Лекция по "Английскому языку"

Английский

Перевод

Произношение

Приветствие

Hi!

Привет!

Хай!

Hello!

Здравствуйте!

Хэлоу!

How do you do?

Как Вы поживаете?

Хау ду ю ду?

Good morning!

Доброе утро!

Гуд  мо:нинг!

Good afternoon!

Добрый день!

Гуд а:фтэнун!

Good evening!

Добрый вечер!

Гуд и:внинг!

Good night!

Доброй ночи!

Гуд найт!

How are you?

Как дела?

Хау а: ю:?

And you?

А Вы?

Энд ю:?

How about you?

А как у Вас?

Хау эбаут  ю:?

(I am) very well, thank you.

Очень хорошо, спасибо.

(Ай эм) вери  уэл сэнк ю:.

(I am) fine, thank you.

Прекрасно, спасибо.

(Ай эм) файн сэнк ю:.

Not bad.

Неплохо.

Нот бэд.

So, so. Thank you.

Спасибо, так себе.

Соу соу сэнк ю:.

Not so well, thank you.

Спасибо, не очень.

Нот соу уэл сэнк ю:.

Знакомство

What is your name?

Как Вас зовут?

Уот из ё: нэйм?

My name is…

Меня зовут…

Май нэйм из…

I am Bambooot.

Я Бамбооот.

Ай эм Бамбооот.

I am from Russia.

Я из России.

Ай эм  фром Раша.

We are from Russia.

Мы из России.

Уи: а: фром Раша.

Nice to meet you.

Рад (а) познакомиться.

Найс ту ми:т ю:.

How old are you?

Сколько Вам лет?

Хау оулд  а: ю:?

I am … years old.

Мне … лет (года).

Ай эм …  йе:з оулд.

What do you do?

Чем Вы занимаетесь?

Уот дую : ду?

I am a …. (teacher).

Я учитель.

Ай ам э  тичэ.

Are you married?

Вы женаты (замужем)?

А: ю: мэрид?

I am married.

Я женат (замужем).

Ай эм мэрид.

I am not married.

Я не женат (замужем).

Ай эм  нот мэрид.

Do you have any children?

У Вас есть дети?

Ду ю: хэв  эни чилдрен?

I have one child (two children).

У меня один ребенок (двое детей).

Ай хэв уан  чайлд (ту: чилдрэн).

Общение и вопросы

Do you speak English?

Вы говорите по-английски?

Ду ю:  спи:к и:нглиш?

Do you speak Russian?

Вы говорите по-русски?

Ду ю:  спи:к рашн?

What languages do you speak?

На каких языках Вы говорите?

Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к?

I speak English but just a little.

Я говорю по-английски, но не много.

Ай спи:к  и:нглиш бат джа:ст э литл.

Speak slowly, please.

Говорите, пожалуйста, медленно.

Спи:к слоули пли:з.

Sorry, what did you say?

Простите, что Вы сказали?

Сори, уот дид  ю: сэй?

Is it correct?

Это правильно?

Из ит корэкт?

Do you understand me?

Вы меня понимаете?

Ду ю: андэстэнд  ми:?

Can I ask you?

Можно Вас попросить (спросить)?

Кэн ай аск  ю:?

What can I do for you?

Чем я могу Вам помочь?

Уот кэн ай ду фо: ю:?

What do you think?

Что Вы думаете?

Уот ду ю: синк?

Who?

Кто?

Ху?

What?

Что?

Уот?

What is this?

Что это такое?

Уот из зис?

Where?

Где? Куда?

Уэа?

When?

Когда?

Уэн?

How?

Как?

Хау?

How do I get to …?

Как пройти …?

Хау ду ай гэт  ту …?

Where from?

Откуда?

Уэа фром?

Where are you from?

Откуда Вы?

Уэа а: ю: фром?

Why?

Почему?

Уай?

How much is it?

Сколько это стоит?

Хау мач из ит?

Do you like …?

Вам нравится …?

Ду ю: лайк …?

Where can I get a taxi?

Где можно взять такси?

Уэа кэн ай гэт э тэкси?

Утверждение

Yes.

Да.

Йес.

Yes, of course.

Да, конечно.

Йес оф ко:с.

I agree.

Я согласен (согласна).

Ай эгри.

With pleasure.

С удовольствием.

Уиз плэжэ.

As you like.

Как хотите.

Эз ю: лайк.

All right. OK. Okey.

Хорошо (ладно).

О:л райт. Оукей.

I see.

Понятно.

Ай си:.

I am busy.

Я занят (занята).

Ай эм бизи.

Отрицание

No.

Нет.

Ноу.

No, thank you.

Нет, спасибо.

Ноу сэнк ю:.

No, you may not.

Нет, я не разрешаю.

Ноу ю: мэй  нот.

I do mind.

Я возражаю.

Ай ду: майнд.

I am very sorry, but I can’t.

Извините, но я не могу.

Ай эм вэри сори бат ай кэнт.

That’s impossible.

Это невозможно.

Зэтс импосибл.

You are wrong.

Вы неправы.

Ю: а: рон.

By no means.

Ни в коем случае.

Бай ноу ми:нз.

Выражение благодарности

Thank you! Thanks!

Спасибо!

Сэнк ю:! Сэнкс!

Thank you very (so) much!

Большое спасибо!

Сэнк ю: вэри (соу) мач!

I don’t know how to thank you.

Не знаю, как Вас  благодарить.

Ай доунт  ноу хау ту сэнк ю:.

How kind of you!

Как любезно с Вашей  стороны!

Хау кайнд  ов ю:!

You are so kind!

Вы так добры!

Ю: а: соу кайнд!

Thank you, it was delicious.

Спасибо, было вкусно.

Сэнк ю: ит уоз дилишес.

Thank you for your attention.

Благодарю Вас за внимание.

Сэнк ю: фо: ё: этэншн.

You are welcome!

Пожалуйста (в ответ  на спасибо).

Ю: а: уэлкэм!

That’s nothing.

Не за что.

Зэтс насинг.

Here you are.

Вот, пожалуйста (возьмите).

Хэ ю: а:.

Please

Пожалуйста, просьба.

Плиз.

Прощание

Gooodbye!

До свидания!

Гуд бай!

See you (later)!

Увидимся позже!

Си: ю: (лэйтэ)!

See you soon!

Увидимся скоро!

Си: ю: сун!

I hope to see you again.

Надеюсь, я вас увижу  снова.

Ай хоуп ту си: ю: эгейн.

Have a good trip!

Счастливого пути!

Хэв э гуд  трип!

Take care!

Береги себя!

Тэйк кээ!

Good luck!

Всего хорошего!

Гуд лак!

Я желаю

Best wishes!

Всего хорошего!

Бэст уишиз!

Congratulations!

Поздравляю (-ем)!

Кэнгрэтьюлэйшнз!

Happy birthday!

С днем рождения!

Хэпи бё:сдэй!

Happy New Year!

С новым годом!

Хэпи нью  йэ:!

Happy anniversary!

С днем свадьбы!

Нэпи энивёсэри!

I wish you all the best!

Я желаю тебе всего  хорошего!

Ай уиш ю: ол зэ бэст!

Have a good time!

Желаю тебе хорошо провести время!

Хэв э гуд  тайм!

Have a good holiday!

Желаю хорошо отдохнуть!

Хэв э гуд  холидэй!