Контрольная работа по «Немецкому языку»

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное  образовательное учреждение

высшего профессионального  образования 

"Пензенская государственная  технологическая академия" 
  (ПГТА)

 

 

Факультет интегрированных  образовательных программ

 

Контрольная работа по дисциплине «Немецкий язык»

Вариант № 3

 

 

Выполнил: слушатель Купцова Алина Вячеславовна,

направления подготовки 230400.62

контактный телефон 89050164931

 

Проверил: преподаватель  каф. _______

_______________Ф.И.О. преподавателя

 

 

 

 

 

 

 

Пенза 2012

1. Сегодня проблема изучения и охраны окружающей среды занимает ученых и исследователей всех стран. Большое внимание уделяется расчету водных ресурсов, их охране и рациональному использованию.

Известно, что вода занимает три четверти поверхности. Она содержится во многих химических соединениях и присутствует в виде водяных паров в атмосфере.

Мы знаем, что вода жизненно необходима. В электростанциях она служит для производства электрической энергии. Но водные ресурсы не безграничны. Поэтому работают над проблемой защиты и рационального использования водных ресурсов очень интенсивно. Требуются мероприятия для защиты водных ресурсов на земле. Каждый человек должен вспоминать о том, что защита нашей природы зависит также от него. Каждый должен делать все возможное. Только таким образом можно спасти природу.

2. 1. Das Problem der Umweltforschung beschäftigt heute die Wissenschaftler nur weniger Länder. (Сегодня проблема исследования окружающей среды занимает ученых лишь в нескольких странах.)

2. Das Wasser nimmt zwei Viertel der Oberfläche ein. (Вода занимает две четверти поверхности.)

4.  In den Kraftwerken dient es zur Erzeugung chemischer Energie. (В электростанциях используется для создания химической энергии.)

5. Man arbeitet an dem Problem des Schutzes des Wassers nicht. (Над проблемой защиты воды не работают.)

III.  1. Das Problem der Umweltforschung und des Umweltschutzes beschäftigt heute die Wissenschaftler und Forscher aller Länder.

2. Es kommt in vielen chemischen Verbindungen vor und ist als Wasserdampf in der Atmosphäre vorhanden.

3. Аrbeitet man an dem Problem des Schutzes und der rationellen Nutzung der Wasservorräte.

4. Es sind Maßnahmen zum Schutz der Wasservorräte auf der Erde erforderlich. Jeder Mensch soll sich daran erinnern, dass der Schutz unserer Natur auch von ihm abhängt. Jeder soll alles Mögliche dazu machen. Nur so kann man die Natur retten.

IV.  1. Man muss an dem Problem des Naturschutzes arbeiten. (Нужно работать над проблемой охраны природы.)

2. Es  ist wichtig das Wasser zu retten. (Важно экономить воду.)

3. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für die Rettung der Natur. (Имеются различные возможности для спасения природы.)

4. Es denkt daran. (Он помнит.)

5. Es regnet heute. (Сегодня идёт дождь.)

 

V. Intensiv – intensiver (интенсивнее);

rationell – rationeller (более рационально);

wichtig – wichtiger (важнее);

gut – besser (лучше).

 

VI. 1. a)

2. c)

3. c)

4. b)

 

VII. 2. Es ist interessant neue Leute kennen zu lernen. (Интересно познакомиться с новыми людьми.)

3. Um die Natur zu retten, muss man verschiedene Maßnahmen unternehmen. (Чтобы сохранить природу, нужно предпринимать различные меры. )

4. Es ist schön, eine Fremdsprache zu verstehen. (Приятно понимать иностранный язык.)

5.  Man soll das Wasser zu schützen. (Следует защитить воду.)

6.  Der Lehrer lässt uns diese Aufgabe zu machen. (Преподаватель оставляет нам выполнить это задание.)

 

VIII. 1. Мы рассматриваем книги, лежащие у нас.

2. В культурном центре, построенном для молодых людей, устраивают различные концерты.

3.  Студенты охотно  читают журнал, появляющийся ежемесячно.

 

IX. 1. Die Sonne scheint, weil keine Wolke ist am Himmel. (Светит солнце, потому что на небе ни облака.)

2.  Ich habe in dieser Woche sehr viel zu tun, aber ich werde meine Schwester besuchen. (На этой неделе я должен сделать очень много, но я посещу мою сестру.)

3.  Ich meine, dass mein Freund bald wieder gesund wird. (Я думаю, что мой друг скоро выздоровеет.)

4. Da mein Studium noch nicht zu Ende ist, kann ich noch nicht arbeiten. (Так как моя учеба еще не заканчивается, я не могу работать.)

5.  Meine Freundin darf nicht ins Kino mitgehen, weil sie sich auf die Prüfungen vorbereitet. (Моя подруга не может пойти со мной в кино, потому что она готовиться к экзаменам.)