Тереотипы русских людей об английской нации

Выполнила:

Рудик Кристина,

обучающаяся 11 класса

МБОУ  «СОШ№5 с УИОП» 

г.Старый  Оскол 

Руководитель  исследования:

Т.П. Семенова , заместитель 

директора по УВР,

учитель английского языка 

Цель: Доказать ошибочность(верность)

распространенных  стереотипов об английской нации

 

Задачи:

• Дать определение национальному стереотипу
• Изучить наиболее распространенные стереотипы об английской нации
• Выявить причины зарождения данных стереотипов
• Исследовать их . Опровергнуть либо подтвердить их актуальность
• Развеять распространенные мифы об англичанах

Объект  изучения:

Англичане , особенности их характера и 

менталитета

 

Методы  исследования:

• Метод изучения специальной литературы,

 Интернет ресурсов

• Метод опроса ,интервьюирования
• Метод сбора информации
• Метод анализа полученных данных

Актуальность  выбранной темы:

Востребованность  Англии как объекта обсуждений

Возможность ошибочности стереотипов, составляющих образ, национальный характер

Национальный  стереотип- это всемирно известный

феномен. Стереотип является системой мнений, связанной с национальностью человека, индивидуальные черты которого

 ошибочно приписываются всей стране и её жителям.

Несмотря  на то, что стереотипы зачастую устарели или вовсе 

далеки  от правды они очень живучи и зачастую лишь под их

 влиянием у иностранцев складывается мнение о той или

иной  стране.

               Социологический опрос

 

      Цель опроса:

       выявление самых распространенных

     стереотипов об англичанах среди старшеклассников                 

 

Самые распространенные стереотипы в России

 

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

 

 

 

 

 

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

англичане очень вежливые-60%

англичане обожают чай-18%

англичане постоянно говорят о  погоде-8%

англичане едят на завтрак овсяную кашу-5%

другие варианты-9%

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

англичане очень вежливые-60%

англичане обожают  чай-18%

англичане постоянно  говорят о  погоде-8%

англичане едят на завтрак  овсяную кашу-5%

другие варианты-9%

Также среди ответов встречались такие интересные                   мысли как:

 

В Англии самые ярые футбольные фанаты,

английские  мужчины курят трубку и ходят  с тростью для имиджа, В Англии самые ярые футбольные фанаты,

английские  мужчины курят трубку и ходят  с тростью для имиджа,

английские  женщины всегда прекрасно выглядят,

англичане легкие в общении, стильно одеваются,

англичане не курят и не пьют,

в Англии на каждом углу красные телефонные будки,

постоянно дожди

 

  Стереотип  №1 Английская вежливость

Английская  вежливость распространяется на различные  жизненные ситуации. Войдя в универмаг, контору или и пивную, англичанин терпеливо ждет пока его заметят, пока к

 нему «обратятся непосредственно». Считается, что проситель не должен пытаться

привлечь  к себе внимание обслуживающего персонала каким-то восклицанием,

жестом  или иным способом. К тому же легко убедиться, что это бесполезно.

Если  толкнуть англичанина на улице, если наступить ему на ногу в автобусе, то он- то

есть  пострадавший- сразу же инстинктивно извинится перед вами. Порой говорят, что

такая доведенная до автоматизма вежливость- безлична, даже неискренна. И все-таки ,

она лучше, чем инстинктивная грубость.

Английские  традиции вообще предписывают сдержанность в суждениях как знак

уважения  к собеседнику, который вправе придерживаться иного мнения. Отсюда

склонность  избегать категоричных утверждений или отрицаний, отношение к словам

«да» или «нет» словно к неким непристойным понятиям ,которые лучше выражать

иносказательно.

От англичанина  вряд ли услышишь, что он прочел прекрасную книгу. Он скажет, что 

нашел ее небезынтересной и то что автор ее ,видимо, не лишен таланта. Вместо того

чтобы обозвать кого-то дураком, он заметит ,что человек этот не выглядит особенно

умным, а выражение «по-моему, совсем неплохо» в устах англичанина означает

 «очень хорошо».

Стереотип №2 “five o’clock tea”

Безусловно, традиции чаепития в Великобритании очень прочные,

но мало кто знает, что кофе появился в Англии почти на 100 лет

раньше  чая - во второй половине 16 века. Чашка чая согревает и успокаивает, и многие жители страны считают ее национальным символом. Сегодня же мало кто придерживается специального

«чайного расписания».Кофе в Британии если и не более популярен,

 то нисколько в этом не уступает чаю. Количество кофеен по всей

стране  увеличивается с каждым годом, а при выборе напитка

«на вынос» кофе отдается абсолютное предпочтение. Чай же

 остается более домашним напитком (вероятно потому, что его

 проще приготовить дома) и традиционно пьется с молоком,

причем  сначала в чашку наливается молоко, а только потом

заваренный  чай.

Стереотип №3.Одержимость погодой

Любое обсуждение английского речевого этикета, как и всякий разговор,

происходящий  между англичанами, должно начинаться с темы погоды.

Однако  многие исследователи заходят в  тупик, не находя убедительного 

объяснения  «одержимости» англичан погодой. Дело в том, что они исходят из

 ошибочных предпосылок, полагая, что, когда англичане говорят о погоде они

и впрямь делятся впечатлениями о погоде. И тогда большинство исследователей

пытаются  выяснить, чем же столь примечательна погода в Англии. Стороннего

человека  английская погода поражает именно тем, что в ней нет ничего

поразительного . Опасные природные явления,— торнадо, муссоны, свирепые метели, чудовищные бури с градом, - Британским островам почти незнакомы.

Дело  в том, что, говоря о погоде, англичане говорят вовсе не о ней. Разговор о

погоде  — это форма речевого этикета, призванная помочь преодолеть

природную английскую сдержанность и начать общаться друг с другом

по-настоящему. Иными словами, в Англии разговор о погоде — это форма

«светской беседы», заменитель выражения: «Я хотел бы пообщаться с вами,

 давайте поговорим?» ,или просто еще одна форма приветствия.

Стереотип №4. «Овсянка , сэр!»

Так же, как  и с чаем, овсяная каша играет важную роль в британской культуре,

 но она ничуть не более популярна, чем в России или Северной Европе. В ее

 популяризации не последнюю роль сыграла фраза «Овсянка, сэр!» из

немеркнущей экранизации «Собаки Баскервилей». Самое востребованное

утреннее  блюдо во многих кафе британской столицы - full English breakfast –

это жареные яйца, сосиска, обжаренные шампиньоны и бекон, тосты, белая

фасоль  в томатном соусе.

Такая еда  раньше готовилась в простых рабочих  семьях англичан, где, человек,

плотно  подкрепившись с утра, занимался тяжелым физическим трудом весь

 день. Теперь full English breakfast подают не только рабочим . И готовится такой

завтрак намного быстрее овсяной каши.

Вопреки довольно-таки популярному стереотипу ,овсянка не популярна в

 центре Лондона – большинство опрошенных на улице жителей британской

 столицы признались, что чаще всего едят на завтрак жареный бекон

 с яйцами и сосисками.

              Социологический опрос

 

Цель  опроса:

Узнать , посредством чего у школьников сложилось 

имеющееся мнение об английском национальном

 характере  , особенностях и традициях.

 

Откуда берутся стереотипы?

 

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

 

 

 

 

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

фильмы,телевидение-40%

литература-20%

уроки английского языка-35%

слухи,рассказы-5%

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

Слайд 1

фильмы,телевидение-40%

литература-20%

уроки английского  языка-35%

слухи,рассказы-5%

                                        Вывод

 

В ходе работы , мы выявили :

• Самые распространенные стереотипы среди старшеклассников
• Причины их возникновения .
• Рассмотрели подробно некоторые из них.
• Доказали ,что не всегда массовые представления о той или иной
• нации являются истиной.

 

1