Контрольная работа по «Иностранный язык для продолжающих»

 

Минский филиал государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ)»

Минский филиал МЭСИ

Кафедра гуманитарных наук             Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык  для продолжающих»___________________________

Направление

Менеджмент

Выполнила

Новоторцева К.С №2079М12, ЗМ 12-12

Ф.И.О., № зачетки, группы

подпись

Дата

Проверил

Щеняева Т.Д

Ф.И.О.

подпись

Дата

Зарегистрировано на кафедре

Гуманитарных наук

Ф.И.О.

Подпись

Дата

Минск  2012  г.

 

 

 

 

 

 

Задание 1. К представленным глаголам подберите однокоренные слова. Образовавшиеся группы переведите на русский язык.

Relate – relationship\ Относиться - отношения ;

 Use - user \ Использовать - пользователь ;

 Mean - meaning \ Значить- значение;

 Provide - provider \ Поставлять - поставщик;

 Consume - consumption\ Потреблять - потребитель;

Supply - supplier \ Поставлять - поставщик;

 Own - ownership \ Владеть – владение, собственность;

 Function - functioning \ Функция - функционирование;

Govern – government \ править - правительство;

Compete – competitor \ Соперничать - соперник.

Задание 2 . Прочитайте и переведите на русский язык следующие цепочки имен существительных.

Business environment - деловая среда;

Business enterprise- предпринимательство;

Business unit- бизнес единица;

Market sector- сектор рынка (рыночный сектор)

Community activity- общественная деятельность

Goods supplier- поставщик товаров

Wealth increase- увеличение богатства

Organization functioning- организация функционирования

Enterprise control- управление предприятием

Market intermediaries- рыночные посредники

Задание 3 . Прочитайте и переведите на русский язык следующие словосочетания.

The state of being busy- состояние занятости

Depending on the scope- в зависимости от объема

A matter of debate- предмет дискуссии

Complexity of meanings- сложность значения

Not-for-profit businesses- не коммерческое предприятие

A set of conditions- набор условий

Uncontrollable in nature- неконтролируемый характер

According to the change- в соответствии с изменением

Beyond the control- Помимо контроля

Close to business- рядом с бизнесом

Задание 4. . Прочитайте следующие предложения. Определите время и залог сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. At present organizations are searching for creative leaders more than ever before. В данное время, организации ищут креативных лидеров более чем когда- либо прежде. Present continuous.
2. Forty-three percent of holiday shoppers use debit cards as their primary form of payment. - Сорок три  процента праздничных покупок совершаются с использованием дебетовых карт в качестве основной формы оплаты.  Present Simple.
3. Singapore's economy is highly exposed to global trade. Экономика Сингапура полностью открыта для мировой торговли. Present Simple.
4. In the 18th century Britain had a lead in the textile industry. В восемнадцатом веке Британия была ведущей в текстильной промышленности.  Past Simple.
5. Because of low birth rates Europe will soon have fewer people who work and fewer people who pay taxes- Из-за низкой рождаемости скоро в Европе будет меньше людей которые работают и платят налоги. Future Simple.
6. These days much less coffee is being grown in Columbia- В эти дни в Колумбии выращивают гораздо меньше кофе. Present Continuous.
7. They have put up interest rates again- Они снова подняли процентные ставки. Present Perfect.
8. The introduction to the report was written by the chief manager- Введение в доклад был написан главным менеджером. Past Simple.
9. Flights were disrupted by a stoppage of air-traffic controllers. Рейсы были отменены авиадиспетчерами. Past Simple.
10. A rise in panic sales of new second homes had drawn the attention of tax controllers. Налоговые контролеры обратили внимание на рост паники на рынке нового вторичного жилья. Past Perfect .

Задание 5. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст                         

“Business and Business Environment”.

The etymology of "business" relates to the state of being busy either as an individual or society as a whole, doing commercially viable and profitable work.       The term "business" has at least three usages, depending on the scope — the singular usage to mean a particular organization; the generalized usage to refer to a particular market sector, "the music business" and compound forms such as agribusiness; and the broadest meaning, which encompasses all activity by the community of suppliers of goods and services. However, the exact definition of business, like much else in the philosophy of business, is a matter of debate and complexity of meanings.

        A business (also known as enterprise or firm) is an organization designed to provide goods, services, or both to consumers. Businesses are predominant in capitalist economies, in which most of them are in private ownership and formed to earn profit to increase the wealth of their owners. Businesses may also be not-for-profit or state-owned. A business owned by multiple individuals may be referred to as a company or corporation.

Business environment may be defined as a set of conditions – social, legal, economic, political or institutional - that is uncontrollable in nature and affects the functioning of organization. Business environment has two components:

1. Internal environment.

2. External environment.

Internal environment includes 5 Ms, i.e. man, material, money, machinery and management, usually within the control of business. Business can make changes in these factors according to the change in the functioning of enterprise.

External environment relates to those factors which are beyond the control of business enterprise. These factors are: government and legal factors, geo-physical factors, political factors, socio-cultural factors, demographic factors etc. It is of two types:

1. Micro/Operating environment.

2. Macro/General environment.

Micro/Operating environment is close to business and affects its capacity to work. It consists of suppliers, customers, market intermediaries, competitors and public.

  Macro/General environment includes factors that create opportunities and threats to business units. They are economic environment, political environment, social and cultural environment, technological environment, natural environment, demographic environment, and international environment.                                                                         

 

 

Бизнес и деловая среда.

Этимология «бизнеса» относится к занятости в качестве индивидуального лица или общества в целом, делая коммерцию жизнеспособной и прибыльной работой. Термин «бизнес» имеет по крайней мере три назначения, в зависимости от объема – особое использование для обозначения конкретной организации; обобщенное использование для обозначения определенного сектора рынка, « музыкальный бизнес» и объединенных форм , таких как агробизнес;  и в самом широком смысле которая охватывает всю деятельность сообщество поставщиков товаров и услуг. Однако, точное определение бизнеса, как и многое другое в философии бизнеса , это вопрос дискуссий и сложности значений.

Бизнес ( также известно как предприятие или фирма) это организация , призванная обеспечивать  товарами, услугами и потребителями. Компании преобладают в капиталистической экономике, в которой большинство из них находятся в частной собственности и формируется, чтобы заработать прибыль для увеличения благосостояния их владельцев. Компании также могут быть не для прибыли или государственной собственностью. Бизнес, принадлежащий нескольким лицам, может быть отнесен к компании или корпорации.

Бизнес-среда может быть определена как набор условий –социальных, правовых, экономических, политических институциональных –это  неконтролируемый характер и негативно влияет на функционирование организации. Бизнес-среда состоит из двух компонентов:

1. Внутренняя среда.
2. Внешняя среда.

Внутренняя среда включает  в себя 5 факторов, т. е.  человек, материалы, машины и управление, как правило, в рамках контроля над бизнесом. Компания может внести изменения в эти факторы в соответствии с изменением в функционирования предприятия.

Внешняя среда относится к тем факторам, которые не зависят от деятельности предприятия. Этими факторами являются: государственные и правовые факторы, геофизические факторы, политические факторы, социально-культурные факторы, демографические факторы и т. д. Они бывают двух типов:

1. Микро / операционная среда
2. Макро / общая среда

Микро / операционная среда близка к бизнесу и влияет на его работоспособность. Она состоит из поставщиков, клиентов, рыночных посредников, конкурентов и общественности.

Макро / общая среда включает в себя факторы, которые создают возможности и угрозы для бизнес-факторов. Это экономическая, политическая, социальная, культурная, технологическая, природная, демографическая среда, и международная обстановка.

Задание 6. Укажите верно (T) или ложно (F) следующие утверждения.

1. The term business hasn’t been a matter of debate. F
2. A business is also known as an enterprise or a firm. T
3. A business functions in business environment. T
4. A company or corporation may only be owned by one individual. F
5. Business environment influences the functioning of the organization. F
6. Operating environment doesn’t deal with the capacity of an organization to work. T
7. Technological environment is one of the factors that create threats to a business. T
8. Businesses are defined as not-for-profit organizations. F
9. Three components make business environment. T
10. Changes can be made in both components of business environment. T

Задание 7. Завершите следующие предложения.

1. A word business means an enterprise or firm.
2. A business refers to the state of being busy either as an individual or society as a whole, doing commercially viable and profitable work.
3. Business environment is defined as a set of conditions – social, legal, economic, political or institutional - that is uncontrollable in nature and affects the functioning of organization.
4. Internal environment is usually?
5. Macro environment includes environment includes factors that create opportunities and threats to business units

Задание 8. Ответьте письменно на следующие вопросы:

1. What is meant by business?

A business is an organization designed to provide goods, services, or both to consumers.

2. How many usages does the term business have?

The term "business" has at least three usages, depending on the scope — the singular usage to mean a particular organization; the generalized usage to refer to a particular market sector, "the music business" and compound forms such as agribusiness; and the broadest meaning, which encompasses all activity by the community of suppliers of goods and services.

3. Why businesses are usually formed?

Business usually formed to earn profit to increase the wealth of their owners

4. Who usually owns businesses?

A business owned by multiple individuals may be referred to as a company or corporation.

5. What is business environment defined by?

Business environment may be defined as a set of conditions – social, legal, economic, political or institutional - that is uncontrollable in nature and affects the functioning of organization.

Задание 9. Составьте деловое письмо.

P.COOK & CO. LTD. 
123 King’s Crescent,

Brighton, BR3 6JF 
Fax: 022 123 655

 

20 Nov 2012

Mr. Nicolay Novotorcev

 Teplomarket

Timiryzeva str.121

Corpus 2 –Room 210

220020 Minsk

Belarus

Telephone…... 00 375 29 391 77 76

Fax………………:                                                        

E-mail…... teplomarket@mail.ru

 

Dear Nicolay,

I hope you are enjoying an excellent winter.

We are interested in acquainting with equipment for water treatment, accessories and spare parts and we would like to know current price- list and terms delivery.

We hope to establish fruitful business relations with your company.

Feel free to contact me by phone or e-mail: k.novotorceva@mail.ru 00 375 29 233 62 36

Sincerely yours,

Novotortseva Kristina

Manager.

 

Задание 10. Напишите краткое сочинение (10-12 предложений) о себе (“About Myself”).

Let me introduce myself. My name is Kristi. I’m twenty- six years old. I was born in 1986 in a small town near Kiev. I have a brother. His name is Andrew. He is older than I am. He is three years older than I am. My mother is a seamstress. My father is a builder.

I’m a first year student by correspondence at Minsk branch of MESI. I work in a store, "Armenian cognac" as a seller.

One year ago, I got married and moved from Ukraine to Minsk, the capital of Belarus. I live with my husband.

We enjoy reading, crafts, active tourism, skiing, snowboarding and ice skating.