Автор работы: Пользователь скрыл имя, 18 Мая 2014 в 16:09, курсовая работа
Актуальность темы исследования. Формы жестов и мимики в раз-
ных культурах могут очень незначительно отличаться, так что при меж-
культурном сопоставительном анализе важно обращать внимание даже на
мельчайшие расхождения в характере движения и как-то их фиксировать.
Кроме того, внешне сходные формы могут сопровождаться в разных куль-
турах разными по смыслу языковыми и параязыковыми единицами.
Проблема межкультурного соответствия жестов, или, как ее обычно
называют в невербальной семиотике, проблема универсализма, тесно свя-
зана с интерпретацией невербального текста одной культуры носителями
другой и с проблемой переводимости.
Введение ............................................................................................................... 3
I. Сущность культурного кода ........................................................................... 4
II. Понятие жестикуляции и межкультурные различия в жестикуляции ...... 8
III. Понятие и сущность мимики. Мимика в культурном коде .................... 11
Заключение ........................................................................................................ 14
Список использованных источников ...............