Морфология. Глагол

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

 «Забайкальский Государственный  Университет»

(ФГБОУ ВПО «ЗабГУ»)

Юридический факультет

Кафедра теории государства и права

 

Контрольная работа по дисциплине

«Латинский язык»

На тему: Морфология. Глагол

 

 

Выполнила: студентка группы

ЮР-14-3

Намсараева Л.П.

Проверила: кандидат культурологии,

доцент кафедры ТГП

 Дылыкова Ц.Д.

 

 

 

 

 

 

 

Чита – 2014

Содержание

1. Теоретическая часть. Морфология. Глагол……………………………..3
2. Практическая часть. Перевод текста……………………………………12
3. Список используемой литературы………………………………………13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Теоретическая часть. Морфология. Глагол.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ГЛАГОЛА

 
             Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), лицо (persōna) и число (numĕrus).

У латинского глагола: 
1. Шесть времен.

1) praesens -- настоящее время 
2) futūrum I (primum) -- будущее первое, соотв. русскому будущему длительному и недлительному; 
3) futūrum II (secundum или exactum "законченное") -- будущее второе, указывающее на действие, предшествующее по времени будущему первому (futūrum I); 
4) imperfectum -- имперфект, прошедшее время, имеющее значение длительности действия во времени, соотв. русскому прошедшему времени несовершенного вида или имеющее значение начала действия; 
5) perfectum -- перфект, прошедшее время, имеющее значение действия, законченного во времени, и, в основном, соотв. русскому прошедшему времени совершенного вида; 
6) plusquamperfectum -- плюсквамперфект, прошедшее время, действие которого закончилось к началу действия, обозначенного другим прошедшим временем. 
2. Три наклонения.

1) indicatīvus -- изъявительное наклонение, индикатив; 
2) conjunctīvus -- сослагательное наклонение, конъюктив; 
3) imperatīvus -- повелительное наклонение, императив. 
3. Два залога.

1) actīvum -- действительный, активный залог; 
2) passīvum -- страдательный, пассивный залог. 
 4. Два числа. 
1) singulāris -- ед. ч.; 
2) plurālis -- мн. ч. 
5. В каждом числе различаются три лица. 

persōna prima -- 1-е лицо 
persōna secunda -- 2-е лицо 
persōna teria -- 3-е лицо 
Кроме личных форм (verbum finītum) у латинского глагола есть неличные формы (verbum infinītum): инфинитив (infinitīvus), причастие (participium), отглагольные имена (supīnum, gerundium, gerundīvum). 
ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ

Все личные формы (verbum finītum) и неличные глагольные формы (verbum infinītum) образуются от трех основ: 
1). основы инфекта (от слова infectus "незаконченный"); 
2). основы перфекта (от слова perfectus "законченный"); 
3). основы супина. 
Эти основы определяются по четырем основным глагольным формам, которые приводятся в словарях: 
1. Praesens indicatīvi actīvi (persōna prima singulāris) -- настоящее время изъявительного наклонения действительного залога (1-е лицо ед. ч.), например: orno. 
2. Perfectum indicatīvi actīvi (persōna prima singulāris) -- прошедшее законченное время изъявительного наклонения действительного залога (1-е лицо ед. числа), например: ornāvi. 
3. Supīnum -- супин, например: ornātum. 
4. Infinitīvus praesentis actīvi -- инфинитив настоящего времени действительного залога, например: ornāre украшать.

 
 
            Первая форма (praesens) и последняя (infinitīvus) имеют одну основу, называемую основой инфекта. В ряду основных глагольных форм приводятся обе эти потому, что не всегда по одной из них в отдельности можно отнести глагол к определенному типу спряжения и, только зная обе эти формы, можно правильно определить спряжение глагола. 
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и страдательного залога, выражающие действие незаконченное во времени. 
            Вторая основа - основа перфекта. Она определяется по форме 1-го лица перфекта, если от нее отбросить личное окончание -i:

1-е лицо sing. perf. ind. activi: ornāvi 
основа перфекта: ornāv-

От основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные формы только действительного залога, выражающие действие, законченное во времени. 
Супин -- это отглагольное имя существительное с основой на -ŭ, застывшее в форме винительного падежа. Супин употребляется для выражения цели при глаголах движения: Venio ornātum. -- Я прихожу украшать (Я прихожу, чтобы украсить). На русский язык супин переводится инфинитивом или придаточным предложением цели с союзом "чтобы". (Супин был в старославянском и древнерусском языках). 
Основа супина определяется по форме супина, если от нее отбросить окончание -um:

supinum: ornātum 
основа супина: ornāt-

            От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi), входящее в состав времен и форм перфектного пассивного ряда. 
Все времена и формы (кроме причастий), образованные от основы супина, аналитические (описательные).

ГЛАГОЛЫ  I - IV  СПРЯЖЕНИЙ 
     По окончанию основы инфекта все глаголы делятся на четыре правильных спряжения (conjugatio). Основа инфекта оканчивается:

в I спряжении на -ā 
в II спряжении на -ē 
в III спряжении на согласный или -ŭ 
в IV спряжении на -ī

Основу инфекта можно узнать по форме инфинитива, если у нее отбросить окончание -re у глаголов I, II и IV спряжения и окончание -ĕre у глаголов III спряжения: 
I спр. ornāre украшать: ornā- 
II спр. docēre обучать: docē- 
III спр. tegĕre покрывать, statuĕre устанавливать: teg-, statŭ- 
IV спр. audīre слушать: audī-

 

ГЛАГОЛЫ  I  СПРЯЖЕНИЯ 
Почти все глаголы I спряжения образуют основные глагольные формы по типу глагола orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать, т.е. имеют перфект на -āvi, супин на -ātum, инфинитив на -āre. Вот почему в учебных словарях (для краткости) глаголы I спряжения приводятся так: orno 1 украшать; amo 1 любить, но заучивать их следует во всех формах: 

orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать 
amo, amāvi, amātum, amāre любить

ГЛАГОЛЫ  II  СПРЯЖЕНИЯ

Основные формы глаголов II спряжения не имеют такой регулярности в образовании, какую имеют глаголы I спряжения, поэтому всякий раз нужно справляться в словаре, выписывать и заучивать из, например:

doceo, docui, doctum, docēre обучать 
deleo, delēvi, delētum, delēre разрушать 

Вместо окончания инфинитива в словаре может указываться номер спряжения:

deleo, delēvi, delētum 2 разрушать\

Наиболее распотраненным типом образования основных форм глаголов II спряжения является тип taceo, tacui, tacĭtum, tacēre (2) молчать, где перфект оканчивается на -ui, а супин на -ĭtum, например:

habeo, habui, habĭtum, habēre (2) иметь

Иногда у глаголов II спряжения не бывает супина, например:

studeo, studui, --, studēre (2) стремиться, стараться, заниматься 
timeo, timui, --, timēre (2) бояться  
ГЛАГОЛЫ  III  СПРЯЖЕНИЯ 
III спряжение отличается разнообразием типов образования основных глагольных форм. Поэтому, подобно II спряжению, все глаголы III спряжения следует проверять по словарю, выписывать их и заучивать:

tego, texi, tectum, tegĕre (3) покрывать 
dico, dixi, dictum, dicĕre (3) говорить 
vinco, vici, victum, vincĕre (3) побеждать и др.

Так как инфинитив глаголов III спряжения оканчивается на -ĕre, где первый звук ĕ краткий, то ударение в этой форме приходится на третий слог от конца: t'egĕre, stat'uĕre. (Ср. с инфинитивом II спряжения, где в основе звук ē долгий и ударение падает на второй слог от конца: doc'ēre.) 
 ГЛАГОЛЫ  IV  СПРЯЖЕНИЯ 
Подобно глаголам I спряжения глаголы IV спряжения в большинстве случаев образуют основные глагольные формы регулярно по типу глагола audio, audīvi, audītum, audīre (4) слушать, т.е. имеют перфект на -īvi, супин на -ītum, инфинитив на -īre. Поэтому в учебных словарях они приводятся в форме 1 лица ед. ч. praes. ind. act. с указанием номера спряжения, например audio 4 слушать, но заучивать их следует во всех формах:

audio, audīvi, audītum, audīre (4) слушать

 
PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI

(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ  ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО  ЗАЛОГА)

 
             Praesens indicatīvi actīvi глаголов всех правильных спряжений образуется синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного залога в основе инфекта: 
а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжений во всех лицах обоих чисел, кроме 3-го лица мн. числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется тематический (соединительный) гласный -u-; 
б) с помощью тематического (соединительного) гласного -ĭ- у глаголов III спряжения, за исключением 1 лица ед. числа, где тематического гласного нет, и 3-го лица мн. числа, где тематический гласный -u- как у глаголов IV спряжения. 

Число Лицо I спряжение  ornāre II спряжение  docēre Singulāris 1. orno* я украшаю doce-o я обучаю 2. orna-s ты украшаешь doce-s ты обучаешь 3. orna-t он украшает doce-t он обучает Plurālis 1. ornā-mus мы украшаем docē-mus мы обучаем 2. ornā-tis вы украшаете docē-tis вы обучаете 3. orna-nt они украшают doce-nt они обучают

 

 

 

 

 

 

 

 

Число Лицо III спряжение  tegĕre IV спряжение  audīre singulāris 1. teg-o я покрываю audi-o я слушаю 2. teg-i-s ты покрываешь audi-s ты слушаешь 3. teg-i-t он покрывает audi-t он слушает plurālis 1. teg-ĭ-mus мы покрываем audī-mus мы слушаем 2. teg-ĭ-tis вы покрываете audī-tis вы слушаете 3. teg-u-nt они покрывают audī-u-nt они слушают

 

 

 

 

Неправильные глаголы

 

 

sum, fui, – , esse edo, edi, essum, edere (esse) fero, tuli, latum, ferre volo, volui, –, velle nollo, nolui, –, nolle malo, malui, –, male eo, ii, itum, ire fio, factus sum, fieri

быть есть нести желать не желать предпочитать идти делать

 

 

 

Основной особенностью всех этих глаголов является их способность образовывать сложные формы. Для этого используются различные приставки, которые также подвергаются различным фонетических изменениям. Ab-esse, например, означает быть на расстоянии, то есть отсутствовать. Я отсутствовал будет a-fui. Соответственно, adesse означает присутствовать, affui – присутствовал. Аналогичным же образом affero означает приносить, aufero напротив уносить, confero сносить вместе, differo различать, infero вносить, начинать, offero предлагать, praefero предпочитать.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Практическая часть. Перевести текст на русский язык.

 Capĭtis deminutio.

Capĭtis deminutiōnis tria genĕra sunt: maxĭma, media, minĭma. Nam tria habēmus: libertātem, civitātem, familiam. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio. Si libertātem remittēmus, sed civitātem amittĭmus, media est capĭtis deminutio. Si et libertas et civĭtas retinentur, familia tantum mutātur, minĭma est capĭtis deminutio.

 

Ограничение гражданских прав.

Ограничение гражданских прав бывает трех видов: полное, частичное и минимальное. На самом деле, у нас есть три вида права: право на свободу, право на гражданство, семейное право. Если утратить право на свободу, то это будет полное ограничение гражданских прав. Если право на свободу будет восстановлено, но потеряно право на гражданство, то это будет частичное ограничение гражданских прав. Если права на свободу и гражданство будут сохранены, но утеряно семейное право, то это будет минимальное ограничение прав человека.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список используемой литературы

 

1. Афонасин Е.В. Латынь-это просто! Основы латинского языка и юридической терминологии. Вводный курс. 2-е изд., испр. и доп. - Новосибирск: 2006. - 94 с.
2. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М., 1976.