Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Января 2014 в 18:24, реферат
Билингвизм - это свободное владение двумя языками одновременно. Двуязычный человек способен попеременно использовать два языка, в зависимости от ситуации и от того, с кем он общается. По данным ряда исследователей, билингвов в мире больше, чем монолингвов. Известно, что около 70 % населения земного шара в той или иной степени владеют двумя или более языками.
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………..3
РАЗДЕЛ 1. Естественный и искусственный билингвизм, особенности формирования и функционирования …………………………………………
1. Естественный билингвизм
2. Искусственный билингвизм…………………………
ВЫВОДЫ………………………………………………………………………..
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………
Типичные схемы искусственного билингвизма - "няня-носитель языка" (в российском прошлом - гувернантки и преподаватели из Европы) и воссоздание схем естественного билингвизма своими силами ("один родитель - один язык" и "домашний язык - государственный язык").
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алпатов М.В. История лингвистических учений. - М, 1999 г.
2. Барсук Р.Ю. Основы обучения иностранному языку в условиях двуязычия. -М., 1970г.
3. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. - М., 1987г.
4.Верещагин R.M. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). — М., 1969г.
5. Жлуктенко Ю.А.
6. Залевская А.А. Ассоциативный
эксперимент в условиях
7. Залевская А.А. Введение в психолингвистику. - М, 1999г.
8.Залевская А.А. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. – Т., 1996г.