The USA

The USA

The United States of America is the fourth largest country in the world (after Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of North America and stretches from the Pacific to the Atlantic Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a half million square kilometres. The USA borders on Canada in the north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with Russia.

The USA is made up of 50 states and the District of Columbia where the capital of the country, Washington, is situated. The population of the country is about 250 million.

If we look at the map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is located in Alaska.

America's largest rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the largest and deepest in the USA.

The climate of the country varies greatly. The coldest regions are in the north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the central part of the country is continental. The south has subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is much warmer than that of the Atlantic coast.

The USA is a highly developed industrial country. It is the leading producer of copper and oil and the world’s second producer of iron ore and coal. On the industrial enterprises of the country they produce aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon, furniture, and paper.

Though mainly European and African in origin, the Americans are made up from nearly all races and nations, including the Chinese and the native Americans — Indians.

The largest cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco, and others.

The United States is a federal republic consisting of 50 states, each of which has its own government. The seat of the central (federal) government is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA, the powers of the government are divided into 3 branches: the executive, headed by the President, the legislative, exercised by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the Senate and the House of Representatives. There are two main political parties in the USA: the Republican and the Democratic. 
 

США

Соединенные Штаты Америки  — четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и  Китая). Она занимает южную часть  Северной Америки и простирается от Тихого до Атлантического океана. Она также включает Аляску на севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны — приблизительно девять с половиной миллионов квадратных километров. США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге. У страны также есть морская граница с Россией.

США состоят из 50 штатов и  округа Колумбия, где расположена  столица страны, Вашингтон. Население  страны приблизительно 250 миллионов.

Если мы посмотрим на карту  США, мы можем увидеть низменности  и горы. Самые высокие горы —  Скалистые горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самый высокий пик — гора Мак-Кинли, которая расположена на Аляске.

Наибольшие реки Америки  — Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде и  Колумбия. Великие озера на границе  с Канадой являются наибольшими  и самыми глубокими в США.

Климат страны очень изменяется. Самые холодные области находятся  на севере. Климат Аляски арктический. Климат центральной части страны континентальный. На юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие из Мексиканского залива часто приносят тайфуны. Климат вдоль Тихоокеанского побережья намного теплее, чем у Атлантического побережья.

США — высоко развитая промышленная страна. Она — ведущий производитель меди и нефти и второй в мире производитель железной руды и угля. На промышленных предприятиях страны производятся самолеты, автомобили, текстиль, радио и телевизоры, оружие, мебель и бумага.

Хотя американцы главным  образом имеют европейское и  африканское происхождение, они  состоят почти из всех рас и  наций, включая китайцев и коренных американцев — индейцев.

Крупнейшие города — Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и другие.

Соединенные Штаты — федеративная республика, состоящая из 50 штатов, каждый из которых имеет свое собственное  правительство. Место заседаний  центрального (федерального) правительства  — Вашингтон, округ Колумбия. Согласно Конституции США, полномочия правительства  разделены на 3 ветви: исполнительная власть, возглавляемая президентом, законодательная, осуществляемая Конгрессом, и юридическая. Конгресс состоит  из Сената и Палаты представителей. В США есть две главных политических партии: республиканская и демократическая. 
 

_________________________________________ 

Топики по английскому  языку с переводом на тему "США (история, города, традиции)": The USA 1. General The United States of America was formed by emigrants in 1382. The USA makes up of 62 states. Washington, the capital of the United States is situated on the Rotomac River in the District of Columbia. The district is a piece of land which doesn't belong to any state but to all the states. All these states are sovereignty. 2. Geographical position and physical features: The USA occupy a large territory and are situated in the central and southern part of North America. The USA is washed by the Atlantic ocean in the east and by the Pacific ocean in the west. In the north, the USA has borders on Canada and in the south on Mexico. The USA is divided into three areas: Eastern area is a highland, central area is a plain and Western area is mountains including the Rocky Mountains and the Sierra Nevada. There are five great lakes in the northern part of the USA. There are: Huron, Michigan, Supireo, Ontario and Erie. They are connected by fast rivers. There is the most famous to the whole world fall called Niagara Fall. Mississippi together with its tributary Missouri is the longest river in the world. 3. Climate: Mountain ranges cross the country from north to south and don't protect it against cold air from the north and warm one from the south. The USA has a continental climate. 4. National Economy. The USA is a highly developed industrial country. Large reserves of oil, coal, iron and other minerals are solid base of development of Americans industry. Heavy industry prevails in USA, including such branches as the mining, metallurgical, engineering, chemical and high-tech industries. USA has also well-developed light industry which includes textile, tanning and footwear industries. The food industry is well developed too. Both animal husbandry and farming takes big place in the economy of the USA. 5. Political system Under the Constitution, the federal government is divided into three branches. The Congress is vested with the legislative power and made up of two houses: the Senate and the House of Representatives. There are 435 members in the House of Representatives and 100 senators. Each state elects two members of the Senate. The executive branch is headed by the President, who proposes bills to Congress, serves as commander-in-chief of the Armed Forces. The President is chosen in nation-wide elections every 4 years. The second person in executive branch is vice President. The vice President, elected from the same political party as the President The judicial branch consists of Federal District Courts, 11 Federal Courts and the Supreme Court. Federal judges are appointed by the President. Federal courts decide cases involving federal law, conflicts between citizens of different states. Constitution is the most important document in the USA. Constitution has been amended 26 times. The Bill of Rights guarantees individual liberties: freedom of speech, religion and so on. Перевод текста: The USA 1. Генерал Соединенные Штаты Америки  были сформированы эмигрантами в 1382. США составляют из 62 государств. Вашингтон, капитал Соединенных Штатов расположен на Реке Rotomac в Округе Колумбия. Район - часть земли, которая не принадлежит никакому государству, но всем государствам. Все эти государства - суверенитет. 2. Географическое положение  и физические особенности: США занимают большую территорию и расположены в центральной  и южной части Северной Америки. США вымыты Атлантическим океаном  на востоке и Тихим океаном  на западе. На севере, имеют США, граничит с Канадой и на юге на Мексике. США разделены на три области: Восточная область - нагорье, центральная  область - простая и Западная область - горы, включая Рокки Моунтэйнса и Сьерра-Невада. Есть пять Великих озер в северной части США. Есть: Huron, Мичиган, Supireo, Онтарио и Эри. Они связаны у быстрых рек. Там является самым известным к целому мировому падению по имени Ниагарское Падение. Миссиссипи вместе с его зависимым Миссури - самая длинная река в мире. 3. Климат: Горные цепи пересекают страну с севера на юг и не защищают это  против холодного воздуха от северного и теплого с юга. США имеют континентальный климат. 4. Народное хозяйство. США - высоко развитая индустриальная страна. Большие запасы нефти, угля, железа и других полезных ископаемых - твердая основа развития промышленности американцев. Тяжелая промышленность преобладает в США, включая такие ветви как горная промышленность, металлургическая, разработка, химические и отрасли промышленности на основе высоких технологий. США также хорошо-развили легкую промышленность, которая включает ткань, дубление и отрасли промышленности обуви. Пищевая промышленность хорошо развита также. И животноводство и сельское хозяйство берут большое место в экономике США. 5. Политическая система Согласно Конституции, федеральное  правительство разделено на три  ветви. Конгресс наделяется законодательной  властью и составлен из двух зданий: Сенат и Палата представителей. Есть 435 членов в Палате представителей и 100 сенаторах. Каждое государство выбирает двух членов Сената. Исполнительная власть возглавляется  президентом, который предлагает счета  Конгрессу, служит главнокомандующим  Вооруженных сил. Президент выбран на общенациональных выборах каждые 4 года. Второй человек в исполнительной власти - вице-президент. Вице-президент, избранный от той же самой политической стороны как президент Судебная власть состоит  из Судов Федерального округа, 11 Федеральных  Судов и Верховного Суда. Федеральные  судьи назначены президентом. Федеральные  суды решают случаи, вовлекающие федеральный  закон, конфликты между гражданами различных государств. Конституция - самый важный документ в США. Конституция была исправлена 26 раз. Билл Прав гарантирует  свободы личности: свобода слова, религия и так далее.

 

 

Education in the USA

Образование в США

Education in the USA drastically differs from many other countries. There are 50 states in the country and each of them has its own peculiarities. So the national system varies from state to state. Nevertheless, there is a certain pattern of education in the USA, which comprises into three types of schools: public school, private elementary school and private secondary school. Only public schools are free and they have their own system in each state. Private schools, depending on the area, require a certain fee. Elementary education is available from the age of six or seven. The main school subjects at this stage are English, Arithmetic, Natural Sciences, History of the USA, Geography, Physical Training and several others. Besides learning English, many schoolchildren choose to study different foreign languages, such as French, German, Spanish, Russian, Italian etc. Children study at Elementary school till they are 16. After that, they can go to secondary school, which is also known as high school. Many high schools offer selective subjects for those students who want to enter a specific college or university after school graduation. The majority of American pupils continue their studies after school. Some go to the college, some to the university. Studying at college lasts for four years, and after that the student gets a Bachelor’s degree. Studying at university may take four or more years. After four years the students also get the Bachelor’s degree in Arts or Science. Some students, who wish to continue studying, go on for a Master’s degree. Studying at American colleges and universities requires certain tuition fees.

Образование в США  кардинально отличается от многих других стран. В стране 50 штатов, и в каждом из них есть свои особенности. Таким  образом, национальная система варьируется  от штата к штату. Несмотря на это, существует определенная модель образования  в США, которая состоит из трех видов школ: государственная школа, частная начальная школа и  частная средняя школа. Лишь государственные  школы бесплатные, и у них своя собственная система в каждом штате. Частные школы, в зависимости  от региона, требуют определенный денежный взнос. Начальное образование доступно с 6 или 7 летнего возраста. Основные школьные предметы на этой стадии: английский, арифметика, естественные науки, история  США, география, физическая культура и  ряд других. Помимо английского, многие школьники выборочно учат другие иностранные языки, например, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский и т.д. Дети учатся в начальной школе, пока им не исполнится 16 лет. После этого они могут пойти в среднюю школу, которая также известна как старшие классы. Многие средние школы предлагают предметы на выбор для тех студентов, которые хотят поступить в определенный колледж или университет после окончания школы. Большинство американских учеников продолжают учебу после школы. Некоторые идут в колледж, некоторые в университет. Обучение в колледже длится четыре года, и после этого студент получает степень бакалавра. Учеба в университете может занять четыре года и более. После четырех лет студенты также получают степень бакалавра в области искусств или наук. Некоторые студенты, которые хотят продолжить обучение, идут на соискание ученой степени магистра. Обучение в американских колледжах и университетах требует определенного денежного взноса.

 

The US Government

After its 200th birthday the United States of America still holds the leading position in the western world. A country that has inspired many names — «Land of Opportunity», «Meeting Pot», «God’s Country» is still referred toa as land of superlatives — «the richest», «the greatest», «the most».

In size the United States is not the biggest. What makes the USA the leader of the western world is its economic, political and military dominance over other countries.

The United States is a parliamentary republic. The Government is divided into 3 branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and judicial (the US Supreme Court).

There are two main political parties in the USA the Democratic (symbolize by a «donkey») and the Republican (symbolized by an «elephant»). The US president is both head of State and of government. He is elected for a 4-year term.

The Supreme Court consists of Chief Justice and 8 Associate Justices who are appointed for life. The Supreme Court is supposed to decide whether a law of the Congress or an executive order of the President is «Constitutional or not».

Политико-административное устройство США (перевод)

Соединенные Штаты  Америки после своего 200-летнего юбилея по-прежнему удерживают ведущие позиции в западном мире. Об этой стране, породившей множество таких вдохновенных названий, как «Страна возможностей», «Плавильный горн», «Богоизбранная земля», по-прежнему говорят в превосходной степени: «богатейшая», «величайшая», «самая».

Между тем по размерам своей территории США не являются самой большой страной. Лидером западного мира делает США их экономическое, политическое и военное превосходство над другими странами.

США — парламентская республика, в которой власть разделена на 3 составляющих: законодательную (конгресс США), исполнительную (президент и его администрация) и судебную (Верховный суд США).

В стране существуют 2 основные политические партии: Демократическая, эмблема которой — осел, и Республиканская, эмблема которой — слон. Президент США одновременно выполняет роль и главы государства, и главы правительства. Он избирается на четырехгодичный срок.

Верховный суд состоит  из Главного судьи и его восьми помощников, все они назначаются  на свои посты пожизненно. Верховный суд должен вынести решение о том, являются ли законы, принимаемые конгрессом, и исполнительные распоряжения президента «конституционными».

 

_________________ 

The USA. Geographical Position. Climate. Rich Resources

The United States of America stretches fromAtlantic Ocean across North America and far into the Pacific.

Because of such a huge size of the country the climate differs from one part of the country to another. The coldest  climate is in the northern part, where there is heavy snow in winter and the temperature may go down to 40 degrees below zero. The south has a subtropical climate, with temperature as high as 49 degrees in summer.

The continental part of the USA consists of the highland regions and two lowland regions. The highland regions are the Appalachian mountains in the east and the Cordillera in the west. Between the Cordillera and the Appalachian mountains are the central lowlands which are called, the prairie, and eastern lowlands called the Mississippi valley.

There are many mountains especially in the west and southwest. The Rocky mountains extend all the way from New Mexico to Alaska.

Many rivers cross the country. The most important are the Mississippi, Missouri, Colorado, Sacramento. The main lakes in the USA are the Great Lakes in the north.

The nation’s natural advantages and resources are probably greater than those of any other area of equal size.

The land is as varied as it huge. There are plains and mountains, grasslands and forests, sandy soil, clay and rich, dark loams. The mineral resources vary from precious gold and rare uranium to common lead and zinc. Coal, oil, iron, copper and other minerals are abundant. They form basis of modern industry.

США. Географическое положение. Климат. Богатые природные ресурсы (перевод)

Соединенные Штаты  Америки простираются от Атлантического океана через Северную Америку далеко в Тихий океан.

Из-за огромных размеров страны климат одной части страны отличается от климата другой части. Самый холодный климат — в северной части, где зимой идут сильные снега и температура может опускаться до -40°. На юге климат субтропический, температура поднимается до +49° летом.

Континентальная часть  США состоит из нагорных районов и двух низменностей. Нагорные районы — это Аппалачи на востоке и Кордильеры на западе. Между Кордильерами и Аппалачами расположено Центральная низменность, называемая прериями, и восточная низменность -Миссисипская долина.

Особенно много  гор на западе и юго-западе. Скалистые  горы тянутся вдоль всей страны от Нью-Мексико до Аляски.

Много рек пересекают страну. Наиболее важные — Миссисипи, Миссури, Колорадо, Сакраменто. Главные озера — Великие озера на севере.

Национальные природные  ресурсы, вероятно, больше, чем на любой  другой территории такого же размера.

Почва так же разнообразна, как и огромна территория: равнины  и горы, пастбища и леса, песчаная почва, глина, богатые плодородные  земли.

Минеральные ресурсы  очень разнообразны, начиная с  золота и редкого урана и до обычного свинца и цинка. Уголь, нефть, железо, медь и другие природные  ископаемые находятся в изобилии. Они служат основой современной  промышленности.

________________________ 

The Higher Organs of Power in the USA

By the US Constitution the government of the nation is entrusted to three separate authorities: the Executive, the Legislative and the Judicial. The executive power is vested in the President, who holds his office during the term of four years, and is elected together with the Vice-President.

Among the duties and powers of the President listed by the Constitution are the following: the President is С in-Chief of the armed forces, he makes treaties and appoints ambassadors to foreign powers as well as other high officers of the United States. Within his competence is also the lity for taking care that the laws be faithfully executed. From this one can see that the Constitution gives the President some measure of control of the military establishment, imposes upon him a responsibility for foreign policy and assigns to him the obligation to administer federal programmes.

The administrative business of the nation is conducted by Secretaries who form the Cabinet. They are appointed by the President but their nomination must be confirmed by the Senate. The Cabinet is a kind of an advisory group to the President which has developed by custom rather than by the provisions of the Constitution. The Vice-President likewise participates in the cabinet meetings. The cabinet members are: the Secretary of State, the Secretary of the Treasury, the Secretary of Defense, the Attorney General, the Postmaster General, the Secretary of the Interior, the Secretary of Agriculture, the Secretary of Commerce, the Secretary of Labour, and the Secretaries of Health, Education and Welfare. As chief executive officer, the President can at his discretion remove any Secretary.