Автор работы: Пользователь скрыл имя, 25 Ноября 2013 в 00:17, научная работа
Күсл:
Эврә һазриннь улсин җирһлин хаалһ шинҗлх.
Дорас өсҗ йовх баһчудыг эврә һазриннь улсин җирһлин хаалһар соньмсулх.
Эн күслән күцәхин төлә өмнән иим шиидврмүд тәвв:
Лиҗин Эрнцнә җирһлин хаалһ шинҗилх.
Көгшдүдин тодлврмуд тодлх.
XX зун җилин эклцд мана хотна улс ямаран бәәсинь шинҗлҗ хәләх.
Оршл.
Күсл болн шинҗлһнә шиидвр.
Эмч болн шүлгч Лиҗин Эрнцн .
Лиҗин Эрнцнә үрдүд.
Хальмг Таӊһчин сурһуль – эрдмин болн номин министерств.
Эмч болн шүлгч Лиҗин Эрнцнә тускар.
Белдснь:
Алцнһудын дундын школын
11-гч классин сурһульч
Бембин Лиҗ
Багшнь:
Адучин Любовь – хальмг келнә багш
Алцӊһуд, 2013 җ.
Һарц
Мини шинҗллһнә көдлмшин седвнь: «Эмч болн шүлгч Лиҗин Эрнцнә тускар»
Күсл:
Эн күслән күцәхин төлә өмнән иим шиидврмүд тәвв:
Эн көдлмшән нег җилин туршарт шинҗлҗ бичв.
Оршл
Җил җилән соляд йовна. Мунь одахн долата көвүн биләв, энҗл арвн негдгч класст сурчанав. Иигҗ – тиигҗәһәд школан төгсәһәд деед сурһульд орҗ сурхар зүткҗәнәв. Эврән бийм хошуда көвүн болвчн өсәд – боссн һазриннь тууҗар, эн һазрин нертә улсин җирһлин хаалһар соньмсдв. Эврәннь соӊсхвртан «Хойр җивр мет хойр сәәхн эрдмәрн олн әмтндән церглҗ…» йовсн Барун әӊгә, боотьхуд төрлә Лиҗин Эрнцн гидг эмч болн шүлгч күүнә тускар бичҗәнәв.
Эмч болн шүлгч Лиҗин Эрнцн
«… Олн зүсн эрдм хамгас эркн ик буйнта,
сәәхн үндстә гиснь – эмчин болн багшин эрдм
гиҗ кезәнәс нааран хальмг улс келдг бәәҗ…»
Инҗин Лиҗ («Җирһлин җисән» Лиҗин Эрнцн. Нүр үг. 1971җил.)
Лиҗин Эрнцн 1910-гч җилд, бар
сарин 30-д Алцӊһуд нуурин көвәһәр
күүнә мал хәрүлҗ йовсн ялч
улсин бүлд төрсмн.Экнь Чүдинә Булһн
гиҗ цуһар дууддг бәәж. Домбр цокхларн
мел келҗәх мет цокдг билә гиҗ
селәнә көгшдүд тодлна, дәкәд хуур
татдг бәәҗ. Эрнцн Нимгирович Алцӊһуд
Баруна, боотьхуд төрлә күн бәәсмн.
Төрл улсиннь туһлмуд хәрүлдг
бәәҗ. Бичкндән йир керсү, билгтә, шулун
– шудрмг бәәж, тегәд боотьхудахн
Эрнцниг сурһульд йовулҗ. Сурһулин
мөӊгинь төрләрн дааҗ. Сурһулян сәәнәр
сурад, Әәдрхнә медицинск институт
чиләҗ.Сурһуль сурн бәәҗ Әәдрхнд
маӊһд күүкнлә таньлдад, өрк –
бүлән өндәлһсмн. Эрнцн Нимгировичин
гергнә нерн – Ахмедова Галина Умаровна
бәәсмн. Теглг нурһта, тогтун хәләцтә,
цаһан седклтә күн бәәҗ. Хальмг
улсин авц – бәрц бәрҗ ирсн элгн
– садан, ирсн гиичнрән хөөнә сүүлин
өөк цәәд тәвәд чанад тоодг
бәәҗ.
Лиҗин Эрнцнә үрдүд
Өдгә цагт Элст балһснд
күүкнь – Ирина Эренценовна болн
көвүнь – Лазарь Эренценович бәәнә.
«…Эцкм хальмг би биилхдән дурта билә»
- гиҗ Ирина Эренценовна тодлна.
Ирина Эренценовна бас эмчин
деед сурһуль Әәдрхнд сурад, кесг
олн җилд Элстд эмчәр көдләд, ода
амрлһнд бәәнә.Володя гидг көвүтә. Көвүнь
өркән өндәлһәд, экиннь седкл санамрдулв.
Лазарь Эренценович Харьков балһснд
деед сурһуль сурад, өдгә цагт автодорожн
техникумд көдлнә, бас өркән өндәлһәд,
хойр көвүтә.
Толь
Әмтнд церглх – служить людям
Үндсн – корни
Хуур – скрипка
Төрл улс – родня, родственники
Керсү – любознательный
Билгтә – умный
Шулун-шудрмг – шустрый, быстрый
Өрк-бүлән өндәлһв – образовал семью
Тогтун – спокойный
Хөөтнднь – после
Нәәмәдлх – нанимать
Шаһа – альчики
Селвг - совет
Олзлгдсн литератур
Врач и просветитель
Он родился в 1910 году в
п. Алцынхута. В 1921 – 1923 гг. воспитывался
в детском доме в п. Калмыцкий
Базар, где окончил 9 классов и
в 1929 году по ходатайству комсомольской
организации поступил в Астраханский
медицинский институт, который окончил
в 1933 году. В годы учебы вместе с
другими студентами выезжал в
родную республику и обучал грамоте
взрослое население. В эти годы он
начал писать, первые его стихи
были опубликованы на страницах республиканских
газет и журналов «Мана келн»,
«Таӊһчин зәӊг».
ВОСПОМИНАНИЯ ОБ ОТЦЕ
Эренцен Нимгирович Лиджиев
(1910 – 1980 гг.) родился в семье бедняка
в с. Алцынхута, ныне Кетченеровский
район. Во времена голода в Поволжье
попал в интернат Калмбазара. Окончил
среднюю школу, поступил в Астраханский
медицинский институт.
Память жива
В конце декабря 2010 г. состоялась
поездка в г. Элисту, целью которой
было отдать дань памяти земляку, а
также познакомиться с его
родными.В состав делегации вошли
учитель калмыцкого языка и литературы
Любовь Адучеева, учитель начальных
классов Нина Горяева, краевед Валерий
Аманкаев, библиотекарь Майя Якшаева.
Дочь Ирина и сын Лазарь поделились
воспоминаниями об отце, рассказали о
своем детстве, о прожитых и пережитых
годах. Из увлечений отца дочь отмечает,
что он любил играть в шахматы,
показывать фокусы, читать и танцевать
калмыцкие танцы. Она помнит отца
добрым, внимательным и чутких человеком,
а также хорошим врачом и поэтом.
У них до сих пор сохранилась
большая библиотека, которую вместе
собирали и читали. Женой Эренцена
Нимгировича была Галина Умаровна Ахметова,
по специальности фельдшер акушер.
Ирина Эренценовна пошла по стопам
родителей и выбрала профессию
врача. После Астраханского
Твой взгляд
Тугие косы,
С плеч спадая,
Таинственной мерцают мглой.
И ты –
Красивая такая –
Стоишь,
Как счастье, предо мной
Не нагляжусь в глаза твои я,
Не налюбуюсь цветом их,
Как будто краски все земные
Навеки растворились в них.
А смех,
Как песня жаворонка,
Как предсказание судьбы....
В меня твой взгляд и голос звонкий
Вдохнули силы для борьбы.
1960җ.
Эренцен Лиджиев.
Русский язык
С миром разговаривает страна моя
Прославленным Пушкинским языком.
Русский язык! Ты во всех краях!
Ты слышен теперь далеко – далеко.
Голос Москвы, голос нашей страны
Звучит сегодня над шаром земным.
С трибуны Москвы говорит горячо
О прочном мире наша страна.
Из космоса русская речь звучит:
- В полете чувствую себя хорошо! –
Это – сквозь солнечные лучи
На «Востоке» Герман Титов взошел.
Я счастлив, что знаю русский язык.
Читаю Ленина, горького знаю,
Здравствуй Пушкин! Это я,
Друг степей калмык.
Я с гордостью имя твое называю!
Говорю по-русски с казахом, с грузином.
Говорю с китайцем и с негром даже.
Русский язык! Ты язык исполина!
Нет языка богаче и краше.
Люблю помечать. Голубом сиянье
Звездолет на Марс, опустился скоро.
Соберутся вокруг корабля марсиане
И услышат впервые русский говор!
Перевод с калмыцкого М. Вайнштейна
Эӊкр Төрскм.
Төрскм нанд
Чидл өгнә
Хөвтә байрта
Җирһлим өргҗәнә.
Орчлӊ һәәхҗ
Нүдим хурцдулна,
Олыг медх
Ном дасхна.
Теӊгс һолиг
Тогтаҗ чадна
Теӊгрин аһуг
Тегшднь эзлнә.
Өнр, өргн
Әрәсән һазрм,
Өссн мини
Эӊкр Төрскм.
Күүнә амулӊ
Угтҗ делднә,
Күмни җирһл
Улм өргҗәнә.
Лиҗин Эрнцн
Лиҗин Эрнцн
Крым. 1971 җил, һаха сарин 26.
Лиҗин Эрнцн авальтаһан
Лиҗин Эрнцн болн Галина Ахметовна. 1954 җил, hаха сарин 15.
Ирина Эренценовнан герт
Лазарь Эренценович болн Ирина Эренценовна Володя көвүтәһән
Любовь Горяевна болн Ирина Эренценовна. Элст, 2008 җил, бар сар.
Элст, 2010 җил