авторское право в равной мере охраняет как рукопись романа, лежащую в ящике стола писателя, так и опубликованный, т.е. выпущенный в свет, роман. 
         Сказанное относится к любой форме обнародования, т.е. осуществленного с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения.

     Формами обнародования произведения служат его опубликование, публичный показ, публичное исполнение, передача в эфир и т.п.    Произведение считается обнародованным с момента, когда оно стало потенциально доступным для сведения неопределенного круга лиц, независимо от числа лиц, реально воспринимавших это произведение. 
     Опубликование - это выпуск в обращение с согласия автора экземпляров произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. В форме опубликования обнародуется большинство литературных (в том числе научных) произведений, издающихся тиражами, оправданными читательским спросом. Следует отметить, что понятие "опубликование произведения" (или выпуск в свет), по российскому авторскому законодательству, расходится с аналогичным понятием, закрепленным Всемирной конвенцией об авторском праве.

В соответствии со ст. VI Конвенции  опубликованием считается выпуск только таких экземпляров произведения, которые предназначены для читательского или зрительского восприятия. Поэтому, например, выпуск в обращение грампластинок и иных звукозаписей, литературных, музыкальных и иных произведений опубликованием произведения не признается, так как указанные материальные носители обеспечивают лишь слуховое восприятие произведений.

Закон «Об авторском праве и смежных правах» подобного ограничения не содержит и считает опубликованием выпуск в обращение любых материальных носителей произведения. Таким образом, налицо явное расхождение между внутренним российским законом и положением международного договора, которое должно решаться в пользу последнего.

 Прежде чем определить публичный характер показа, исполнения или передачи в эфир, необходимо пояснить их смысл как таковых. Под показом произведения понимается, в частности, демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств. Типичные объекты авторского права, обнародуемые в форме показа, - это кинофильмы и произведения живописи, экспонируемые на открытых выставках. Экземпляром произведения именуется его копия, изготовленная в любой материальной форме. 
      Исполнение - это представление произведения посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (теле- и радиовещания, кабельного телевидения и т.п.); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком). Передачей в эфир признается сообщение произведения посредством его передачи по радио или телевидению. 
    Для того чтобы показ, исполнение или передача в эфир трактовались как обнародование произведения, они должны носить публичный характер, т.е. делать произведение потенциально доступным неопределенному кругу лиц. Поэтому, скажем, первый показ произведения с согласия автора по каналам кабельного телевидения не признается передачей в эфир и, следовательно, обнародованием данного произведения. 
      Публичный показ, публичное исполнение или сообщение произведения для всеобщего сведения понимаются как любой показ, исполнение или сообщение произведения непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

Рассмотрев критерии охраноспособности объектов авторских  прав перейдем к рассмотрению самих  объектов. Что является объектом авторского права?

Объектами авторского права являются:

1. Литературные произведения.

В более полном определении литературное произведение охватывает не только литературно-художественные, но и научные, учебные, публицистические и иные работы. Оно может быть зафиксировано на любом материальном носителе. К ним относятся:

• речи/лекции/доклады/иные устные выступления;
• письма/дневники/личные заметки;

   Для опубликования писем, дневников требуется согласие автора, в случае с письмами – и согласие адресата. В случае смерти кого-либо из указанных лиц согласие может быть получено от супруга или детей умершего.

• интервью/дискуссии/письма в редакции;

    Творческий характер участников интервью определяется активностью их вклада в создание оригинальной атмосферы, настроя и т.д. поэтому чаще всего именно соавторство определяет авторские права на интервью.

    Авторство дискуссии как формы обсуждения поставленной журналистом проблемы признается за журналистом, который хотя и не принимает  ярко выраженного участия, но организует и подает материал, определяет замысел дискуссии, придает ей оригинальную форму и выраженный творческий характер.

   Довольно своеобразным правовым режимом обладают письма в редакцию. В отличие от частных, письма в редакции газет и журналов могут быть последними опубликованы, за исключением случаев, когда в письме содержится прямой запрет на опубликование. Ранее такой вид литературных произведений прямо не указывался в законе,  но теперь, согласно ст. 42 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", “письмо, адресованное в редакцию, может быть использовано в материалах и сообщениях данного СМИ, если при этом не искажается смысл письма и не нарушаются постановления настоящего Закона”. Однако важно и то, что письма в редакцию чаще всего непрофессиональные произведения. Они могут содержать интересный материал, который подан в неприемлемой для печати форме. Поэтому они нередко подвергаются редакторской обработке. Если в письме не казаны запреты автора на печать, внесение изменений, купюры, то редакция имеет право доработать материал, не изменяя, однако, его смысла. Целесообразным является согласование с автором доработанного варианта письма.

• Переводы являются самостоятельным видом литературных произведений, охраняемых авторским правом.

   Общеизвестно, что смысловое значение слов и выражений одного языка не имеет полного соответствия в другом. Для сохранения смысла, стилистики и особенностей переводимого произведения переводчик должен творчески осуществлять замену переводимого слова иным, более близким по смыслу, заменять устойчивые выражения иностранного языка адекватными им выражениями языка перевода. В то же время труд переводчика, не являющийся творческим, (речь идет о механическом, так называемом, “подстрочном” переводе) не признается объектом авторского права. В то же время не признается объектом авторского права перевод официальных документов, если перевод сам является официальным документом.

• Программы для ЭВМ.

    В настоящее время программы для ЭВМ приобрели значение товарной продукции. В результате многочисленных обсуждений было принято решение считать программы для ЭВМ предметом ведения авторского права, так как они представляют собой объективную форму представления совокупности данных и команд, предназначенных к исполнению ЭВМ с цель достижения определенного результата. Однако вне сферы охраны авторского права лежат алгоритмы программ, представляющих собой идеи и принципы, лежащие в основе написания текста программы. Поэтому было решено выделить особого рода законодательство, представленное Законом РФ “О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных”. Таким образом, программы для ЭВМ лежат в сфере регулирования сразу двух законодательств: авторского права и правовой защите программ для ЭВМ. Это положение наиболее полно позволяет защитить такой результат интеллектуальной и творческой деятельности людей.

2. Драматические произведения. 

Объектами авторского права признаются все драматические  произведения во всех их жанровых разновидностях, методах сценического воплощения и  формах объективного выражения.

3. Музыкальные произведения с текстом и без текста, музыкально-драматические произведения.

   Музыкальным признается произведение, в котором художественные образы выражаются с помощью звуков. Для того чтобы являться объектом авторского права, оно должно носить творческий характер независимо от назначения и достоинств.

4. Сценарные произведения.

Среди объектов авторского права названы сценарии, по которым ставятся фильмы, балетные спектакли, массовые представления.

5. Аудиовизуальные произведения.

К произведениям  такого рода относится широкий круг кино- теле- видео-произведений, которые рассчитаны на одновременное визуальное и слуховое восприятие. Они являются синтезом различных произведений и творческим результатом работы многих людей – художников, композиторов, актеров и проч. Некоторые компоненты могут иметь самостоятельное творческое и ценностное значение, и выделяются как независимые объекты авторского права. Другие компоненты (режиссура, работа оператора) не поддаются обособлению и не могут использоваться самостоятельно.

Так как такие  произведения являются результатом  деятельности коллектива людей, возникает вопрос о признании их соавторства в их  создании. Настоящее законодательство в соответствии со ст. 13 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" признает авторство только за тремя лицами: режиссером-постановщиком, сценаристом и автором оригинальной музыки.

6. Произведения декоративного и прикладного искусства.

• Произведения искусства (произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, комиксы, графические рассказы, произведения монументального и в значительной степени декоративно-прикладного искусства).

      Важнейшей особенностью произведений изобразительного искусства является неразрывная связь произведения с его материальным носителем. Поэтому особенно важно разграничивать право собственности на картину или скульптуру и авторское право на само произведение. Авторское право на произведение содержит возможность его публичный показ. Собственник же обязан обеспечить неприкосновенность произведения изобразительного искусства, не вправе вносить какие-либо изменения в него и обязан не препятствовать автору в осуществлении его прав.

• Копии произведений изобразительного искусства.

      Произведения изобразительного искусства могут не только воспроизводиться, но и воссоздаваться в своей оригинальной предметной форме. Снятие копий с таких произведений возможно лишь с согласия автора или его правопреемников, а в некоторых случаях – с согласия собственника. Произведения декоративно-прикладного искусства и дизайна. Такие произведения являются разновидностью произведений изобразительного искусства. Характерными их признаками являются утилитарность и художественность исполнения. Таким образом, они решают одновременно практические и художественные задачи. Закон не дает четкого их определения, хотя приводит ориентировочный список: ювелирные, галантерейные, металлические изделия, изделия из кожи, пластмассы, кости, игрушки, значки, сувениры. Не явность упоминания таких произведений в законе порождает различные споры и наложение понятий предмета декоративно-прикладного искусства и промышленного образца.

• Фотографические произведения (голографии, слайды и .д.)
• Охрана прав лица, изображенного на произведении изобразительного искусства.

    Опубликование произведения, содержащего изображение другого лица, возможно лишь с согласия изображенного, после смерти – с согласия пережившего супруга или детей. Это право не входит в институт авторского права, но оказывает значительное влияние на осуществление авторских правомочий. Исключения существуют в случаях, когда изображенное лицо позировало за плату и когда государством распространяется информация о данном лице в государственных/общественных интересах.