Важность изучения немецкого языка

Красноярский  Государственный

Педагогический  Университет

Им. В.П. Астафьева 
 
 
 
 
 
 

ЭССЕ

Тема: «Важность изучения немецкого языка» 
 
 
 
 
 
 
 

Написала: Скворцова Полина

43Н 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Красноярск 2012 

Введение

   Немецкий  язык – один из основных языков мира и самый распространенный язык в Европейском Союзе. Он также является официальным языком Германии, Австрии, Бельгии, Швейцарии и Люксембурга, на нем говорят в Канаде, США, Российской Федерации и некоторых странах Южной Америки. В России число изучающих немецкий язык большее, чем в любой другой стране мира (примерно 4,7 миллиона человек). Среди иностранных языков немецкий занимает прочное второе место после английского.

   Сегодня немецкий язык занимает 2-е место  в Интернете как по отношению  к количеству сайтов, так и по отношению к использованию в поисковых машинах языку. Однако распространению немецкого языка способствовало, прежде всего, книгопечатание, в результате чего большое количество литературных и научных изданий в мире опубликовано на немецком языке (3-е место). В России также издаются газеты, журналы и учебно-методическая литература на немецком языке, в частности издательством «МСНК-пресс».

   Регулярно осуществляются школьные и молодежные обмены между Россией и Германией, позволяющие участникам, не только попрактиковаться в языке, но и ближе познакомиться с историей и культурой страны изучаемого языка, ее жителями и особенностями. Для обучения, прохождения курсов повышения квалификации в учебных заведениях Германии и молодежных обменов необходимо в первую очередь владение немецким языком. Немецкий язык нужно и необходимо изучать и в школе, и в ВУЗе, и посещая курсы немецкого языка, и совмещая обучение с путешествиями по немецкоязычным странам.

   Изучение немецкого языка – это очень грамотное инвестирование своего времени, которое может принести огромную пользу для учащегося и серьезно повлиять на его дальнейшую жизнь, особенно если он при этом владеет также английским языком.

   Немецкий  язык - это язык культуры, экономики, конференций и ученных. На нем  говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне. На сегодняшний день немецкий язык является третьим официальным международным языком в Европе (после английского языка и французского), 10-м по количеству говорящих в мире и 7-м по числу пользователей Интернета.

   Изучив  немецкий язык, можно трудоустроится в престижную фирму, которая является либо филиалом крупной компании из немецкоговорящей страны, либо имеет  свои представительства в любой  из них, либо же тесно сотрудничает с фирмами из данных государств.

   Благодаря изучению немецкого языка можно поехать работать в любую из немецкоговорящих стран, выехать на ПМЖ или просто отправится в туристическое турне.

   Цель  моего сообщения – это донести до учащихся важность и актуальность изучения немецкого языка в наше время. Существует несколько путей для достижении моей цели, так называемые задачи.

Во-первых, я считаю, что нужно разобраться с причинами изучения немецкого языка. Перед тем как приступить к изучению немецкого языка, надо определиться, для каких целей он вам нужен. Возникла необходимость вести деловую переписку? Хотите развить коммуникативные навыки? Мечтаете съездить за рубеж и общаться с носителями языка без посредников? А может, вы жаждете читать немецких писателей в подлиннике и владеть немецким как родным? Безусловно, самые основательные знания в области немецкого языка дает лингвистическое образование, однако на такую учебу придется потратить от пяти до семи лет — в состоянии ли вы себе это позволить? Выбор очевиден: не обойтись без курсов. В Москве сегодня можно отыскать что угодно на любой вкус, и различаются заведения не только месторасположением и ценой. Для освоения письменного языка подойдут курсы с традиционным (так называемым фундаментальным) подходом к получению знаний, суть которого — в штудировании грамматических основ. Там, где основная задача — научить слушателей говорить по-немецки и понимать речь собеседника, очень быстро развивают именно коммуникативные навыки. На таких занятиях студенты оказываются, как говорится, погруженными в язык, потому что преподаватель нередко разговаривает с ними только на немецком.

Многие  отдают предпочтение самостоятельной  работе, благо сегодня нет недостатка в соответствующих книгах, учебниках и пособиях. Однако никакой справочник не даст вам практических навыков. Отработка устной речи является важнейшей составляющей обучения. Конечно, есть аудиокурсы, фильмы, радиопрограммы, но они не могут заменить свободного общения. «Развязать язык» — одна из самых сложных задач в обучении.

   Я приведу пока 10 вещей, где обязательно понадобится немецкий язык:

1. В бизнесе / в деловой жизни: Общение на немецком языке с немецкоговорящими деловыми партнерами позволит улучшить партнерские отношения, повысить шансы для эффективного взаимопонимания – и тем самым приведет к успеху.
2. Глобальная карьера: Со знаниями немецкого языка Вы повысите Ваши шансы оптимизировать свой профессиональный/карьерный рост в немецких фирмах, работающих на территории Российской Федерации, а также и на территории других странах мира. Хорошие знания немецкого языка сделают Вас продуктивным сотрудником/сотрудницей для работодателя с международными деловыми связями.
3. Туризм и гостиничный бизнес: Туристы из немецкоговорящих стран путешествуют по всему миру, в том числе они с удовольствием посещают Россию. Во время отпуска туристы тратят немалые средства и предпочитают быть обслуженными персоналом и экскурсоводами, говорящими на немецком языке.
4. Наука и научные исследования: Немецкий язык – второй по важности язык в мире науки. Германия занимает третье место в мире по финансированию научных исследований и вкладу в развитие науки и ежегодно предоставляет разнообразные стипендии студентам и молодым ученым из-за рубежа, в том числе и России.
5. Коммуникация: Развитие на сегодняшний день медийных, информационных и коммуникационных технологий делают мультилингвальную коммуникацию востребованной. Целый ряд важнейших web-сайтов предоставляет информацию на немецком языке. Каждая десятая книга издается на немецком. Знания немецкого языка открывают широкий доступ к различной информации.
6. Культурное взаимопонимание: Изучать немецкий - означает получить возможность увидеть/понять и принять жизнь, желания и мечты людей из немецкоговорящих стран с их поликультурном сообществом.
7. Путешествия: Знания немецкого позволяют расширить список стран, которые можно посетить и тем самым обогатить свои путевые заметки не только о немецкоговорящих странах, но и других странах Европы.
8. Удовольствие от литературы, музыки, искусства и философии: Немецкий язык – язык Гете, Кафки, Моцарта, Баха и Бетховена. Вы получите настоящее наслаждение от чтения и/или прослушивания их произведений в оригинале.
9. Возможности обучения и работы в Германии: Германия предлагает большое количество стипендий для обучения в различных вузах страны. Для молодых людей из-за рубежа предусмотрены специальные туристические визы с разрешением на работу, а для представителей некоторых профессий имеются специальные разрешения на выполнение определенных работ.
10. Программы обмена: Между Германией и многими странами мира, в том числе и с Российской Федерацией, заключены соглашения по школьным и студенческим обменам.

   Во  – вторых, необходимо разобраться в методах для изучения немецкого языка.  

   Для того чтобы повысить эффективность  изучения немецкого языка, существует масса методов. Сегодня разобраться в них становится всё труднее и труднее, потому что каждый педагог может разработать свой метод и доказать его пользу на практике.  

   Метод молчания предполагает, что знание немецкого языка изначально заложено в человека. Если не мешать ученику, он быстрее освоит язык. Учитель только направляет ученика на пути к знаниям, используя сложную систему цветовых сигналов. 

   Метод физического реагирования при изучении немецкого предполагает осваивать язык в действии. Он основан на положении о том, что нельзя усвоить то, чего не пропустил через себя. Сначала ученик ничего не говорит, а только слушает немецкую речь и читает. Затем появляется необходимость реагировать на услышанное. После того, как накоплено большое количество сведений о немецком языке, ученик вступает в общение. Преимуществом метода является то, что с самого начала не создаётся комплекс по поводу недостаточного понимания или боязни допустить ошибку. Этот метод можно назвать ещё и наиболее комфортным.  

   При использовании метода погружения ученик перевоплощается в другого человека и придумывает новую легенду своей жизни. Это не только помогает осваивать немецкий язык, но и развивает творческие способности, благодаря которым освоить язык гораздо легче.

   Для того, чтобы проще было освоить  разговорную речь, разработан аудио - лингвистический метод. Сторонники этого метода уверены, что многократное повторение вслед за учителем или аудиозаписью позволит освоить немецкий язык. 

   Суть  коммуникативного метода состоит в том, что основные языковые навыки развиваются одновременно (устная и письменная речь, грамматика, чтение и аудирование) в процессе живого общения. Главная задача сводится к тому, чтобы обучить человека навыкам общения на иностранном языке. Быстрое и прочное усвоение изучаемого материала происходит за счет того, что лексика, выражения чужого языка, грамматические структуры преподносятся студенту в контексте реальной, эмоционально окрашенной ситуации.

   Суггестопедия

   Болгарский  психиатр Лозанов впервые опробовал  данный метод в конце 1970-х годов  при лечении внушением. Использование суггестопедии в обучении иностранным языкам помогает избавиться от страха ошибок, стеснения, робости. При этом появляется вера в собственные силы посредством создания особой атмосферы.

   Так называемое "погружение" в иностранную языковую среду тоже является одним из косвенных вариантов суггестивной методики. Группа учащихся, пройдя предварительную языковую подготовку, начинает в течение 10 дней «обходится» без родного языка, без учебников и упражнений, живя по сценарию, составленному преподавателем. Виды работы на "погружении", естественно, разнообразны, так как продолжительность рабочего дня составляет 12–14 часов.

   Метод грамматического  перевода

   Задача  метода грамматического перевода состоит  в том, чтобы научить читать и  понимать тексты на иностранном языке. Когда-то этот метод был популярен, и на уроках, преимущественно, выполняли грамматические упражнения, переводили тексты с иностранного языка на русский и обратно. Правила объясняли на родном языке, ругали за ошибки, их исправлял либо сам ученик, либо учитель, добиваясь безупречности. Старшее поколение до сих пор, в случае необходимости, могут вспомнить какие-то грамматические правила и перевести со словарем иностранный текст.

   Метод чтения Ильи Франка.

   Этот  метод, позволяет быстро и не мучительно войти в чтение на иностранном языке — и быстро набрать лексику. Суть метода в том, что сам текст на иностранном языке вставляется перевод на русский язык, в скобках, и тут же приводится небольшой лексический комментарий по отдельным словам. Весь текст книги разбит на отрывки: сначала идет отрывок с таким переводом, а потом — он же, но без перевода.

   Запоминание слов происходит не зубрежкой, а оттого, что они повторяются в книге  многократно. А главное — читатель не учит язык, он следит за смыслом, за сюжетом. Он не учит язык, он пользуется им, живет в нем. А это самое главное для запоминания слов и привыкания к структуре языка. Важным моментом метода является перевод, подготовка и доработка книг. На сегодняшний день подготовлено около 200 книг для чтения по методу Ильи Франка на 33 языках. Как считает автор данного метода чтения, Илья Франк, технология изготовления книг по методу очень трудоемка.

   В – третьих, обязательно необходимо разобраться с определенными трудностями в изучении немецкого языка.

   Каждый  человек, в силу своих возможностей, обязательно сталкивается с определенными  проблемами при изучении какого –  либо иностранного языка, в данном случае немецкого языка. Все люди сравниваю языки, родной и изучаемый, и находят несметное количество отличий, это и заставляет путаться в новых языках. Разные временные формы, порядок слов в предложении, ударения в словах, склонение, спряжение и т.д.