Понятие, источники и сфера действия авторского права

      1. воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко - или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением. Исключением считается лишь случай, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;

  2. распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. Это указывает лишь на то, что автор может распространять экземпляры произведения любым способом, в частности продавать, сдавать в прокат и т.д. Прежде всего, закон связывает распространение только с теми произведениями, которые зафиксированы на материальном носителе.

      Право на распространение закон не связывает  с пуском в гражданский оборот такого количества экземпляров произведения, которое удовлетворяло бы разумные потребности публики. Распространением будут признаны продажа, сдача в  прокат или введение в гражданский  оборот иным способом ограниченного  числа копий произведения.

      3. публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

      4. импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения. В данном случае имеется в виду закрепленная за автором возможность осуществлять контроль за ввозом на территорию действия его авторских прав экземпляров созданного им произведения, которые изготовлены за границей;

      5. прокат оригинала или экземпляра произведения.

      6. публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

      7. сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю.

      Под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового  и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой.

      При сообщении произведений в эфир через  спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством  которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой.

      Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования  предоставляются неограниченному  кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;

      8. сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

      9. перевод или другая переработка произведения.

      Исключительные  права на перевод и переработку  закрепляются за автором или его  правопреемниками. В субъективное право  на перевод входит возможности автора самому переводить и использовать перевод  своего произведения, а также его  право давать разрешение на перевод  и использование перевода другими  лицами.

      Свое  согласие на перевод автор обычно выражает путем заключения договора с той организацией, которая намерена использовать его произведения в  переводе.

      К праву на перевод близко примыкает  право автора переделывать или другим образом перерабатывать произведения. Оно также включает в себя возможность  автора самому переработать произведение в другой вид, форму или жанр либо давать разрешение на переработку другим лицам.

      Под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).

      Под переработкой (модификацией) программы  для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе  перевод такой программы или  такой базы данных с одного языка  на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах  пользователя или под управлением  конкретных программ пользователя.

      Создаваемые в результате творческой переработки  произведения являются новыми объектами  авторского права. Но их использование  может осуществляться лишь с согласия авторов оригинальных произведений. В настоящее время согласие автора необходимо на любую переработку  его произведения. В случае нарушения  данного требования автор произведения, подвергшегося несанкционированной  им переработке, имеет право на защиту своих прав;

      10. практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

      11. доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

      Так же необходимо упомянуть и о таком  объекте авторских прав, как программы  для ЭВМ. Обычным способом их использования  является прокат компьютера с установленными на нем программами для ЭВМ.

      В силу ст.1271 ГК РФ для оповещения о  принадлежащем исключительном праве  на произведение правообладатель может  использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит  из следующих элементов:

латинской буквы "C" в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.

      Буква "C" является начальной буквой английского слова "copyright" ("авторское  право"). Помещение знака охраны авторского права на экземплярах  опубликованных произведений на практике призвано обеспечить выявление случаев  несанкционированного (незаконного) использования  авторских прав на данные произведения. С помощью знака охраны службы и общества (таможенные, авторские  и т.п.), в чью компетенцию входит выявление нарушений авторских  прав, могут более эффективно бороться с неправомерным использованием произведений, охраняемых законом.

      Следует особо подчеркнуть, что использование  знака охраны авторского права является правом, а не обязанностью автора или  иного правообладателя. Отсутствие такого знака на экземпляре произведения как российского, так и иностранного автора не лишает это произведение авторско-правовой охраны.

      Правообладатель может не только использовать, но и  распоряжаться исключительным правом на произведение любым способом, не противоречащим закону и существу такого исключительного права. Согласно ст.1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться  принадлежащим ему исключительным правом в том числе путем его  отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного  права) или предоставления другому  лицу права использования соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в  установленных договором пределах (лицензионный договор).

      Теперь  рассмотрим неимущественные права  авторов.

      Одним из главных неимущественных прав, возникающих у автора в связи  с созданием произведения науки, литературы и искусства, является право  авторства.

      Согласно  ст.1265 ГК РФ право авторства - это  право признаваться автором произведения.

      Право авторства обычно характеризуется, как юридически обеспеченная возможность  лица считаться автором произведения и вытекающая отсюда возможность  требовать признания данного  факта от других лиц. Выделение права  авторства как особого субъективного  права обусловлено необходимостью индивидуализации результатов творческого  труда и общественного признания  связи этих результатов с деятельностью  конкретных авторов. В общественном признании данной связи заключается  особый интерес создателя произведения, который и обеспечивается законом  путем наделения творцов произведений особым субъективным правом авторства.

      Право авторства неотделимо от личности автора. Оно может принадлежать только действительному  создателю произведения и является неотчуждаемым и непередаваемым по какому-либо основанию, в том числе  по договору или по наследству. Более  того, от данного права нельзя отказаться. Данное право порождается самим  фактом создания произведения и не зависит от того, обнародовано ли это  произведение или нет, создано ли оно в порядке выполнения служебного задания или является свободным, используется ли произведение кем-либо или не используется. Для признания  лица автором произведения не требуется  выполнения каких-либо формальностей  или чьего-либо согласия.

      Право авторства является правом абсолютным. Возможные нарушения данного  права могут состоять как в  присвоении чужого авторства, так и  в отрицании авторства того лица, которым создано произведение. Наиболее грубым нарушением является полное или  частичное присвоение авторства.

      Принято выделять две формы присвоения авторских  прав: присвоение авторства идей и  присвоение конкретных произведений.

      Присвоение  авторства идей, высказанных ранее  в научных произведениях других авторов, не влечет юридической ответственности. Однако в ряде случаев можно вести  речь об отсутствии новизны научной  работы, если такой труд не будет  содержать достаточного количества ранее неизвестных решений научных  проблем.

      Иная  ситуация складывается, когда присваивают  авторство на зафиксированные в  материальной форме произведения. Российское законодательство в этом случае предусматривает  гражданско-правовую и уголовную  ответственность.

      Способы присвоения авторства бывают различны. Практике известны случаи, когда автор  дает согласие другому лицу на присвоение своего произведения полностью или  частично. Но чаще всего присвоение происходит вопреки воле и желанию  автора произведения.

      С правом авторства тесно связано  право на авторское имя. Право  любого гражданина приобретать и  осуществлять права и обязанности  под своим именем, включающим фамилию  и собственно имя, а также отчество (если иное не вытекает из закона или  национального обычая), закреплено в абз.1 п.1 ст. 19 ГК. В случаях и  в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним, т.е. вымышленное имя. В свою очередь, ст.1265 ГК РФ указывает, что право  автора на имя - это право использовать или разрешать использование  произведения под своим именем, под  вымышленным именем (псевдонимом) или  без указания имени, то есть анонимно. Другими словами, право на имя - это  право на способ указания имени автора при использовании произведения.

      В ст.1265 ГК РФ упоминается о трех возможных  способах указания имени. Первый и наиболее распространенный способ - это указание подлинного имени. При отсутствии особого  указания автора произведение подписывается  фамилией, именем, отчеством автора либо его фамилией и инициалами.

      Вторым  способом реализации права на имя  является указание вымышленного имени (псевдонима). Псевдоним (в переводе с греч) означает "носящий ложное имя". Нередко псевдоним становится вторым именем автора произведения. Так, например, всем известны такие псевдонимы, как Ахматова (Анна Андреевна Горенко), Максим Горький (Алексей Максимович Пешков). Аврора Дюдеван известна под  мужским псевдонимом Жорж Санд.