Традиция и новация в культуре

Конспект к  семинару по культурологии № 3.

Тема № 2: Традиция и новация в культуре.

План:

1. Понятие «традиция», «новация», «новаторство».

Происхождение термина

 

Понятие «традиция» генетически восходит к лат. traditio, к глаголу tradere, означающему «передавать». Первоначально это слово использовалось в буквальном значении, обозначая материальное действие: так, древние римляне применяли его, когда речь шла о необходимости вручить кому-то некий предмет и даже отдать свою дочь замуж. Но передаваемый предмет может быть нематериальным. Это, например, может быть определенное умение или навык: такое действие в фигуральном смысле также является traditio. Таким образом, границы понятия традиции указывают на основное качественное отличие всего того, что можно подвести под это понятие: традиция — прежде всего то, что не создано индивидом или не является продуктом его собственного творческого воображения, то, что ему не принадлежит, будучи переданным кем-то извне. 

 

Традиции – социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. Традиции включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные ценности); процессы социокультурного наследования; способы этого наследования. В качестве традиций выступают определенные культурные образцы, институты, нормы, ценности, идеи, обычаи, обряды, стили и т.д.

Традиции присутствуют во всех социальных и культурных системах и в известной мере являются необходимым  условием их существования. Особенно широка их сфера в архаичных и докапиталистических  обществах. Традиции присущи самым  разным областям культуры, хотя их удельный вес и значение в каждой из этих областей различны; наиболее важное место  они занимают в религии.

Многообразие существующих в мире культур в значительной мере обусловлено многообразием  соответствующих культурных традиций. Благодаря современным средствам  коммуникации значительно расширяются  возможности заимствования и  взаимообмена в сфере культурного  наследия различных обществ. Заимствуемые элементы культурного наследия, выступающие  первоначально как инновации  для заимствующей культуры, впоследствии нередко традиционализируются в  ней, становясь ограниченной частью собственного культурного традиционного  комплекса.

Традиции образуют «коллективную  память» обществ и социальных групп, обеспечивая их самотождественность  и преемственность в их развитии. Социальная и групповая дифференциация оказывает существ, влияние интерпретацию  и использование общенационального  культурного наследия. Кроме того, отдельные группы, классы, слои обладают своими собственными традициями. В  дифференцированных обществах существует также множество разнообразных  временных ориентации, устремлений  на ту или иную историческую эпоху, рассматриваемую в качестве «подлинно» традиционной и образцовой. Отсюда множественность и противоречивость традиционных культурных форм и их интерпретаций.

Культура способна развиваться  и функционировать только наследуя, воплощая, творчески перерабатывая ценности, поэтому она является динамической, эволюционирующей и открытой системой. Динамика культурного развития предполагает взаимодействие процессов наследования и обновления, т.е. традиций и новаций в структуре культуры.

У культуры, как и у всякого  диалектически развивающегося процесса, имеются «устойчивая» – консервативная, и развивающаяся – новаторская  сторона. Устойчивая сторона культуры – это культурная традиция. Традиционное действие и отношение  направлено на достижение определенной цели  и на реализацию специальной зафиксированной нормы (но не полное повторение прошлого образца!) Традиция – элементы культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в культурах. По существу, традиция – память культуры, но культура каждой новой эпохи «помнит» прошлое не в неизменном, а в преобразованном, приспособленном к современности виде. Одним словом, традиция – актуализированная культура прошлого.  Традиция – устойчивость, код культуры, который сохраняет все позитивное, накопленное предыдущими поколениями. Традиции функционируют в самых различных областях общественной жизни (право, искусство, мораль, религия и т.д.), хотя значение их в разных сферах неодинаково: например, в религии значение традиции достигает своего максимума, в науке – большее значение имеет новация.

Традиция в  культуре выполняет ряд важнейших  функций:

- во-первых, непосредственно обеспечивает трансляцию социально-культурного опыта, т.е. обеспечивает преемственность в культуре,

- во-вторых, дает возможность диалога культур (на основе изучения и уважения традиций разных культурных обществ, как представляющих «лицо» культуры),  

 В-третьих, обеспечивает целостность  и национальную определенность  культур (традиция проявляет ее  национальную самобытность, специфичность,  связь с предшествующими этапами  развития).

Жизнеспособность традиции коренится  в ее дальнейшем развитии последующими поколениями. Каждое поколение с  необходимостью усваивает ряд традиций, вместе с которыми транслируется  многовековой опыт и знания человечества, однако, каждое последующее поколение  осмысливает и принимает традицию не механически, а осуществляя выбор  наиболее значимого и приемлемого для своего общества. Культивирование слепого поклонения традиции может породить застой культуры.  Насаждение традиционности директивным путем приводит к неприятию ее в обществе (например, течение хиппи в различных областях культуры первоначально озвучивалось как  «вызов» традиции, устоям, косности). Пренебрежительное отношение к традициям создает условия для нарушения преемственности, утраты ценных достижений человечества.

Культура без традиции существовать не может. Во-первых, потому что именно традиция передает из поколения в поколение основные программы социокультурной деятельности, а во-вторых именно традиция формирует менталитет, нравы, обычаи, художественные предпочтения народов, создавая тем самым их национальные культуры.

Нова́ция (лат. novatio — изменение, обновление):

• в широком смысле применения, любое качественно новое дополнение или изменение отражающееся на конечных действиях (в деятельности) или свойствах конечного продукта с переналадкой, изменениями или даже заменой алгоритма деятельности, новыми технологиями или устройствами (конструкциями).
• в юридических взаимоотношениях — один из способов прекращения обязательства^[1], заключающееся в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами, другим, предусматривающим иной предмет или способ исполнения.
• новшество, которого не было ранее: новое теоретическое знание, новый метод, принцип и т. д. Новация в мировоззрении и идеологии, в формировании новых отраслей и новых направлений, в радикальном изменении системы управления относят к революционным изменениям, когда сами новации требуют ломки стереотипов мышления, смены кадрового состава, подготовки новых специалистов, изменения норм и регламента, программ и проектов, законом и даже конституционные нормы гражданского общества. Поэтому новации часто носят революционный характер и являются основой научно-технических и любой революции.

 

Новация – это новый или обновленный продукт чьей-либо творческой деятельности (исследовательской, проектной, производственной или какой либо другой), предлагаемый потребителям для дальнейшего преобразования и использования.  
          Новшество может представлять собой новый материал, новое изделие, новый метод, новую технологию, новую программу, новую организационную форму, новую услугу. Новация прежде всего характеризуется заложенными в ней новыми знаниями и признаком новизны. Поэтому к новшествам можно относить то, что является результатом творческой или интеллектуальной деятельности (продукт труда, содержащий новое решение), и то, что является новым для потребителя (новое для него оборудование, новая для него технология и т.п.).

Новаторство -

(от лат. novator — строящий  заново, обновитель, изобретатель)    

проявление нового в созидательной  деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде.  

Социализм открывает возможности  для свободного проявления творческих способностей и талантов человека, для массового Н. «Сознание трудящимися  того, что они работают не на эксплуататоров, а на себя, на свое общество, — говорится  в Программе КПСС, — порождает  трудовой энтузиазм, новаторство, творческую инициативу, массовое социалистическое соревнование».   

Трудовое новаторство имеет огромное социально-экономическое значение как неисчерпаемый источник роста производительности труда, ускорения научно-технического прогресса. 

 Новаторство служит одним из источников социалистического соревнования и в особенности его высшей формы — движения за коммунистическое отношение к труду, стимулирует рост культурно-технического уровня трудящихся, повышение квалификации.   

 Важную роль играет Н. в  укреплении связей науки и  производства. Оно предполагает  активное использование теоретических  и практических знаний, выработанных  как в данной, так и в смежных  областях деятельности. Н. даёт  материал для выработки новых  теоретических знаний, способствует  развитию науки, техники и производства.

 

Новаторство - (лат. novatio — "обновление, изменение"; novator — "обновитель, воссоздатель")

 — неотъемлемое свойство творческого мышления человека и, в частности, художественного творчества. Качествами новации творчество в художественных образах отличается от искусства в широком значении этого слова. Основа художественного творчества — композиция — является новацией по определению. Поэтому, в отличие от общепринятого понимания новаторской деятельности в науке, технике, в художественном творчестве, новаторство не означает каких-либо существенных изменений в отношении предмета и метода, а предполагает лишь следование главным композиционным закономерностям. Духовное начало искусства обеспечивает его непрерывную эволюцию (лат. evolutio — "развертывание"), при которой основное содержание остается неизменным, а новации формы проявляются в относительно независимых исторических типах искусства, развитии художественных направлений, течений и стилей .

Новаторство – проявление нового в созидательной деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде.

2. Динамика традиций и новаций в культуре.

Традиционная культура характеризуется  доминированием традиционности над  новаторством. Ее характерные черты:

– неукоснительное  следование образцам поведения, усвоенным  с детства от старших. Подражание и послушание обеспечивают сохранение социального опыта и передачу его от поколения к поколению. Решения и указания старейшин  – хранителей социального опыта  – беспрекословно выполняются;

– высокий уровень нормативности, охватывающей все стороны жизни  людей. Множество различных запретов – табу, которые не подлежат обсуждению и рациональному обоснованию. Господство коллективистского и конформистского  духа в сознании людей;

– нетерпимость ко всему  чужому, пришедшему из другой культуры (ксенофобия). Осуждение попыток  творчества, направленного на обновление традиционных норм жизни и деятельности.

Понятно, что традиционная культура ставит преграды переменам  в образе жизни и мышления людей. Следствием этого является устойчивость быта, житейской психологии, хозяйственного уклада, форм социального устройства. Общество веками остается почти неизменным.

Тем не менее, в процессе функционирования такой системы как культура в  различных ее элементах и подсистемах  формируются и накапливаются  противоречия. Система оказывается  разбалансированной и дает сбои, усиливаются  дезинтеграционные тенденции. Может  сложиться кризисная ситуация, поэтому  процесс обновления необходим. Если деформация происходит одновременно в  нескольких подсистемах культуры (например, политике, экономике и т.д.), то кризис становится всеохватывающим, приобретает  системный характер.

 

Традиции – это наиболее устойчивая часть социокультурного наследия, которое передается из поколения в поколение и воспроизводится в течение долгого времени. Традиции включают в себя объекты социокультурного наследования, сами процессы этого наследования. К традициям относятся культурные образцы, ценности, нормы, идеи, знания.

Традиции образуют органическое единство с новациями. Традиция обеспечивает устойчивость культуры, ее воспроизводство, а новация – ее развитие и взаимодействие с другими культурами. Доминирование  традиций в обществе приводит к застою, доминирование новаций – к  разрушению в самой культуре. Для  разных типов общества характерно свое соотношение традиций и новаций. Современное общество большое внимание уделяет новациям, совершенствованию  различных сфер жизни.

Новации бывают:

- эндогенные – внутренние, внутри  самой культуры

- экзогенные – внешние, заимствованные из других культур

Эндогенные новации возникают  в ответ на какую-то потребность, которая не может быть удовлетворена  традицией. Эндогенная новация –  это мутация традиции.

Сложнее обстоит дело с экзогенными  новациями, потому что всякая культура защищает свою самобытность. Поэтому  легче всего усваиваются материальные новации.

Новация происходитот лат. Novatio, вне этого процесса культура не может развиваться и совершенствоваться. Плодотворное продолжение традиция находит именно в новации как критическом анализе и переработке старых, а так же продуцировании новых ценностей.

Характер соотношения традиций и новаций в культуре не только отражает основные ориентации и ценностный установки культуры, но и является основой ее исторической динамики; задает ее направленность и содержательную размерность.