Жаргонная и бранная лексика в СМИ

Специфический жаргон журналистов

        Некоторые  жаргонные слова используются  чаще всего в журналистских  материалах. Их можно отнести  к специфическому журналистскому  сленгу. К нему относятся, в первую очередь, обозначения приборов, необходимых для работы журналиста (микрофон – «удочка», микрофон – «петличка») или названия частей журналистского материала («рыба» - черновой вариант текста, «перебивки» - элементы декора крупным планом). Однако эти слова используются в основном в журналистской среде и встречаются в статьях довольно редко, потому что понятны почти всегда только самим работникам СМИ. 
        Чаще всего в СМИ употребляются следующие группы жаргонизмов:

1. слова и выражения, связанные с каким-либо историческим событием («дети фестиваля» - афророссияне);
2. описательные обороты («азиатские тигры» - быстро развивающиеся страны Юго-Восточной Азии);
3. «афоризмы» известных политических деятелей («умный, сильный и находчивый» - коммунист, патриот и аграрий);

    «Хватит кошмарить бизнес!» - таков заголовок одной из статей на информационном портале «Известия»; «Способов кошмарить бизнес станет меньше» - вот ещё один заголовок статьи о бизнесе, найденный на интернет странице общественно-правового портала «Справедливость». 9

 

 

 

 

 

 

Заключение

       Жаргонная  лексика представляет собой совершенно  особый пласт в лексической  системе русского языка. Это искусственно  изобретенный язык, понятный только  членам конкретной группы, что  не мешает современным работникам  средств массовой информации  использовать жаргон в профессиональной  деятельности. Жаргонной лексики  в журналах очень много. Жаргонные  слова и выражения позволяют  повысить экспрессивность речи, стать ближе к читателям, оживить  диалог. Возникновение и расположение  в речи жаргонизмов оценивается  как отрицательное явление в  жизни общества и развитии  национального языка. Однако введение  жаргонизмов в литературный язык  в исключительных случаях допустимо: эта лексика может понадобиться  писателям или журналистам для  создания речевых характеристик  персонажей.

        От  общенародного языка жаргонизмы  отличаются, прежде всего, лексикой  и характерной экспрессивностью  оборотов. При социализме происходит  вовлечение в общегосударственную  жизнь всего населения. Широкое  распространение газет, радио, кино, телевидения приводит к стиранию  различий между литературным  языком и диалектами, диалекты  уступают место общенародному  литературному языку. Однако жаргоны  не исчезают, а продолжают существовать  развиваться в среде более  или менее замкнутых коллективов: школьников, студентов, армейцев, музыкантов  и так далее. Но эти жаргоны  следует отличать от профессиональных  языков, которые характеризуются  сильно развитой и максимально  точной терминологией того или  иного ремесла, отрасли техники, а также и от "тайноречья" - воровских жаргонов, языка преступных элементов общества.             

 

 

Источники и литература:

1. Аникина А. Б., Бельчиков Ю. А., Вакуров В. Н.; под редакцией Розенталя. Современный русский язык. – М.; «Высшая школа», 1984 г. – 735 с.

2. Колмановский В. «О литературном языке и жаргоне». innabb.users.baku/pubs/vkolmanovsky/10311_ru.php;

3. Левкант П.А., Диброва Е.И., Касаткин Л.Л. Современный русский язык – М., «Дрофа», 2002 г. - 560 с.

4. Моченов А.В., Никулин С.С., Ниясов А.Г., Савваитова М.Д. Словарь современного жаргона русских политиков. – М., «ОЛМА-ПРЕСС» - 2003 г. – 256 с.

5. Сайт «Молодёжный сленг + жаргон наркоманов». annababina.narod/

1 . Левкант П.А., Диброва Е.И., Касаткин Л.Л. Современный русский язык – М., 2002 г.

2 . Аникина А. Б., Бельчиков Ю. А., Вакуров В. Н.; под редакцией Розенталя. Современный русский язык. – М. 1984 г.

3 . Моченов А.В., Никулин С.С., Ниясов А.Г., Савваитова М.Д. Словарь современного жаргона русских политиков – М., 2003 г.

 

4 Левкант П.А., Диброва Е.И., Касаткин Л.Л. Современный русский язык – М.,  2002 г.

 

5 . Аникина А. Б., Бельчиков Ю. А., Вакуров В. Н.; под редакцией Розенталя. Современный русский язык. – М. 1984 г.

 

6 . Колмановский В. «О литературном языке и жаргоне». innabb.users.baku/pubs/vkolmanovsky/10311_ru.php;

 

7 Левкант П.А., Диброва Е.И., Касаткин Л.Л. Современный русский язык – М., 2002 г

8 Аникина А. Б., Бельчиков Ю. А., Вакуров В. Н.; под редакцией Розенталя. Современный русский язык. – М. 1984 г.

9 Моченов А.В., Никулин С.С., Ниясов А.Г., Савваитова М.Д. Словарь современного жаргона русских политиков. – М., 2003 г.