Problem of pocket money

Russian teens get an average of spending the equivalent of $ 24 a week. This follows from the survey that the marketing company TNS conducted in 2009-2010 as part of a large international study. The most "rich" were children in Norway ($ 149), the UAE ($ 129) and Finland ($ 124). The lowest income adolescents in Egypt ($ 6) and India ($ 4).

 

It's no secret that parents today have to give money to a child spending. This requirement, which makes life. Giving out money, parents teach children ability to handle money and use the allowance as a teaching tool, the child learns to make a buying decision, make a choice to save some amount, to know the value of money.

 

Я хотела бы начать свою презентацию  с общего определения карманных  денег

Карманные деньги - это сумма, выделяемая детям на их собственные нужды. Другими словами, подразумевается, что ребенок может их тратить на то, что захочет. 

Ни для кого не секрет, что родителям сегодня приходится выдавать деньги ребенку на карманные  расходы. Это требование, которое  предъявляет жизнь. Выдавая деньги, родители учат детей умению обращаться с деньгами и используют карманные  деньги как средство обучения, ребенок  учится принимать решение о покупке, делать выбор, сберегать какие-то суммы, знать цену деньгам.

В Британии

Британские дети пострадали спад в свои карманные деньги, согласно исследованиям Halifax.

Средняя недельная сумма  снизилась с £ 6,24 в неделю в 2009 году до £ 5,89 в неделю этого года, опрос банка от восьми до 15-летнего  возраста не найдено.

Мы все знаем, что экономический  спад ударил наши кошельки - но он также  ударил копилку детских банков, согласно докладу, из Tesco Bank. В национальном бюджете деньги на карманные расходы в настоящее время составляет около 40 миллионов фунтов стерлингов в неделю *, несмотря на то, что один из четырех родителей (24%) сократилось количество карманных денег, которые они дают своим детям после рецессии.

В докладе, озаглавленном "Every Little Helpers" и первый в Tesco Банк "Вопросы семьи" серии, показывают, что большинство родителей (71%) по всей Великобритании, рассчитывать на помощь по дому от своих детей (в возрасте 4-15 лет ) в обмен на карманные деньги. Самые щедрые родители могут быть найдены в Лондоне, давая детям £ 7,81 в неделю в обмен на домашние дела, в то время как в Великобритании среднем составляет £ 5,80.

 

Россия

Российские подростки  получают в среднем на карманные  расходы сумму, эквивалентную 24 долларам в неделю. Это следует из опроса, который маркетинговая компания TNS провела в 2009-2010 годах в рамках большого международного исследования.

Основным источником дохода детей в России являются родители. 23,5% опрошенных подрабатывают, а еще 14,3% работают постоянно (в основном это подростки старше 18 лет).

72,9% опрошенных признали, что просят деньги у родителей  сами. Очевидно, что система регулярных выплат такого рода в России еще не сложилась.

Общие сведения о  карманных деньгах разных стран

Самыми «богатыми» оказались  дети в Норвегии ($149), ОАЭ ($129) и Финляндии ($124). Самый низкий доход у подростков в Египте ($6) и Индии ($4).

 

Pocket money - the amount allocated to children on their own needs. In other words, it implies that the child can spend it on what they want. 

 
Российские подростки получают в среднем на карманные расходы  сумму, эквивалентную 24 долларам в неделю. Это следует из опроса, который  маркетинговая компания TNS провела  в 2009-2010 годах в рамках большого международного исследования. Самыми «богатыми» оказались  дети в Норвегии ($149), ОАЭ ($129) и Финляндии ($124). Самый низкий доход у подростков в Египте ($6) и Индии ($4).

The main source of income of children in Russia are the parents. 23.5% of respondents work part-time, and another 14.3% are working constantly (mainly adolescents over 18 years).

72.9% reported that they ask money from my parents themselves. Obviously, a system of regular payments of this kind in Russia has not yet developed.

 

 

Карманные деньги в других странах

Американские психологи  считают, что надо привязывать размер карманных расходов к возрасту ребенка, т.е. если ему 6 лет – 6 долларов в  неделю, 10 лет – 10 долларов и т.д.

В Германии размер карманных  расходов закреплен законодательно. Ребенок в возрасте до шести лет  должен получать 50 центов в неделю, 7-летний ребенок – 1,5-2 евро, 10-летний – 10-12 евро, а с 13 лет – уже 20 евро, 15-летний подросток – 25-30 евро в неделю. За невыплату родителям угрожает штраф. 

Карманные деньги в других странах

Американские психологи  считают, что надо привязывать размер карманных расходов к возрасту ребенка, т.е. если ему 6 лет – 6 долларов в  неделю, 10 лет – 10 долларов и т.д.

В Германии - до шести лет должен получать 50 центов в неделю, 7-летний ребенок – 1,5-2 евро, 10-летний – 10-12 евро, а с 13 лет – уже 20 евро, 15-летний подросток – 25-30 евро в неделю.

 

 

 

British children have suffered a slump in their pocket money, according to research by the Halifax.

 

The average weekly amount fell from £6.24 a week in 2009 to £5.89 a week this year, the bank's poll of eight to 15-year-olds found.

 

The report, entitled “Every Little Helpers”  and the first in the Tesco Bank “Family Matters” series, reveals that the majority of parents (71%) across the UK expect help around the house from their children (aged 4-15 years old) in return for pocket money. The most generous parents can be found in London, giving children £7.81 per week in return for household chores, whilst the UK average is £5.80.