Обучение интонации

Обучение интонации

 

   Вполне естественно,  что безупречная интонация является  украшением  речи,

звучащей на любом  языке. Однако не стоит спешить драматизировать  ситуацию  с

обучением интонационным  навыкам в условиях современной  средней школе.

   Для достижения  безупречной интонации требуется  достаточно много  времени.

По-моему, было бы  гораздо  разумнее  научить  учащихся  основным  модельным

фразам в аппроксимированном исполнении, чем одной интонационной  модели  без

изъянов.

   Как  уже   упоминалось  выше,  интонационные   навыки  крайне  неустойчивы,

поэтому чрезмерные  временные  затраты  на  их  формирование  можно  считать

излишними.

   Однако не  стоит полагать, что на проблемы  интонации  не  нужно  обращать

внимание  вообще.  Просто   необходимо   несколько   ограничивать   обучение

интонационным навыкам  минимумом  моделей.  В  качестве  эффективных  приемов

обучения интонационным  навыкам можно назвать следующие:

      > упражнения  на развитие темпа речи  учащихся.  Интонация  английской

        фразы хороша лишь при соответствующем  темпе,  который  у  учащихся,

        как правило, крайне низок.

      > Использование  скороговорок, пословиц,  поговорок.  При  этом  важно

        добиваться того, чтоб учащиеся  произносили их на одном дыхании,  без

        пауз и необоснованных остановок,  которыми нарушается  интонационный

        рисунок фразы. Например:

            * Love me. Love my dog.

            * Money spent on the brain is never spent in vain.

       Затем  от фразового переходят к сверхфразовому  уровню, когда на одном

   дыхании произносят  коммуникативный отрезок в 2-4 фразы.

       Обучение  интонационным  навыкам  вне    языковой   среды   -   дело

   чрезвычайно  сложное. Поэтому, рационально  чаще прибегать к  использованию

   опосредованных  приемов обучения. Так,  например,  использование  условно-

   речевых   упражнений  в  устной  речи,  с  интонационной  направленностью.

   Существенным  резервом улучшения интонационных  навыков является выполнение

   упражнений  в выразительном чтении.  Полезно   проводить  такую  работу  на

   материале    текстов    диалогического     характера     со     следующей

   последовательностью  обучающих действие:

    1. образцовое  чтение

    2. фонетическая  отработка

    3. интонационная  отработка

    4. инсценирование  диалога

  Ознакомление  учащихся  с   основными   ритмико-интонационными   моделями

осуществляется  в  процессе  овладения  ими  речевыми   образцами,   которые

одновременно являются и структурными типами предложений. Основные  трудности

  представляют  членение   предложения   на   ритмико-интонационные   группы

(совпадающие с синтагмами) и правильное их  звуковое  оформление  —  слитное

произнесение на одном  выдохе, без пауз, с одним  ударением  и  одновременным

повышением/понижением тона, а также  произнесение  предложения  как  единого

целого.

  При работе над  ритмико-интонационными моделями  особенно ярко  проявляется

единство имитации и  объяснения  как  способов  введения  нового  материала.

Объяснения  преподавателя,  которые  должны  носить  характер   практических

указаний, могут строиться  и дедуктивно, и индуктивно.  В  первом  случае  он

отчетливо произносит ряд однотипных примеров, поясняя  особенности  ударения,

мелодики и т. д.; во втором — он также произносит ряд  однотипных  примеров,

но заставляет учащихся самих прийти  к  нужному  обобщению  (правилу)  путем

наводящих вопросов.  Индуктивный  путь  более  эффективен  (хотя  и  требует

больше времени), особенно в начале обучения, так как он обеспечивает  лучшее

запечатление услышанных образцов и развивает  слух  учащихся,  привлекая  их

внимание к тем  сторонам звучащей речи, которые в  противном случае  могли  бы

остаться и незамеченными, несмотря  на  предварительное  упоминание  о  них.

Следует  помнить,  что  управление  голосом  (при  сохранении   правильности

отдельных звуков) для  многих  учащихся  задача  очень  трудная,  и  качество

воспроизводимых образцов в значительной мере зависит от  того,  как  они  их

услышат. С этой целью  рекомендуется также использовать и доступные  средства

наглядности — движением  руки показывать изменение тона, отстукивать  ритм  и

т. д.

  Задачей поддержания  интонационных навыков на должном  уровне предъявляются

высокие требования к  речи учителя. Вообще и к  ее  интонационному  облику  в

частности. Речь учителя  в этом смысле должна быть безупречной, образцовой.