Контрольная работа по дисциплине «Английский язык»

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ  
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Филиал УДМУРТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра гуманитарных и социально-экономических дисциплин

Направление 40.03.01 «Юриспруденция»

 

 

Контрольная работа

по дисциплине

«Английский язык»

 

 

 

 

                                                                         Волкова Анна Николаевна

студента  заочной формы обучения

группы ФЗС(МЖ)-40.03.01.Б-11(К)

специальности «Юриспруденция»

Проверил: Гараева Э.М.

 

 

                                              

 

 

Можга 2015

Задание 1. Пожалуйста, напишите в словах:

13- thirteen

43- forty three

39- thirty-nine

789- seven hundred and eighty-nine

205- seven hundred and eighty-nine

4500- four thousand five hundred

6130- six thousand one hundred and thirty

88239- eighty eight thousand two hundred thirty-nine

105- one hundred and five

111- one hundred and eleven

723984- seven hundred twenty-three thousand nine hundred eighty-four

412701- four hundred twelve thousand seven hundred and one

2.641.333- two million six hundred forty-one thousand three hundred and thirty-three

11.168.558- eleven million one hundred sixty-eight thousand five hundred fifty-eight

 

The 8th month- восьмой месяц

The 365th day- триста шестьдесят пятый день

The 11th book- одиннадцатая книга

The 1st house- первый дом

The 1023rd model- одна тысяча двадцать третья модель

 

 

 

Задание 2. Дополните предложения, используя сравнительную форму, переведите предложения на русский язык:

1. Your work is not very good. I am sure you can do better.

     Ваша работа не очень хороша. Я уверен, что вы можете сделать лучше.

2. Don’t worry. The situation isn’t so bad. It could be worse .

      Не волнуйтесь. Ситуация не так уж и плоха.  Могла быть и хуже.

3.I was surprised we got here so quickly. I expected the journey to take longer.

  Я был удивлен мы пробыли здесь недолго.Я ожидал, что путешествие займет больше времени.

4. You are talking very loudly. Can you speak a bit hush?

      Вы говорите  очень громко. Можете ли вы говорить немного тише?

5. You hardly ever phone me. Why don’t you phone me more often?

   Вы вряд ли когда-нибудь позвоните мне. Почему бы вам не позвонить мне?

6. You are standing too near the camera. Can you move a bit further away?

  Вы стоите слишком  близко к камере.  Можете ли вы подвинуться немного по дальше?

7. You were a bit depressed yesterday but you look happier today. 

     Вы были немного подавлены, но вчера вы были счастливее чем сегодня.

 

Задание 3. закончите предложения. использовать превосходную. перевести предложения на русском:

1. She is very intelligent student. She was the best student in the class .

    Она очень умная студентка. Она лучший студент в классе.

2. It is a very valuable painting. It is the best picture painting in the gallery.

     Это очень ценные живописи. Это лучшая картина в галерее

3. Spring is a very busy time for me. It is the best time of the year.

    Весна очень напряженное время для меня. Это лучшее время года.

 

4. She is a very good player. She is one of the best players in the team.

Она очень хороший игрок. Она является одним из лучших игроков в команде.

5. It was a very bad experience. It was one of the  worst experiences of my life.

Это был очень плохой опыт. Это был один из худших опытов в моей жизни.

6. He is a very dangerous criminal. He is one of the most dangerous criminals in the country.

Он очень опасный преступник. Он является одним из опаснейших преступников в стране.

 

Задание 4. Закончите предложения. Используйте превосходную или сравнительную степень. Переведите предложения на русский:

1.What is more popular sport in your country?

Какой спорт популярнее в вашей стране?

2.Everest is the highest mountain in the world. It is (high) than any other mountain.

Эверест самая высокая гора в мире. Это (высокий), чем любой другой горы.

3.We had a great holiday. It was one of the most enjoyable holidays we have ever had.

            У нас был большой праздник. Это был один из самых приятных праздников когда-либо мы имели.

4.I prefer this chair to the other one. It’s more comfortable .

           Я предпочитаю этот стул чем другой. Этот более удобный.

5.What’s faster way of getting from here to the station?

             Как быстрее способ получения отсюда до станции?

6.Mr and Mrs Brown have got there daughters. Оver is 14 years old.

              Г-н и Г-жа Браун получили там дочерей. Старше14 лет.

Задание 5.1. Прочитайте и переведите следующий текст.

Washington, D. C.

       Washington, capital of the United States of America, was created to be the seat of the government of the USA. It was George Washington, the new nation’s first President who selected the site for the capital over 200 years ago; the city was named in his honour. Washington occupies the 69 square miles of the District of Columbia (D.C), it belongs neither to the North nor to the South. It sits between two rivers the Potomac and Anacostia that's why the climate is humid. In summer it is often hot, in contrast, winters are usually not cold.

      The Capitol building is the city s central point. From this center the city is divided into 4 sections: North West , North East and South West. The Capitol is also the point from which the city’s streets are numbered. Besides streets, there are broad avenues they are all named after the original 13 American states.

      As the Nation s capital, noted for its beauty and historical charm, Washington attracts visitors from all over the United States as well as from overseas. There is much to see and do. Most of the public building, art galleries and government offices are in the North West. Washington is generally rather flat but the Capitol Building Sits on a hill. The US Capitol is magnificent structure; the leading figures in American history have passed through its halls. The Library of Congress, “the biggest existing library”, contains more than 13 million books in various languages. The library serves the congress and the public at large.

    Pennsylvania Avenue connects the Capitol with the White House- the official residence of the American Presidents. The first President s house was burnt by the British in 1814, it was restored and painted white, thus its current name. The President and his staff conduct their official duties in the West Wing. The Presidential family occupies private quarters on the second and third floors. The Washington Monument can be seen on the hill behind the White House, it is about 152 meters high.

     There are two famous memorials in Washington: the Lincoln Memorial and the Thomas Jefferson memorial. The Lincoln Memorial, a monument to the Civil War President, is a big temple in a Greek style with marble columns. It is generally considered the most beautiful and moving in Washington, particularly impressive at night. The Thomas Jefferson Memorial was dedicated to the 200 th anniversary of the birth of Thomas Jefferson, author of the US Declaration of Independence, first Secretary of State, and Third President, founder of the Democratic Party.

     The John F. Kennedy Centre for the Performing Arts is the only officially designed memorial to the late President. The Centre’s facilities include the Eisenhower Theatre, The Opera House, the Concert Hall, the American Film Institute Theatre.

    There are certainly many more attractions in Washington. 

 

  Вашингтон, Д.С.

      Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, был создан, чтобы быть резиденцией правительства США. Это был Джордж Вашингтон, Нью Наций первый президент, который выбирается место для столицы более 200 лет назад; Город был назван в его честь. Вашингтон занимает 69 квадратных миль в округе Колумбия, округ Колумбия он принадлежит ни к северу, ни к югу. Он расположен между двух рек Потомак и Aнакостия поэтому климат влажный. Летом часто жарко, зима, как правило, не холодная.

      Капитолий является центральной  точкой. Центр города делится  на 4 секции к северо-западу, северо-востоку, юго-востоку и юго-западу. Капитолий, также точка, из которой улицы  города пронумерованы. Кроме улиц, есть широкие проспекты они  все названные после первоначальных 13 американских состояний. Из нации  Капитал, известен своей красотой  и историческим шармом, Вашингтон  привлекает посетителей со всех  концов Соединенных Штатов, а  также из-за рубежа. Есть много  интересного, чтобы увидеть и  сделать.

      Большинство из общественного  здания, художественных галерей  и правительственные учреждения  находятся на северо-западе. Вашингтон, как правило, довольно плоский, но  здание Капитолия стоит на  холме. Капитолий является великолепной  структурой; ведущие деятели в  американской истории прошли  через его залы. Библиотеки Конгресса, крупнейшие существующие библиотеки, содержащие более 13 миллионов книг  на разных языках. Библиотека  обслуживает Конгресс и общественность  в целом.

       Проспект соединяет Пенсильванию  и Капитолий с белым Домом- официальную резиденцию американских президентов. Дом первого президента был сожжен англичанами в 1814 году, он был восстановлен и окрашен в белый цвет, таким образом получил свое нынешнее название. Президент и его сотрудники проводят свои официальные обязанности в западном крыле. Президентская семья занимает покои на втором и третьем этажах. Памятник Вашингтону можно увидеть на холме за Белым домом, это около 152 метров.

      Есть два известных памятника  в Вашингтоне: мемориал Линкольна  и мемориал Томаса Джефферсона. Мемориал Линкольна, памятник президенту гражданской войны, это большой храм в греческом стиле с мраморными колоннами. Как правило, считается самым красивым и движется в Вашингтоне, особенно впечатляет ночью. Мемориал Томаса  Джефферсона был посвящен 200-летию со дня рождения Томаса Джефферсона, автора Декларации независимости США, первый секретарь государства, и третьего президента, основателя демократической партии.

Джон Ф. Кеннеди-центр исполнительских искусств является единственным официально предназначенным  мемориалом покойного президента. Услуги Центра  включают Эйзенхауэрский театр, оперный театр, концертный зал, американский фильм институт театра.

        Есть, конечно, много больше достопримечательностей  в Вашингтоне.                                                                                                   

 

Задание 5.2. Ответьте на вопросы к тексту

1.Who may be considered the founder of Washington? (Кто может считаться основателем Вашингтона?)

It was George Washington, the new nation s first president who selected the site for the capital over 200 years ago; the city was named in his honour.( Это был Джордж Вашингтон, Нью Наций первый президент, который выбирается место для столицы более 200 лет назад; Город был назван в его честь.)

2.What is the central point of Washington? (Что является центральной точкой Вашингтона?)

The Capitol building is the city’s central point. (Капитолий является центральной точкой.)

3. What avenue connects the capitol with the white house? (Что соединяет проспект Капитолий с белым домом?)

       Рennsylvania Аvenue connects the Сapitol with the White House- the official residence of the American Presidents. (Проспект соединяет Пенсильванию и Капитолий с белым Домом- официальную резиденцию американских президентов.)

4. In what part of the white house does the presidents staff work? (В том, что часть белого дома делает работы сотрудников президента сек?)

The President and his staff conduct their official duties in the West Wing.(Президентская семья занимает покои на втором и третьем этажах.)

5. Are there any memorials to John F. Kennedy in Washington? (Есть ли мемориалы Джонна Ф. Кеннеди в Вашингтоне?)

There are two famous memorials in Washington: the Lincoln memorial and the Thomas Jefferson Memorial. (Есть два известных памятника в Вашингтоне: мемориал Линкольна и мемориал Томаса Джефферсона.)

6. who was the founder of the democratic party of the USA? (Кто был основателем демократической партии США?)

Founder Democratic Party USA Thomas Jefferson.(Основатель демократической партии Томас Джефферсон).

7. What is Рresident Lincoln famous for? (Чем президент  Линкольн известен?)

Рresident Lincoln became the first American liberator of slaves, as was a national hero of the American people. (Президент Линкольн стал первым освободителем американских рабов, так же был  национальным героем американского народа.)