Праздники и обычаи англоязычных стран

 

В этот день появился обычай дарить подарки, который  окончательно утвердился в викторианской  Англии, до этого подарками обменивались на Новый год или в Двенадцатую Ночь (праздник Богоявления). Даря кому-нибудь подарок люди обычно говорят «Merry Christmas!» – «С Рождеством!». В обоих странах дети вешают чулки на камин и ждут пока Санта Клаус придет ночью и положит туда подарки. Этот обычай тоже зародился в викторианской Англии. «Для него существует такое объяснение: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет».

 

Празднование  Дня святого Валентина (St. Valentine’s Day) 14 февраля в Великобритании началось раньше чем в США. Этот день получил свое название по имени христианского мученика Валентина, который был приговорен к казни. Был издан приказ, запрещающий женитьбу, но Валентин ослушался и тайно обвенчал влюбленных. В Великобритании особое место в этот день отведено цветам. Как известно, существует целая азбука цветов, благодаря которой можно выразить все свои чувства. Англичане заимствовали традицию дарения цветов на этот праздник у французов в начале 18 века, а американцы в начале прошлого века в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим возлюбленным. Позже, после начала производства карамели на конфетах стали выцарапывать соответствующие празднику слова. Конфетки были красно-белыми. Красный означал страсть, а белый – чистоту любви. Но американцы добавили ко всем прочим еще одну традицию: за неделю до праздника школьники вырезают фигурки в виде сердца из папье-маше, раскрашивают и делают различные надписи, а затем дарят одиноким, несчастным и больным людям. У Британцев тоже есть похожая традиция: в дополнение к подарку они дарят друг другу валентинки – открытки в виде сердца. Сейчас можно приобрести самые разнообразные валентинки, но неизменной на всех открытках остается надпись: «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).

17 марта и в США и в Великобритании  отмечается День Святого Патрика  (St. Patrick’s Day) Это изначально ирландский праздник, который имеет британские корни. Святой Патрик стал настолько популярен в США, где ирландское население весьма велико, что день смерти этого святого отмечают в общенациональном масштабе. Об этом празднике существует несколько легенд. По одной из них: «Патрик родился 17 марта 415 г. в Уэльсе (Wales) в семье дьякона местной церкви. В 16 лет он был взят в плен пиратами, привезён в Ирландию, где попал в услужение к вождю Милчу. Юноша был пастухом. О том периоде жизни он позже писал: «Я молился по многу раз в день. Любовь к Господу и страх Божий все больше и больше приходили ко мне, и вера моя укреплялась». Как гласит легенда, через шесть лет он услышал голос Бога: « «Скоро ты вернешься домой». «Смотри, твой корабль ждет». Патрик бежал из плена и, благодаря молитвам, смог уговорить капитана взять его на корабль. Позже он познакомился с французским епископом Германусом (Сен-Жерменом), который помог ему укрепиться на пути духовного развития. Спустя годы св. Патрик вернулся в Ирландию в качестве миссионера по поручению Папы Целестина I. В честь него названа гора Croagh Patrick, где он постился в течении сорока дней и ночей. Именно на этой горе, как гласит предание, св. Патрик совершил одно из своих чудес – повелел змеям со всей ирландской земли собраться у его ног, а затем изгнал их. Согласно легенде, одна большая и хитрая змея никак не хотела покидать Изумрудный остров. Святому пришлось прибегнуть к хитрости. Он соорудил большой ящик и сказал змее, что она никак не сможет поместиться в нем. Упрямая рептилия поддалась чувству противоречия и стала спорить с миссионером. Как только змея залезла в ящик, святой быстренько прикрыл его и бросил в море».

 

Если в  День Святого Валентина все приобретает  красные оттенки, то в День Святого  Патрика все зеленеет. Зеленые  головные уборы, костюмы, зеленый трилистник, как символ Отца, Сына и Святого  Духа. На территории США этот праздник шире всего отмечается в Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Чикаго и Атланте, где население ирландцев наиболее велико. По традиции в Британии в  этот день проходят костюмированные  парады с духовными оркестрами, считается, что эту традицию внесли американцы. В Америке каждый год проходит большой уличный парад в Нью-Йорке, когда ирландцы маршируют по главной  улице города, символизируя таким  образом торжество католической веры, а в праздничное утро в  Соборе Святого Патрика проводится утренняя месса. Каждый год десятки  тысяч паломников, многие из которых  на босую ногу, поднимаются на святую гору «Croagh Patrick», высотой 765 м. над уровнем  моря.

 

В наши дни  День св. Патрика – праздник весны  и радости, который отмечается не только в Ирландии, Великобритании, но и далеко за их пределами.

 

1 апреля в этих странах отмечается  День смеха (Aprils Fools Day). Если в России этот день по обыкновению начинается с шутки: «Проснись! На работу проспал!», то в США средства массовой информации каждый год шутки ради оглашают список самых глупых людей страны, предупреждая, что они шутят. Некоторые считают, что этот день ранее праздновался во многих странах, как день весеннего солнцестояния, которое сопровождалось шутками, шалостями и веселыми проделками. Но есть и другая версия возникновения праздника: «До того как в 16-м веке Карл 9 реформировал во Франции календарь с Викторианского на Грегорианский, Новый год праздновался не 1-го января, а в конце марта. Новогодняя неделя начиналась 25 марта и заканчивалась 1-го апреля. В новогодние праздники принято веселиться не только в настоящее время, но и те далекие времена. Новости в то время распространялись очень медленно, а некоторые не получали новостей по несколько лет. Некоторые консервативно настроенные (а возможно, просто неосведомленные) люди продолжали праздновать Новый Год по старому стилю 1 апреля. Другие смеялись и подшучивали ними, преподносили дурацкие подарки и называли апрельскими дураками (April's Fools). Так и возник так называемый День Дураков. Затем это превратилось в традицию. В Шотландии этот день называют Днем Кукушки». Обычно в Великобритании шутки разыгрывают на друзьях и знакомых, но и СМИ тоже принимает участие. Правда есть одна особенность – время розыгрышей ограничено – только до полудня.

 

День  Матери (Mother’s Day) в Великобритании и  США похож на 8 Марта в России. В Великобритании корни этого праздника уходят в викторианские времена, когда дети жили и работали вдалеке от своих родителей, и им разрешалось лишь раз в год навещать их. В этот день они делали родителям небольшие подарки – букетики цветов и свежие яйца. В США «Истоки празднования Дня матери, возможно, следует искать в праздниках весны, которые жители античной Греции посвящали Рее, матери богов. Начиная с 1600 года, в Англии появилась традиция празднования Материнского воскресенья. В этот день, который приходился на четвертое воскресенье Поста, чествовали матерей.

 

История возникновения  этого праздника сохранила несколько  любопытных фактов. Например, в то время  многие английские бедняки работали в прислуге у богатых. Так как  зачастую работали они далеко от семьи, им приходилось жить в домах своих  работодателей. В Материнское воскресенье  им предоставлялся день отдыха, с тем, чтобы они отправлялись домой  и проводили этот день с матерями. Символом праздника было особое, материнское  пирожное, которое преподносилось матери в знак уважения. После распространения  христианства в Европе стали проходить  праздники в честь Матери Церкви – символа духовной силы, которая  дает жизнь и защиту от опасности. Со временем День матери Церкви и Материнское  воскресенье стали отмечать как  один праздник: люди чествовали своих  матерей также истово как церковь.

 

В Соединенных  Штатах День матери впервые публично был поддержан в 1872 году Джулией  Ворд Хоув, автором республиканского гимна. Призвав посвятить этот день миру, она каждый год организовывала массовые митинги в честь Дня матери в Бостоне». По популярности этот праздник находится у американцев на пятом месте после Дня Святого Валентина, Дня отцов, Пасхи и Рождества. В этот день дети приносят подарки своим матерям и проводят с ней какое-то время. А в Великобритании этот день проходит довольно спокойно. Женщины отдыхают, а мужчины выполняют работу по дому и готовят ужин. В этот день, согласно традиции, принято подавать торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Иногда мужья водят своих жен в рестораны, дети дарят цветы и подарки, а если дети находятся далеко от родителей, они звонят своим родным или обязательно отправляют открытку, письмо или поздравляют их по электронной почте.

 

Другой  горячо любимый многими праздник – Хэллоуин – канун Дня всех святых (Halloween, All Hallows Evening или Beggars Night). Его отмечают 31 октября. Говорят, что этому празднику не менее двух тысяч лет. «Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали «начала времен года». Их было четыре. Самайн (Samhain) знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября.

 

В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября День Всех Святых (All Saints Day), желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ – когда  поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и  победить их до конца так и не удалось». По другой версии свою особенность  празднования Хэллоуина в Америку  принесли мексиканцы. Сейчас в США  каждый год дети одеваются в костюмы  и ходят по домам собирать конфеты. Существует целый кодекс относительно того, какие конфеты давать детям. По возвращению домой родители проверяют, какие конфеты дети принесли. Все  празднование заканчивается около 8 часов вечера. В этот день так  же принято напускать страх на народ, в этом принимают участие  даже СМИ. Ведь Хэллоуин в США –  это, «фактически, всеамериканский  карнавал, к которому люди за год  готовят костюмы». Традицию вырезать праздничные фонари из тыквы и  ставить вовнутрь свечу внесли именно американцы. До этого они вырезали их из реп, картофеля, а в Англии их свеклы. С недавнего времени в  США появилась традиция играть символом Хэллоуина в этот день в боулинг, но правила остаются прежними – кто сбил больше шаров тот и выиграл.

 

В Британии и США в апреле отмечается католическая пасха. «Пасха – христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в  первое полнолунное воскресение  после весеннего равноденствия  между 22 марта и 25 апреля.

Пасха (Easter) – самый древний и важный праздник года. Название праздника восходит к еврейскому «Песах»: еврейская Пасха, посвященная избавлению Израиля от египетского рабства, была в глазах христиан прообразом того искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором посвящена христианская Пасха». В этот день в церквях проходят религиозные службы. В этот день принято одевать новую одежду, как символ наступления весны. Дети по всему дому ищут спрятанные яйца, которые до этого раскрашивают в яркие цвета. Устраивают так же соревнования «Эггстраваганза» (Eggstravaganza): ребенок, нашедший больше всех яиц, получает приз. По утрам дети так же катают вареные яйца с горы. Катящееся с горы яйцо символизирует камень, отколовшийся от Гроба Господня. Побеждает тот, чье яйцо первым достигнет подножия горы.

 

В Соединенных  Штатах, где по григорианскому календарю  отмечают праздники протестанты  и католики, нет предпочтения какой-то одной религиозной традиции празднования Пасхи. Этот день принято отмечать в  кругу семьи. У многих американцев  сохранилась традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок  конфеты. В пасхальный понедельник  в США президент с детьми принимают  участие в ежегодном «катании пасхальных яиц» на лужайке Белого дома. В Бостоне в честь праздника  продаются говорящие куклы пророка  Моисея. Такая забава стоит 10 долларов. Кукла получает владельца словами: «Я есть путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня».

 

 

 

                                                                       Заключение

 

В Англии и  Америке есть свои интересные и разнообразные  культурные обычаи и традиции. Многие традиции и обычаи попали из Великобритании в США и приобрели свои черты, но корнями они все равно уходят в прошлое Великобритании. На протяжении многих веков им удалось сохраниться  и выжить, а так же, остаться актуальными  в современном мире высоких технологий. Данные обычаи и традиции существуют до сих пор и привлекают множество  людей, заинтересованных в изучении истории и культуры Великобритании и США.

 

Изучение  традиций данных стран позволяет  глубже понять и изучить условия  жизни людей, их социальный статус, историческое прошлое страны в целом  и ее отдельных регионов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список  литературы:

1.  Пинягин  Ю.Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь: Изд-во  Перм. Ун-та, 1996. – 296 c.

2.  Традиции, обычаи и привычки. М.: ИНФРА-М, 2001. – 127 с.

3.  Нестерова Н.М. Страноведение: Великобритания. – Ростов н/Д.: Феникс, 2005. – 368 с.

4.  Константин Васильев История Великобритании: самое необходимое. Изд. Авалон, Азбука-классика, 2004 (мягк. обл., 128 с.)

5.  Радовель В.А. Страноведение: США Феникс, 2008, 313 с.

6.  Голицинский Ю.Б. Великобритания – Каро, 2007 – 480 с.

7.  Петрухина М.А. США – история и современность: учебное пособие по страноведению. – Хранитель, 2008, 480 с.

~ ~