Present Tense. Perfect tense.

They are going to the theatre tonight. Они идут сегодня вечером в театр. 
Не is taking his examination on Friday. Он держит экзамен в пятницу. 
She is leaving by the five o'clock train. Она уезжает пятичасовым поездом.

Сводка  случаев употребления Present Continuous Tense

1. Длительное действие, совершающееся в момент речи.
2. Длительное действие, совершающееся в настоящий период времени.
3. характеристика чего-либо с эмоциональным оттенком.
4. Будущее длительное действие в придаточных предложениях условия и времени.
5. Будущее действие, когда высказывается намерение совершить действие или уверенность в его совершении.