Официльный стиль

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Февраля 2014 в 09:48, курсовая работа

Краткое описание

Целью курсовой работы является изучение официально-деловой корреспонденции в англо-русском переводе.
Исходя из указанной цели, можно выделить частные задачи, поставленные в курсовой работе:
• Определить и описать различные теоретические аспекты официально-деловой корреспонденции английского и русского языков.
• Провести сопоставительный анализ полученных результатов для английского и русского языков.
• Исследовать семантические, прагматические и лингвокультурные аспекты перевода .

Содержание

I. ВВЕДЕНИЕ.
II.ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ:
ГЛАВА 1.ЯЗЫК ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ В СИСТЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
1.2. Стилеобразующие основы элементов языка официальных документов.
ГЛАВА 2.ОСОБЕННОСТИ И ТРУДНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ.
2.1. Стиль английских официальных документов и их примеры.
2.2.Система организационно-распорядительной документации.
2.3Требования к оформлению документов.
III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
IV.ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.

Прикрепленные файлы: 1 файл

офиц стиль.docx

— 71.79 Кб (Скачать документ)