0. |
Общая информация |
озвученные
примеры |
| |
Буква "h" [аш] чаще
всего не произносится |
Буква "j" [жи] передает
звук [ж] |
Произношение буквы
"l" близко звуку [л] с мягким знаком |
Буква "u" [ю] произносится
примерно, как [ю] в слове тюк |
Французская буква
"r" является горловым звуком [р] и
похожа на русскую "р", которую пытаются
произнести во время полоскания горла. |
Буква "v" [ве] соответствует
русскому звуку [в] |
Буква "w" встречается
только в заимствованных, главным образом
из английского языка, словах и читается,
как французская "v" |
Буква "z" [зед]
читается, как [з] |
|
| |
aujourd'hui |
[ожурдьви] |
| |
clair |
[клэр] |
| |
avenue |
[авёню] |
|
1. |
Согласные |
озвученные
примеры |
1) |
За исключением "c",
"f", "l" и "r" согласные на конце слова не
произносятся. |
|
2) |
Буква "c" читается
как [с] перед "e", "i", "y";
как [к] перед остальными гласными. |
|
3) |
Буква "ç" всегда
читается как [с]. |
|
4) |
Буква "g" читается
как [ж] перед "e", "i", "y";
как [г] перед остальными гласными. |
| |
gentil |
[жан^тий] |
| |
gauche |
[го:ш] |
|
5) |
Буквосочетание "ch"
читается как [ш]. |
|
6) |
Буквосочетание "gn"
читается как [нь]. |
|
7) |
Буквосочетание "qu"
читается как [к]. |
|
8) |
Буквосочетание "ph"
читается как [ф]. |
|
9) |
Буква "s" читается
между гласными как [з]. |
|
10) |
Буквосочетание "ti"
перед гласной читается как [сь]. |
|
2. |
Гласные |
озвученные
примеры |
1) |
Буквосочетание "ai",
"ei" читаются как [э]. |
|
2) |
Буквосочетание "au",
"eau" читаются как [о:]. |
|
3) |
Буквосочетание "ou"
читается как [у]. |
|
4) |
Буквосочетание "oi"
читается как [уа]. |
|
5) |
Буквосочетание "eu"
читается как [ё]. |
|
6) |
Буквосочетание "o",
"ô" перед согласной кроме "z"
читаются как [о]; на конце слова и перед
"z" читаются как [о:]. |
|
7) |
Буквосочетание "ui"
читается как [ьви]. |
|
8) |
Буква "i" перед
гласной читается как [ь]. |
|
9) |
Буквосочетания "il",
"ill" перед гласной читаются как [й];
перед согласной читаются как [ий]. |
| |
travail |
[травай] |
| |
gentil |
[жан^тий] |
|
3. |
Носовые |
озвученные
примеры |
1) |
Буквосочетания "an",
"am", "en", "em" читаются как
носовой [ан^]. |
| |
dans |
[дан^] |
| |
gentil |
[жан^тий] |
|
2) |
Буквосочетания "in",
"im", "ain", "aim", "ein" читаются
как носовой [эн^]. |
| |
chemin |
[шёмэн^] |
| |
demain |
[дёмэн^] |
|
3) |
Буквосочетания "un",
"um" читаются как носовой [ен^]. |
|
4) |
Буквосочетание "ien"
читаются как носовой [ьен^]. |
|
5) |
Буквосочетания "on",
"om" читаются как носовой [он^]. |
|
4. |
Буква "e" |
озвученные
примеры |
1) |
На конце слова и между
двумя согласными, соседствующими с гласными
не произносится. |
| |
face |
[фас] |
| |
complétement |
[комплетман^] |
|
2) |
В открытом слоге читается
как [ё]. |
|
3) |
В закрытом слоге читается
как [э]. |
|
4) |
Между согласными (2+1)
читается как [ё]. |
|
5) |
"é" читается
как [е]. |
|
6) |
"è", "ê" читаются
как [э]. |
|
|
|
|