Контрольная работа по иностранным языкам в сфере юриспруденции

Уральский Государственный Экономический Университет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Контрольная работа

по дисциплине: "Иностранный язык в сфере юриспруденции"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выполнил студент 1 курса

ЮР-13 НС: Сотникова С.С.

            Преподаватель:

 

 

 

Нижние Серги

2013год

Вариант 2

(выполняют студенты, фамилии  которых начинаются с букв 
К, Л, М, Н, О, П, Р, С)

Задание 1. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.

Meet the Confords

The Cornfords live in Ruggy at 28 Coronation Street. John Cornford is a rich businessman of about fifty. He’s tall and dark. He wears dark suits but at weekends he wears casual clothes. He usually gets up at six, does some exercises and goes to the office. He never gets back before ten o’clock at night, so he doesn’t see much of his family. He is interested in collecting pictures of horses. At the moment he is traveling on business in America because he’s opening an office over there next year.

Sarah, Mr. Cornford’s wife, is forty-five. She is an attractive woman with blond hair and soft blue eyes. She is kind and gentle, very practical and full of common sense; Sarah is a house-wife. She looks after the house and the family.

The Cornfords have two children – a son and a daughter. Their son’s name is Steve. He is 22. He is a clever young man. He works at a design office. He is a very outdoor person – he is a keen sailor and a member of the local yacht club. When he has a chance Steve and his friends get down to the coast for the weekend, camping there and sailing in the competitions.

Steve has a number of close friends and a beautiful girl-friend, Pauline, by name. Pauline studies at a teacher’s training college. Steve and Pauline often go out for the evening to the cinema or else they go skating at the Rugby skating rink. Pauline is a very good skater and she is trying to teach Steve how to skate well.

Steve’s sister, Alice, is a lovely, quiet, serious girl. She goes to grammar school.

Sarah’s mother, Grandma, as the children call her, also lives with them. She is in her late sixties.

Перевод:

Знакомство  с Конфордами

Конфорды живут  в Риге на Улице Коронации 28 . Джон Корнфорд является богатым бизнесменом лет пятидесяти . Он высокий и темный. Он носит темный костюм , но в выходные дни он носит повседневную одежду . Он , как правило, встает в шесть, делает зарядку и идет в офис. Он никогда не возвращается до десяти часов вечера , так что он не видит большую часть своей семьи. Он заинтересован в сборе фотографий лошадей. На данный момент он в командировке в Америке , потому что он открывает там офис в следующем году.

Сарре, жене господина Корнфорд , сорок пять . Она привлекательная женщина со светлыми волосами и мягкими голубыми глазами . Она добрая и нежная , очень практичная и полная здравого смысла. Сара-домохозяйка . Она смотрит за домом и семьей .

У Конфордов двое детей -сын и дочь . Сына зовут стив . Ему 22 года . Он умный молодой человек . Он работает в конструкторском бюро . Он очень открытый человек – увлекается морем и является членом местного яхт-клуба . Когда у него есть возможность, Стив и его друзья спускаются к побережью на выходные , там кемпинг  и парусные спортивные соревнования .

У Стива много близких друзей и красивая подружка , по имени Полина . Полина учится в учебном пединституте . Стив и Полина часто ходят вечером в кино, или они катаются на коньках, занимаются регби . Полина очень хорошая фигуристка , и она пытается научить Стив хорошо кататься на коньках.

Сестра Стива , Алиса , это прекрасная, тихая , серьезная девушка . Она ходит в гимназию .

Мать Сары , бабушка , как дети называют ее , и живет с ними . Ей около семидесяти лет.

Вопросы к тексту

1. Is the Cornford family large?

2. How many are they.

3. Where do they live?

4. When does Mr. Cornford get up?

5. Where does the Cornfords’ son work?

6. Are Steve and Pauline friendly and sociable?

Ответы:

          1) The Cornford family isn't large.  
          2) There are two children, Mr Cornford’s wife and Mr.                                                               Cornford  
          3) They live in Ruggy at 28 Coronation Street  
         4) Mr Conford gets up at six  
          5) The Cornfords’ son works at a design office  
          6) Yes, they are friendly and sociable

Задание 2. Раскройте скобки, напишите количественные местоимения much, many. Переведите предложения.

I (to be) in London now. There (to be) много buildings there.

He (to be) at home in the evening. Usually there (to be) много друзей in the sitting room.

There (to be) много books and newspapers there.

I (to be) in this city for this time. There (to be) много snow to my surprise.

We (to be) in the students canteen. There (to be) много людей здесь.

Ответ:

1. I am in London now. There are many buildings there. (Я сейчас в Лондоне. Здесь много зданий) 
2. He is at home in the evening. Usually there are many friends in the sitting room. (Вечером он дома. Обычно в гостиной сидят много друзей) 
3. There are many books and newspapers there. (Там много книг и газет) 
4. I am in this city at this time of the year. There is much snow to my surprise. (В это время года я нахожусь в этом городе К моему удивлению выпало много снега 
5. We are in the students' canteen. There are many people here. (Мы в студенческой столовой Здесь много людей)

 

Задание 3. Раскройте скобки, поставьте сказуемое в форме Present Simple.

1. He (to know) much about this town.
2. We (to live) in the Far East.
3. You (to read) foreign press.
4. She (to get up) early.
5. They (to go) to the University in the afternoon.

 

Ответ:

1. He knows much about this town.
2. We live in the Far East.
3. You read foreign press.
4. She gets up early.
5. They go to the University in the afternoon.

 

Задание 4. Напишите отрицательные предложения.

1. I help my parents.
2. She likes her work.
3. They study at the medical academy.
4. In the evening we attend the English courses.
5. My uncle speaks French.

 

Ответ:

1. I do not help my parents

2. She does not like her work

3. They do not study at the medical academy

4. In the evening we do not attend the English courses

5. My uncle does not speak French

 

Задание 5. Раскройте скобки, поставьте сказуемое в Present Simple или Present Continuous. Переведите предложения.

1. I (to write) an English exercise now.
2. My sister (to sleep) now.
3. His father (to watch) TV at the moment.
4. I (to drink) strong coffee every day.
5. He (to work) in the garden on weekend.

 

Ответ:

1.I am writing an English exercise now. (Я сейчас выполняю    упражнение по англисйкому языку) 
2. My sister is sleeping now.(Моя сестра сейчас спит.) 
3. His father is watching TV at the moment. (Его отец смотрит телевихор в данный момент) 
4. I drink strong coffee every day.(Я пью крепкий кофе каждый день.) 
5. He works in the garden at the weekend.(Он работает в саду на выходных.)

Задание 6. Раскройте скобки и поставьте сказуемое Past Simple. Переведите.

1. On Monday we (to have) 5 lessons.
2. The first lesson (to be) Russian.
3. At that lesson we (to write) a dictation.
4. Nick (to go) to the blackboard.
5. He (to answer) well and (to get) five.
6. After the second lesson I (to go) to the canteen.
7. I (to eat) sandwiches and (to drink) a cup of tea.
8. I not (to go) home at once.
9. I (to go) to the library.
10. I (to decide) to take a journal.
11. I (to spend) there 2 hours.
12. In the evening I (to be) at home.

 

Ответ:

1. On Monday we had 5 lessons.-В понедельник  у нас было 5 уроков. 
2. The first lesson was Russian.-Первым уроком был русский. 
3. At that lesson we wrote a dictation.-На этом уроке мы писали диктант. 
4. Nick went to the blackboard.-Ник выходил к доске. 
5. He answered well and got a five.-он хорошо отвечал и полдучил пятерку. 
6. After the second lesson I went to the canteen.-После второго урока я пошел в столовую. 
7. I ate sandwiches and drank a cup of tea.-Я съел сэндвичи и выпил чашку чая. 
8. I did not go home at once.-Домой я пошел не сразу. 
9. I went to the library.-Я отправился в библиотеку. 
10. I decided to take a journal.-Я решил взять журнал. 
11. I spent 2 hours there .-Там я провел 2 часа. 
12. In the evening I was at home.-Вечером я был дома.

Задание 7. Раскройте  скобки и поставьте сказуемое  в Past Simple или Past Continuous. Переведите.

1. I (to go) to the cinema yesterday.
2. I (to go) to the cinema when I met him.
3. I (to do) my homework in the evening.
4. I (to do) my homework when my mother came.
5. I (to play) chess the day before yesterday.

 

Ответ:

1. I went to the cinema yesterday.

2. I to the cinema when I met him.

3. I did my homework in the evening.

4. I was doing my homework when my mother came.

5. I played chess the day before yesterday.

 

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных.

1. Это самая ценная картина в музее.
2. Наши экзамены гораздо труднее, чем ваши.
3. Кто самый младший ученик в группе?
4. Погода сегодня хуже, чем вчера.
5. Это здание самое высокое в городе.

 

Ответ:

1. This is the most valuable painting in the museum.

2. Oue exams are much more difficult than yours.

3. Who is the youngest pupil in the group?

4. Today's weather is worse than yesterday's. 

5. This building is the tallest in the city.

Задание 9. Раскройте скобки. Поставьте глаголы в Future или Future Continuous.

1. If you come late I (to be) (to sleep).
2. He (to read) the whole evening.
3. I (to send) E-mail to my American friend next week.
4. Don't come to me tomorrow I (to prepare) for my exams.
5. We (to walk) in the park at this time.

 

Ответ:

         1.If you come late, I will be sleeping.  
         2.He was reading the whole evening.  
         3.I will send an E-mail to my American friend next week.  
         4.Don't come to me tomorrow. I will be preparing for my exams.  
         5.We will be walking (were walking) in the park at this time.