Михай Волонтир - выдающийся деятель национальной культуры

 

УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ, МОЛОДЕЖИ И СПОРТА

                                     МУНИЦИПИЙ  БЭЛЦЬ

 

 

          ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ  ЛИЦЕЙ  ИМ. МАКСИМА ГОРЬКОГО

 

               НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАЩИХСЯ

          

                                   СЕКЦИЯ ИСТОРИИ

 

 

 

 

 

 

 

                                          ТЕМА:

       « Михай  Волонтир - выдающийся деятель 

                    национальной культуры»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                            Ученица: Потачевская Ольга 11 «А»

                                               Учитель: Кузьмина Наталья Валентиновна

 

 

 

\

 

 

2013

Введение

 

«История  личностей составляет

поистине  душу всеймировой истории.»

Томас Карлейль

 

 

Тема знаменитых личностей не утратила своей актуальности и в наше время. Данная работа посвящена изучению, анализу и обобщению творческой деятельности нашего соотечественника, бельчанина – Михая Волонтира.

С детства я знала, что  в нашем городе живет знаменитый «Будулай». Когда я смотрела фильмы с его участием, испытывала чувство гордости, что дышу одним воздухом с таким знаменитым артистом. Вот почему из многих выдающихся личностей города Бэлць,  кому бы я хотела посвятить свою исследовательскую работу, я выбрала Михая Волонтира.

Объектом исследования моей работы стал Михай Волонтир - советский и молдавский актёр театра и кино, театральный режиссёр. В своей работе я представила большое количество фактов, раскрывающих личность и творчество Михая Волонтира.

Цель исследования:

• Исследовать становление Михая Волонтира как личности, его творчество в кино и театре.
• Показать влияние выдающихся деятелей искусства на примере  актера Михая Волонтира на духовное становление отдельной личности и общества в целом.
• Дать оценку деятельности  Михая Волонтира в развитии национальной культуры.

 

Для достижения поставленной цели определены следующие задачи:

1. Собрать, исследовать, структурировать и обобщить весь доступный материал об изучаемой личности.
2. Отобрать основные методы исследования: анализ, синтез, моделирование, интервьюирование и обобщение.

 

Структура работы:

• Введение.
• Детство и юность – становление личности Михая Волонтира.
• Творческая деятельность актера. Воспоминания и мнения коллег, современников.
• Заключение.
• Список литературы.

 

 

 

 

Детство и юность – становление личности

Михая Волонтира.

 

 Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года, в селе Глинжены Сорокского уезда, в Бессарабии. Родился Михай в семье Ермолая и Евфросинии Волонтир, в которой всего было семеро детей. У маленького Михая было особое детство, потому что его отец был лесником, семья жила в лесу. Он впитал всеми фибрами своей души любовь к природе, свободу, любовь к лошадям и охоте. Отец посадил его в седло первый раз, когда ему было всего три года, а затем он научился ездить постепенно при помощи брата. Он даже присутствовал на скачках, выиграл гонку у наездников, которые были намного старше его. Мать Михая, обладала многими талантами: она красиво пела, была искусной рассказчицей, знала множество историй, ее талант, вероятно, передался Михаю. Любопытный факт его биографии – после окончания школы, Михай решил пойти по стопам отца и деда − сделать карьеру военного, он сдал документы в военное училище, но получил отказ из-за плоскостопия. *1

В 1952-1955 гг. он учился в Оргеевском педагогическом училище, а также был учителем начальной школы в селе Пэпэуць. После окончания становится заведующим Дома культуры села Липчень, Резинского района, принимает активное участие во всех любительских театральных постановках. После одного из таких конкурсов любительских театров М. Волонтир произвел впечатление. Его пригласили попробовать свои силы в театральной студии музыкально-театральной драмы «В. Александри» в городе Бэлць, а в 1957 его зачислили в труппу театра, с тех пор в течение более 40 лет он оставался верен своему театру, а заманчивых предложений было много.*2             

_________________________________________________________________

*1 Борис Турболеев «Михай Волонтир. Бумеранг справедливости» Россия  2011г.

*2 ,Иван  Турболеев «Михай Волонтир. Бумеранг справедливости» Россия 2011 г.

 

Творческая деятельность, воспоминания и мнения коллег, современников.

 

 
В кино М. Волонтир дебютировал в 1967 году на студии «Молдова-фильм» в фильме «Нужен привратник», в роли Ивана Турбинкэ. Затем последовала целая жизнь отданная театру и кино - более 60 ролей в театре, более 30 фильмов. Одной из первых работ была главная роль в фильме "Это мгновение" (1969). Там начинающий актер Волонтир сыграл романтика и бродягу молдованина Михая Адама, который становится добровольным участником народной борьбы с франкистами. Уже в 1973 году Волонтир получает довольно серьезную роль государственного деятеля Молдавии, ученого-философа, историка, лингвиста, близкого друга и советника Петра I Дмитрия Кантемира. В 1977 году на экраны Советского Союза выходит фильм "В зоне особого внимания", в котором главные роли сыграли Михай Волонтир и Борис Галкин. Этот советский боевик был посвящен крупномасштабным войсковым учениям Советской Армии. Кинолента понравилась и начальству и обычным рядовым зрителям. После года проката фильм  занял пятое место по просмотру.  Вскоре сняли и продолжение боевика  - "Ответный ход", где главные роли сыграли те же актеры.  
Сильные мужественные образы были созданы Волонтиром также в фильмах "От Буга до Вислы" и "Случай в квадрате 36-80".

 

Однако настоящую любовь зрителей принес Волонтиру сериал "Цыган" (1979), о судьбе цыгана Будулая, его скитаниях по земле в поисках счастья и свободы. - Актера на главную мужскую роль выбрала уже сама Клара Лучко. Сыграть цыгана Будулая хотели многие артисты. Среди претендентов был даже знаменитый Армен Джигарханян. Но Джигарханян не смог приехать на пробы, а остальные категорически не подходили. И тогда Клара Лучко вспомнила про молдавского актера Михая Волонтира, с которым она снималась в 1977 году в драме «Корень жизни». По единодушному мнению всей съемочной бригады Михай был утвержден на роль Будулая - его игра привела всех в восторг. При этом на пробах от него не услышали ни слова по-русски: он стеснялся своего произношения. Фильм собирал у экранов телевизоров миллионы зрителей. Волонтир настолько вошел в образ главного героя, что многие, не запомнив фамилии актера, стали называть его Будулаем, а некоторые наивно думали, что это и есть его настоящее имя. На волне этого успеха было снято продолжение сериала - "Возвращение Будулая" (1985). За свою жизнь самый знаменитый "цыган" страны снялся в трех десятках фильмов. Но в памяти зрителей он так и остался Будулаем Романовым.

 

 

 

В фильме, «Цыган» (1979), который  принес М. Волонтиру известность и всеобщую любовь в СССР и за ее пределами, состоялся его дебют в качестве исполнителя песни С. Гудзенко «Не надо нас, жалеть», которая была ранее исполнена В. Высоцким. Режиссеры Евгений Матвеев, Александр Бланк и автор сценария фильма А. Калинин заявили, что Волонтир «не музыкален», но им все же удалось «зажечь» актера и песня удалась, потому что Михай Волонтир поет душой. Так уже в 1985 году братьям Петру Теодоровичу и Иону Алдя-Теодоровичу не пришлось долго уговаривать Михая Волонтира выйти на сцену со своими песнями. Его душевный, теплый голос передает эмоций и мысли, молдаван. В Доме Радио в золотой фонотеке хранится много записей с песнями маэстро.

На протяжении многих лет  он пел про свой город мечты  − Бэлць, про жизнь, друзей, воспел женщину, счастье и т.д., среди песен в его исполнении можно назвать: «Жизнь», «Песенка друзей», «Я знаю и вижу», «Боль», «Девочки выросли», «Счастье», «Дина, Дана», «Наша любовь цветы», «Молдаване» и т.д., которые в основном являются эстрадными песнями. Немногие знают, что М. Волонтир поет и народные песни, да еще с удовольствием, что его дочь, даже если не пошла по стопам родителей, красиво поет. Несколько лет назад вышла кассета с М. Волонтиром, который поет в дуэте со своей дочерью Стеллой народные песни.

 

                                   

«Актеры бывают разными. Есть актеры, которые просто играют и  делают то, что им говорит режиссер. А есть актеры, которые думают. Актеры, которые вживаются в свою роль», - считает Михай Волонтир.

Спустя 55 лет работы на сцене Михай Волонтир с ностальгией вспоминает те годы, когда спектакли, в которых он играл, были на первых местах в драматургических фестивалях

«Я был человеком, полностью  посвятившим себя театру. Это от родителей. У меня было двое братьев, игравших в Брашове. В детстве я не видел театра. Видел театр, сделанный моим старшим братом Андреем», - отмечает актер. Всю свою жизнь он посвятил бельцкому театру "Василе Александри". Этот актер прочувствовал и пережил каждую свою роль. Он сыграл сотни персонажей, но даже имея 55-летний опыт актерской деятельности, перед выходом на сцену Михай Волонтир волнуется. «И сегодня испытываю эмоции. Перед выходом на сцену обязательно перекрещусь. Молодым говорю поступать так же. Никто меня не видит. Делаю это и потом выхожу на сцену», - говорит актер и режиссер Михай Волонтир»

Михай Волонтир сыграл более 120 ролей в театре и кино.

                        

                                                                               « — Я очень счастливый человек.  Даже в наше время у меня  есть работа. На прошлое не  сетую, я получил все, о чем  мечтает актер: славу, роли  и звания. У меня дом — полная  чаша. Семья. Гримерка. Внучка Каталина.» *1 
Начало 90-х годов стало самым сложным моментом в жизни Волонтира. Он перестал сниматься в кино не только потому, что не предлагали роли, но и потому, что страшный диагноз подкосил его здоровье.  Диагноз стал роковым для актера  - диабет с осложнением на глаза. Уже к концу 90-х годов Михай Волонтир практически потерял зрение. Поскольку сбережений не было, а пенсия была не больше 30 долларов, чтобы оплатить сложную операцию Михаю пришлось продать свой старинный винчестер. Но благодаря СМИ многие узнали о проблеме Михая Волонтира и нужную сумму быстро собрали. Финансовую помощь актёру оказали правительство Республики Молдова, предприниматели Москвы, актёры театра и поклонники творчества Волонтира*4

___________________________________________________________________

*1 Елена Узун. «Комсомольская Правда» 2000г. 10 декабря

 

 

 «Проблемы начались в июне, - рассказала жена Волонтира, Ефросинья Алексеевна. - Михай шел из театра, где кормит любимых дворовых собачек, домой. И по дороге сломал ногу. Он всю жизнь бегает: в театр, к собачкам... Такой активный, непоседа. Я ему говорю: «Остановись, поживи для себя!» А он мечтает поставить еще спектакль.  По словам жены известного артиста, даже золотой юбилей свадьбы они встретили в больнице. "Я и сейчас мотаюсь к нему каждый день – поднимаю настроение. Это мой крест, и я должна нести его с достоинством. Новость одна: стали меньше капельниц ставить, но консилиум еще не решил, как лечить дальше. Четыре операции в Санкт-Петербурге, одна в Москве и три в Кишиневе", – грустно рассказала супруга артиста.»*2

«Чтобы вылечить мужа, Ефросинья Алексеевна продала дачу и автомобиль. Она сказала: "Михай – мое сердце. Я чувствую его, предвижу начало ухудшения. Он удивляется: "Откуда ты знаешь?" Как не знать: столько лет рядышком. Мне ничего не нужно, лишь бы муж был рядом. Верю, что Михай поправится… Надеюсь, он еще обрадует нас в театре. Так и твержу: "Не смей, мы не имеем права уходить так рано!"»*3

 

           

__________________________________________________________________

*4 Мария Морозная газета «СП» 2010 г. 10 ноября

*2 Илья Костин «Факты и комментарии»  2011 г. 15 апреля

*3 Ирина Костецкая «СП»  2001 г. 18 августа

                     

Чтобы вылечить мужа, Ефросинья Алексеевна продала дачу и автомобиль. Она сказала: "Михай – мое сердце. Я чувствую его, предвижу начало ухудшения. Он удивляется: "Откуда ты знаешь?" Как не знать: столько лет рядышком. Мне ничего не нужно, лишь бы муж был рядом. Верю, что Михай поправится… Надеюсь, он еще обрадует нас в театре. Так и твержу: "Не смей, мы не имеем права уходить так рано!"

О состоянии здоровья Михая Волонтира  коллегам говорить нелегко. Они надеются, что маэстро скоро вернется на сцену. 
«Мне очень тяжело об этом говорить, потому что господин Волонтир был и остается вместе с нами. Он такой человек, что, даже находясь в больнице, все время думает о театре», - говорит актер театра «Василе Александри» Ион Маркоч. 
«Маэстро Михай Волонтир - просто гениальный актер, и замечательный партнер. Дай ему Бог здоровья и многих лет, и сил, чтобы еще сыграть с нами», -  сказала актриса театра "Василе Александри" Ефросинья Поалелунжь.

Директор бельцкого театра Анатолий Рэчилэ надеется, что артист вернется, но уже в качестве режиссера. «Как режиссер, он готовит к премьере несколько спектаклей. Мы надеемся, что будут и другие проекты. А после лечения он вернется и приступит к монтажу спектакля. Несмотря на то, что он не может выйти на сцену, это неважно - он здесь родился, он основал этот театр».

 После 2-х операций в Санкт-Петербурге актер вернулся в Бельцы.

 

И в 2003 году он вновь вступил на сцену родного театра в Бельцах  в роли Юлия Цезаря. Вскоре Михай Волонтир вновь появился на киноэкране. Волонтир снялся  в картине "Чандра". В фильме Михай Волонтир играет киномеханика, оставшегося жить в кинобудке, среди индийских фильмов. Он болен Индией, постоянно танцует и поет. Просматривая кадры из фильма, даже не приходит в голову, что Михай Волонтир снимался в этом фильме тяжело больным. Сам актер признается, что после съемок стал чувствовать себя лучше. Видно не может жить без работы

 

 

 

 

О ФИЛЬМЕ «ЧАНДРА»

Михай Волонтир журналистов не жалует. Живет себе тихонько в городе Бельцы и играет в тамошнем театре. Часто  и подолгу лежит в больнице - последнее десятилетие Волонтиру дается нелегко. Для пресс-конференции по поводу презентации фильма «Чандра» известный актер сделал исключение. Рассказывал о съемках и даже дал нам эксклюзивное интервью.