Автор работы: Пользователь скрыл имя, 27 Мая 2015 в 02:21, реферат
Целью данной работы является рассмотрение разных видов подготовки к переводу и их роль в переводческом процессе.
Исходя из поставленной цели в работе необходимо решить следующие задачи:
1. рассмотреть сущность техники перевода;
2. определить роль подготовки в работе переводчика;
3. рассмотреть различные виды подготовки к переводу.
ВВЕДЕНИЕ.......................................................................................................3
Технический аспект УП: психологическая, лингвистическая и предметно-ориентированная подготовка к переводу.........................................................4
1.1 Сущность техники перевода…...............................................................4
1.2 Техника подготовки к переводу..............................................................4
1.2.1 Роль подготовки в работе переводчика.......................................4
1.2.2 Психологическая подготовка.......................................................6
1.2.3 Лингвистическая подготовка........................................................8
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.............................................................................................11
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ...................................12
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ