Нормы литературного языка

Нормы литературного языка

 

Устанавливаются и определяются филологической дисциплиной историей литературного  языка на основе изучения языка классиков  литературы — писателей, язык и стиль  которых рассматривается, как образцовый, а произведения обязательно изучаются  в школе сначала в курсе  русского языка в составе грамматических примеров, а затем в курсе истории  литературы — как высшие достижения языкового, в частности художественного, творчества.

Нормы литературного языка обеспечивают единообразное понимание текста и преемственность культуры. Нормы  литературного языка охватывают всю совокупность речевой деятельности и противостоят солекизмам — нарушениям грамматической, логической, семантической связности речи, а также речи нелитературной — диалектам, просторечию, различного рода социальным и профессиональным жаргонам, табуированным выражениям, засорению речи иностранными словами и оборотами, архаизмам и неоправданному речетворчеству в виде неологизмов.

По сфере действия нормы литературного  языка подразделяются на общие (нормы  языка) и частные (нормы речи). Общие  нормы распространяются на любые  высказывания, а частные — на произведения отдельных видов словесности, например, поэтических произведений, документов и т.д.

K общим нормам принадлежат: 

• орфоэпические нормы устной речи, которые подразделяются на фонетические (нормы произнесения слов и словосочетаний) и просодические (нормы построения интонации), например, ударение в слове  обеспечение на третьем слоге;

• морфологические нормы построения слов, например, множественное число  от слова офицер — офицеры с  ударением на третьем слоге;

• словообразовательные нормы, например, образование от существительного условие  глагола обусловливать со звуком и соответственно буквой о в корне, а не обуславливать;

• лексические нормы употребления слов и устойчивых словосочетаний в  определенных значениях, например, слово  знаковый означает «относящийся к знаку, имеющий функцию знака», а слово значимый означает «имеющий существенное значение», поэтому нельзя сказать «знаковая речь президента», но «значимая или значительная речь президента» или: «Дай Бог нам преодолеть наши очень сложные социально-экономические и политические проблемы» — проблемы можно решить.

• логико-синтаксические нормы построения словосочетаний и предложений, регулирующие правильную смысловую связь элементов  высказываний. Например, если опущен обязательный элемент словосочетания, создается  неопределенность смысла:

«Пожалуйста, тот, кто вносил, может  высказаться. Кто вносил?... Кто хотел бы с иных позиций? Дайте, пожалуйста, возможность...» ¹

• собственно синтаксические нормы, регулирующие устойчивые формальные связи  слов в словосочетаниях и предложениях; нарушение этих норм приводит к неразличению синтаксических значений и обеднению смысла фразы:

«Начальник охраны завода доложил  по вопросу о подготовке по заводу мероприятий по очистке территории».

• орфографические нормы, регулирующие написания слов; нарушение орфографических  норм затрудняет понимание письменной речи;

• пунктуационные нормы, регулирующие членение предложений и обеспечивающие правильное понимание строения высказывания.

Общие нормы литературного языка  изучаются в соответствующих  разделах общего курса русского языка  и в курсе стилистики.

К частным нормам принадлежат правила  построения документов, публичных выступлений, научных сочинений, писем, художественных произведений и т.д.

Частные нормы литературной речи изучаются  в специальных разделах курсов стилистики и в курсах теории словесности, риторики, поэтики, деловой речи. К частным  нормам прозаической речи относятся, например, логические правила аргументации, правила  построения высказываний, периодов и  фигур речи.

В литературном языке различают  следующие типы норм:

1) нормы письменной и устной  форм речи;

2) нормы письменной речи;

3) нормы устной речи.

К нормам, общим для устной и  письменной речи, относятся:

- лексические нормы; 

- грамматические нормы; 

- стилистические нормы. 

Специальными нормами письменной речи являются:

- нормы орфографии;

- нормы пунктуации.

Только к устной речи применимы:

- нормы произношения;

- нормы ударения;

- интонационные нормы. 

Нормы, общие для устной и письменной речи, касаются языкового содержания и построения текстов. Лексические  нормы, или нормы словоупотребления, - это нормы, определяющие правильность выбора слова из ряда единиц, близких  ему по значению или по форме, а  также употребление его в тех  значениях, которые оно имеет  в литературном языке.

Лексические нормы отражаются в  толковых словарях, словарях иностранных  слов, терминологических словарях и  справочниках.

Соблюдение лексических норм - важнейшее  условие точности речи и её правильности.

Их нарушение приводит к лексическим  ошибкам разного типа (примеры  ошибок из сочинений абитуриентов):

- неправильный выбор слова из  ряда единиц, в том числе смешение  паронимов, неточный выбор синонима, неправильный выбор единицы семантического  поля (костяной тип мышления, проанализировать  жизнедеятельность писателей, николаевская  агрессия, Россия переживала в  те годы много казусов во  внутренней и внешней политике);

- нарушение норм лексической  сочетаемости (стадо зайцев, под  гнетом гуманности, тайный занавес,  закоренелые устои, прошел все  стадии развития человека);

- противоречие между замыслом  говорящего и эмоционально-оценочными  коннотациями слова (Пушкин правильно  выбрал дорогу жизни и пошел  по ней, оставляя несмываемые  следы; Он внес непосильный  вклад в развитие России);

- употребление анахронизмов (Ломоносов  поступил в институт, Раскольников  учился в вузе);

- смешение лингвокультурологических реалий (Ломоносов жил за сотни миль от столицы);

- неверное употребление фразеологических  оборотов (Молодость била из него  ключом; Надо вывести его на  свежую воду).

Грамматические нормы делятся  на словообразовательные, морфологические и синтаксические. Грамматические нормы описаны в «Русской грамматике» (М.: 1980, т. 1-2), подготовленной Академией наук, в учебниках русского языка и грамматических справочниках.

Словообразовательные нормы определяют порядок соединения частей слова, образования  новых слов.

Словообразовательной ошибкой  является употребление несуществующих производных слов вместо существующих производных слов с других аффиксом, например, описывание характера, продажничество, беспросвет, произведения писателя отличаются глубизной и правдивостью.

Морфологические нормы требуют  правильного образования грамматических форм слов разных частей речи (форм рода, числа, кратких форм и степеней сравнения  прилагательных и др.). Типичным нарушением морфологических норм является употребление слова в несуществующей или несоответствующей  контексту словоизменительной форме (проанализированный образ, царящиеся порядки, победа над фашизмами, назвал Плюшкина прорехом). Иногда можно услышать такие словосочетания: железнодорожная рельса, импортная шампунь, заказной бандероль, лакированный туфель. В этих словосочетаниях допущена морфологическая ошибка - неправильно оформлен род имён существительных.

Синтаксические нормы предписывают правильное построение основных синтаксических единиц - словосочетаний и предложений. Эти нормы включают правила согласования слов и синтаксического управления, соотнесения частей предложения  друг с другом с помощью грамматических форм слов с той целью, чтобы предложение  было грамотным и осмысленным  высказыванием. Нарушение синтаксических норм имеется в следующих примерах: читая ее, возникает вопрос; Поэме  характерен синтез лирического и  эпического начал; Выйдя замуж за его брата никто из детей не родился живым.

Стилистические нормы определяют употребление языковых средств в соответствии с законами жанра, особенностями функционального стиля и - шире - с целью и условиями общения.

Немотивированное употребление в  тексте слов другой стилистической окраски  вызывает стилистические ошибки. Стилистические нормы зафиксированы в толковых словарях в качестве специальных  помет, комментируются в учебниках  по стилистике русского языка и культуре речи.

Стилистические ошибки состоят  в нарушении стилистических норм, включении в текст единиц, не соответствующих  стилю и жанру текста.

Наиболее типичными стилистическими  ошибками являются:

- стилистическая неуместность (зацикливается,  царский беспредел, пофигист, любовный конфликт обрисован во всей красе - в тексте сочинения, в деловом документе, в аналитической статье);

- употребление громоздких, неудачных  метафор (Пушкин и Лермонтов  - два луча света в темном  царстве; Этим цветам - посланникам  природы - неведомо, что за буйное  сердце бьется в груди под  каменными плитами; Имел ли  он право отрезать эту ниточку  жизни, которую не сам подвесил?);

- лексическая недостаточность  (Меня до глубины волнует этот  вопрос);

- лексическая избыточность (Он  их будит, чтобы они проснулись; Надо обратиться к периоду  их жизни, то есть тому периоду  времени, когда они жили; Пушкин - поэт с большой буквы этого  слова);

- двусмысленность (Во время того, как Обломов спал, многие готовились  к его пробуждению; Единственное  развлечение Обломова - Захар; Есенин, сохраняя традиции, но как-то не  так любит прекрасный женский  пол; Все действия и отношения  между Ольгой и Обломовым были  неполными).

Нормы орфографии - это правила  обозначения слов на письме. Они  включают правила обозначения звуков буквами, правила слитного, дефисного  и раздельного написания слов, правила употребления прописных (заглавных) букв и графических сокращений.

Нормы пунктуации определяют употребление знаков препинания.

Средства пунктуации имеют следующие  функции:

- отграничение в письменном  тексте одной синтаксической  структуры (или её элемента) от  другой;

- фиксация в тексте левой  и правой границ синтаксической  структуры или её элемента;

- объединение в тексте нескольких  синтаксических структур в одно  целое. 

Нормы орфографии и пунктуации закреплены в «Правилах русской орфографии и пунктуации» (М, 1956), единственном наиболее полном и официально утвержденном своде правил правописания. На основе указанных правил составлены различные  справочники по орфографии и пунктуации, наиболее авторитетными среди которых  считается «Справочник по орфографии и пунктуации» Д.Э.Розенталя, неоднократно переиздававшийся, в отличие от самого официального свода правил, изданного дважды - в 1956 и 1962 годах.

Орфоэпические нормы включают нормы  произношения, ударения и интонации. Соблюдение орфоэпических норм является важной частью культуры речи, т.к. их нарушение  создаёт у слушателей неприятное впечатление о речи и самом говорящем, отвлекает от восприятия содержания речи. Орфоэпические нормы зафиксированы в орфоэпических словарях русского языка и словарях ударений. Интонационные нормы описаны в «Русской грамматике» (М.: 1980) и учебниках русского языка.

¹ Волков А.А. Курс русской риторики..-Инфра.- -М.-2001.-С. 52