Сравнительный анализ МСФО и НСФО№2

В условиях становления рыночных отношений в экономике Республики Казахстан, формирования и развития новых форм предпринимательской деятельности, совершенствования управления ими возрастает роль и значение бухгалтерского учета.

В последние годы в методологии и организации бухгалтерского учета в Республики Казахстан произошли существенные изменения. Переход на международные стандарты бухгалтерского учета даст возможность работникам управленческого звена единые методологические концепции по ведению важнейших объектов бухгалтерского учета, что позволит объективно оценить результаты финансово-хозяйственной деятельности хозяйствующих субъектов и составлять достоверную финансовую отчетность. - Переход на МСФО – это очень серьезный шаг. Первыми в Казахстане на МСФО перешли финансовые организации, являющиеся мобильной частью мирового рынка. На основании проделанной работы можно выделить несколько основных проблем, возникающих в процессе перехода и применения МСФО. Во-первых, МСФО сегодня претерпевают серьезные, в отдельных случаях концептуальные изменения. С одной стороны, необходимо решить непростую задачу перевода МСФО на государственный и русский языки. С другой стороны, неясно, ориентироваться ли при этом на старые - пока действующие стандарты, которые в недалекой перспективе будут заменены новыми, либо на более современные, но пока не утвержденные Комитетом по международным стандартам финотчетности, и которые в дальнейшем могут значительно измениться. Необходимо отметить, что Минфин ведет определенную ежедневную работу с Комитетом МСФО по предоставлению последней версии перевода МСФО на русский язык.

Во-вторых, актуальной остается проблема адекватного использования терминологии МСФО. Суть проблемы не в адекватном переводе терминов на русский язык, а в адаптации к новой бухгалтерской идеологии. В отдельных случаях необходимо выверять юридическую терминологию на предмет соответствия казахстанскому законодательству. В настоящее время в республике создана специальная рабочая группа экспертов по бухгалтерскому учету, которая должна рассмотреть перевод МСФО на соответствие с отечественным законодательством. В состав группы вошли представители Палаты профессиональных бухгалтеров и аудиторов, Национального Банка, Минфина и другие. Переводы МСФО на государственном и русском языках будут опубликованы после завершения всех необходимых процедур и принятия Минфином и Комитетом по международным стандартам финотчетности.

Список использованных источников

1. Мюллер Г., Гернон X., Миик Г. Учет: Международная перспектива. М.: Финансы и статистика. 2006. – 138 с.
2. Бархатов А.П. Международный учет: Учебное пособие. – М.: Издательско-книготорговый центр «Маркетинг», 2001. – 288 с.
3. Блейк Дж., Омат О. Европейский бухгалтерский учет. М.: Филинъ, 2007. – 178 с.
4. Соколов Я.В. Бухгалтерский учет: От истоков до наших дней: Учебное пособие. М.: Аудит: ЮНИТИ, 2006. – 317 с.
5. Курмантаева А.С. Бухгалтерский учет: отечественная система и международные стандарты. – Караганда, 2005. – 486 с.
6. Реформа бухгалтерского учета./ сост. В.И. Скала и др. А.: Lem, 2005. – 48 с.
7. стандартам: Учеб. пособие. – 3-е изд. / Под ред. Даубасова Ш.К. – А.: Фонд Развития Бухгалтерского Учета, 2005. – 438 с.
8. Нурсеитов Э.О. Бухгалтерский учет в организациях. Алматы, 2007. – 472 с.
9. Международные стандарты финансовой отчетности. – А.:Аскери, 2005. –518 с.
10. Методические рекомендации по применению Международного стандарта бухгалтерского учета 1 «Первое применение Международных стандартов финансовой отчетности(IFRS)». Рекомендовано к применению Экспертным советом Министерства финансов Республики Казахстан по вопросам бухгалтерского учета и аудита согласно протоколу от 28.12.2005 №5.
11. Панков Д.А. Бухгалтерский учет и анализ в зарубежных странах. – Мн.: ИП «Экоперспектива», 2006. – 485 с.
12. Сейдахметова Ф.С. Современный бухгалтерский учет. А.: Экономика, 2003. – 204 с.
13. Тишабаев Д.И. Международные и национальные стандарты учета и финансовой отчетности. – Алматы, 2003. – 530 с.
14. Закон Республики Казахстан «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» от 26 декабря 1995 г. №2732
15. Приказ Министра финансов Республики Казахстан «Об утверждении Типового плана счетов бухгалтерского учета» от 23.05.2007 №185
16. Приказ Министра финансов «Об утверждении Национального стандарта финансовой отчетности №1» от 21.06.2007 №218
17. Имантаева К. Применение Национальных стандартов финансовой отчетности. // Бюллетень бухгалтера, 2008, №2. – с. 6–7
18. Приказ Министра финансов Республики Казахстан «Об утверждении национального стандарта финансовой отчетности №2» от 21.06.2007 №217.
19. Приказ Министра Финансов Республики Казахстан «Об утверждении правил ведения бухгалтерского учета» от 22.06.2007 №221
20. Шнейдман Л.З. На пути к международным стандартам финансовой отчетности // Бухгалтерский учет. – 2005. – №1. – с. 29–30
21. Аскаров Т. Проблемы внедрения МСФО на казахстанских предприятиях. // Каржы Каржа, 2008, №1. – с. 8–9