Основные периоды истории немецкого языка

Основные периоды  истории немецкого языка.

Эволюция каждого языка определенного  этноса представляет собой длительный исторический процесс, который включает 2 этапа: 1) дописьменный и 2) письменный, который начинается с момента  формирования алфавита и появления письменных текстов. В Германии первые письменные источники клерикального характера    датируются серединой 8го века (около 750г.). Изучая особенности языкового развития немецкого языка на протяжении всей истории, немецкий языковед Якоб Гримм предложил в «Немецкой грамматике (1819-1837) следующую периодизацию: Древневерхненемецкий период (дрвн.) 750-770 - до 1050, средневерхненемецкий период (свн.) - 1050- 1350ранненововерхненемецкий период (рнвн.) - 1350 - 1650нововерхненемецкий период (нвн.) - 1650 - до настоящего времени

Билингвальная ситуация в  Европе. В древневерхненемецкий период, в особенности во времена правления Карла Великого (768-814), как и в последующие столетия, государственным языком в государстве франков (Frankenreich), служил латинский язык. Язык, объединявший германские племена (франков, саксов, тюрингов, баварцев, алеманнов и др.), выступал в форме территориальных диалектов, местных наречий. Слово «народ» на древненемецком языке звучало как „diot“, а язык  diutisca zunga.  „Deutsch“ bedeutet «zum Volk gehörig» (Fr. Stark). По латыни территория германцев называлась Germania, а язык theodisca lingua, т.е. «язык народа», который использовался в устной форме до 750года. Во времена правления Карла Великого открываются первые монастырские школы, где обучение грамоте, богословию проводилось на латыни. Именно в этот период монахи, переписывая латинские сочинения, создали на основе латинского алфавита удобный и соразмерный шрифт – так называемый «каролингский минускул», принятый в западнофранкском королевстве и повлиявший на развитие европейского письма. Религиозная литература переводится в этот период на диалекты франков, баварцев, алеманнов и несколько позднее на диалект саксов (Altsächsisch).

Обозначения немцев другими народами. Разные народы  по-разному называют немцев. Во Франции в 12 веке использовалось понятие «allemand», которое было заимствовано также испанцами и португальцами. Несмотря на то, что по границе с Францией располагались франки, французы употребляют обозначение „Alemannen“ в смысле (der nächste Nachbar). Норвежцы, датчане, шведы называли немцев до 11/12 вв. – „Saxar“, Saxland“ по имени древних саксонцев, проживавших на севере будущей  Германии.  Позднее это название было заимствовано финнами и эстонцами, в свою очередь норвежцы, датчане, шведы с 12 века стали использовать нижненемецкое обозначение немцев «Tysk = deutsch“. Русские обозначения «немец» и «немецкий» объясняются с позиций народной этимологии как «немой, не понятный». Слово «Германия» было заимствовано русскими из латинского языка.