Митні формальності при імпорті косметичних товарів

 

ДОДАТОК Г

Рахунок-специфікація

До договору № 0000285/2015            від  « 31»  грудня   2011р.

№п/п	Код УКТЗЕД	Назва товару	Од	Кількість	Ціна	Сума	Характеристика
4	3304100000	Помада «Кавун»	шт	1500	100	150000	Косметичний препарат до складу якого входять високоякісні жири, віск, церезин, парафін, а також корисні добавки (вітаміни А, Е, В; лецетин, екстракти алое). Також містить антиоксиданти і біологічно активні речовини. За призначенням гігієнічна, за кольором прозора та  напівжирна. В тубі червоного кольору циліндричної форми. Має масу 50гр. Партія в кількості 1500шт. Транспортується в ящиках з фібрового картону.

 

Сума -  150000,00 грн.

Сума прописом:  сто пятдесят тисяч гривень  00 коп.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДОДАТОК Д

КОНТРАКТ № 000285/2015

Від 01.12.2011 року                                                                              м.Київ 

ТОВ «ІЛАТАН» , юридична особа, зареєстрована законодавством України, юридична адреса:  03148 м. Київ вул. Леся курбаса, 4 кв. 154, діюча на підставі Статуту, в особі Костєєвої Наталії Станіславівни,  надалі «Покупець», з одного боку, та компанія ТОВ «Красуня» в особі пана  __Вдовиченко Р. С._ «продавець», з другого боку, далі за текстом разом і окремо іменовані Сторони, уклали цей контракт про наступне:

1.         Предмет контракту:

1.1. Предметом цього Контракту є товари, зазначені в специфікації (Додаток № 3) до цього Контракту.

1.2. Продавець зобов'язується поставити Товари, а Покупець отримати та оплатити Товари, у відповідності з умовами цього Контракту.

1.3. Точне найменування Товарів, зазначені у специфікаціях до даного Контракту, які являються невід'ємною частиною даного Контракту.

1.4. Право власності на Товар переходить від Продавця до Покупця в момент переходу ризиків відповідно до базису поставки, передбаченому п. 2.2. цього Контракту.

2.         Умови поставки:

2.1. При поясненні умов поставки згідно даного контракту сторони будуть керуватися умовами «Інкотермс» у редакції 1990 року.

2.2. Вказані в даному контракті товари поставляються згідно з умовами СІР(базис поставки за «Інкотермс»).

2.3.      Поставка товарів здійснюється автотранспортом, окремими партіями, згідно з домовленістю сторін.

2.4. Найменування товарів та їх кількість, що відвантажуються кожною партією, вказуються згідно з вистав-леними«Продавцем» Інвойсами.

2.5. На кожну партію, що відвантажується, Продавець надає Покупцю такі документи: 

ВМД декларація — 1 оригінал;

Міжнародну транспортну накладну (СМR);

рахунок- специфікацію — 1 оригінал, 1 копію;

сертифікат походження — 1 оригінал;

сертифікат виробника, що підтверджує якість кожної партії товару — 1 оригінал.

2.6. Поставка  Товарів здійснюється Продавцем: троки. які визначаються відповідно  до порядку передбаченому п. 3.3 цього контракту.

3.         Строк та дата поставки:

3.1. Товар постачається Продавцем Покупцю земими партіями, згідно з домовленістю сторін. Строк поставки кожної партії товарів. найменування, кількість та ціна варів узгоджується між сторонами окремо, але не пізніше, як за 20 днів до відвантаження партії товару.

3.2. Дата поставки визначається як дата міжнародної транспортної накладної.

3.3. Продавець поставить Товар Покупцеві на умовах цього Контракту протягом 20 днів з моменту подання заявки на окрему поставку партії товару.

3.4. Права і зобов'язання Сторін по поставці товару, які не визначені цим Контрактом, визначаються відповідно до базису ставки, який передбачено в п. 2.2. цього контракту.

4.         Якість товару:

4.1. Якість  товару повинна відповідати чинним країні Покупця нормативним актам, сертифікату виробника, наданому Продавцем, а також вимогам, що вказані в реєстраційних свідченнях. які видані Міністерством охорони здоров'я України на кожен вид товару.

5.         Упаковка та маркування:

5.1. Товар повинен бути упакований в придатну для автомобільних перевезень упаковку та відвантажуватись на піддонах-палетах. Внутрішня і зовнішня упаковка відвантаженого товару повинна відповідати міжнародним стандартам та повинна забезпечувати збереження вантажу під час транспортування за умови належного поводження з товаром.

6.         Вартість контракту:

6.1. Ціна на Товари фіксується в специфікації товару та включає вартість товару, тари, упаковки та маркування. Ціна вару може бути змінена по взаємному письмовому узгодженню між сторонами, причому змінюється ціна на товар, який вказаний в розрахунку, що надано Продавцем.

6.2. Вартість контракту та ціни на товари встановлюються у доларах США (якщо інше не передбачено додатками).

7.         Порядок розрахунків:

7.1. Платіж за товари, що доставляються, здійснюється банківським переказом у гривні з розрахунку Покупця на рахунок Продавця.

7.2. Платіж за Товари, що поставляються, здійснюється протягом 90 днів, починаючи від дати поставки, яка визначається відповідно до п. 3.2. цього Контракту.

7.3. Датою оплати товару вважається дата переказу коштів з рахунку Покупця на рахунок Продавця.

8.         Здача та прийняття товару:

8.1. Товар вважається зданим Продавцем та вийнятим Покупцем за якістю, згідно зі специфікаціям, що вказані у сертифікаті виробника, а за кількістю — згідно з кількістю місць та масою, що вказані в автотранспортній накладній (СМR).

8.2. Претензії, що виникають у зв'язку з невідповідністю фактично отриманої Покупцем кількості товару та кількості, що вказано в розрахунку. повинні бути надані Покупцем Продавцю протягом 60 діб з моменту поставки товару в Київ. Після закінчення вищевказаного періоду ніякі претензії не приймаються.

8.3. Продавець має право перевіряти вірність претензії на місці поставки.

9.         Штрафні санкції:

9.1. У випадку затримання відвантаження товарів більш узгоджених строків, Продавець сплачує Покупцю штраф у розмірі 0,1% від загальної вартості невідвантаженого товару за кожен день прострочення, але не більш ніж 10% від загальної вартості невідвантаженого товару.

9.2. У випадку затримки сплати Покупцем за підготовлений до відвантаження товар, що перевищує строки, які передбачені п. 7 даного контракту. Покупець сплачує Продавцю відсотки в розмірі 0,1% за кожен день прострочення, але не більше ніж 10% від загальної суми прострочки.

10.       Форс-мажорні обставини:

10.1. Стороні звільнюються від відповідальності за часткове чи повне невиконання своїх обов'язків за даним контрактом, якщо вони є наслідком обставин непереборної сили, а саме: стихійні лиха, пожежі. блокади, страйки, військові дії, революції, заборони імпорту чи експорту, чи інші обставини, що не контролюються сторонами.

10.2. Сторона, для якої виникла неможливість виконання обов'язків за даним контрактом, повинна негайно повідомити іншу сторону про зближення та завершення вищевказаних обставин. Належним доказом існування казаних вище обставин та їх тривалості є довідки, що видаються Торговельно-промисловою Палатою відповідної країни.

11.       Арбітраж та регулююче право: 
11.1. Усі непорозуміння, що можуть виникнути через даний контракт чи у зв'язку з ним, мають бути. з виключенням підсудності загальним судам, розглянуті в арбітражному порядку в Києві у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торговельно- 
промисловій палаті України відповідно до Правил і процедур впровадження справ в цьому суді, рішення якого є остаточним для обох сторін.

11.2. Цей  Контракт повинен тлумачитися відповідно до чинного законодавства України.

12.       Інші умови:

12.1.   Усі додатки до даного Контракту є його невід'ємною частиною. Усі зміни та доповнення до даного Контракту чинні лише у випадку, якщо во ни здійснені у письмовій формі та підписані обома Сторонами.

12.2. Усі витрати, мито, податки та збори, такі як митний збір, податок на додану вартість та що пов'язані з виконанням даного контракту на території Покупця, сплачуються Покупцем, а податки, мито, витрати та збори території Продавця, сплачуються Продавцем.

12.3. Цей Контракт складено в двох примірниках, кожен українською та англійською мовами, і обидва тексти мають однакову юридичну силу.

13.       Строк дії Контракту:

13.1. Даний Контракт набирає чинності з часу підписання та діє протягом 5-ти років.

13.2. Цей Контракт припиняє дію з закінченням ку. передбаченого п. 13.1, але не раніше як вони виконають усі свої зобов'язання за контрактом.

14.       Юридична адреса та банківські реквізити сторін:

ПОКУПЕЦЬ: Україна, 69006, Україна, м. Київ, вул. Леся Курбаса, 4, кв. 154.

            КБ. «Приват Банк», код банку-26035478, МФО-380254, ЄРДПОУ: 263448                                                                                            ВИКОНАВЕЦЬ: Росія, 165651 м. Москва на вулиці Нижній Вал 7, офіс 3. ООО «КРАСОТКА»

                 КБ. «Росія», код банку 21705124, МФО-300766, ЄРДПОУ: 22902499.