Контрольная работа по "Английскому языку"

1.The major economic influences in our daily lives, such as inflation and unemployment, are the result of macroeconomic decisions.

Основные  экономические факторы в нашей  повседневной жизни, такие как инфляция и безработица, являются результатом макро-экономических решений.

Influences — влияет: показатель

3-го лица ед. глагола ед. числа

 глагола в Present Simple;

Lives - жизни: признак

множественного  числа имени существительного;

Decisions - решения:   признак

множественного   числа  имени существительного.

2.The currencies of the world's major economies have names and backgrounds as diverse as the countries themselves.

Валюты  ведущих стран имеют собственные  названия и изображения, которые  настолько разнообразны, как и  сами страны.

Currencies — валюты: признак множественного, числа имени существительного;

World's - мировые: показателем притяжательного падежа имени существительного в единственном или множественном числе;

Economies - экономики: признак множественного числа имени 
существительного; ^

Names - названия:  признак

 множественного    числа    имени

существительного;

Backgrounds-фоны, изображения: признак множественного числа имени существительного;

Countries - страны: признак множественного числа имени существительного.

3.The current account includes a country's exports and imports of services.

Текущий счет страны включает экспорт и импорт услуг.

Includes - включает: показатель 3-го лица ед. глагола ед. числа глагола в Present Simple;

Country's - принадлежащий стране: показателем притяжательного падежа имени существительного в единственном или множественном числе;

Exports - экспорт: признак

 Множественного числа имени существительного;

Imports - импорт:    признак

 множественного    числа    имени

существительного;

Services - услуги:   признак

 множественного    числа    имени

существительного.

1 .The electronic age is gradually replacing the light age now.

  Электронный век постепенно вытесняет век световых лет.

2.The first transcontinental telephone line was opened in 1915

  Первая трансконтинентальная телефонная линия была открыта в 1915году.

3.Playing games isly efficient language learning method, adaptable to most learner's needs.

  Игра — это высокоэффективный метод обучения языку, адапти-рованный к потребностям большинства учащихся

1. Money makes trade more manageable.

Финансы делают торговлю более управляемой.

2.Big Ben is the highest and the biggest clock in the world.

Биг Бен самые высокие и большие часы в мире.

3.The older I get, the happier I am

Чем я становлюсь старше — тем  я счастливей.

1.Almost any building in Khabarovsk has its own history.

Почти каждое здание в Хабаровске имеет свою собственную историю.

2.Only some of the students can speak English fluently.

Только некоторые студенты могут  говорить по-английски чисто

3.Where is our chief accountant? I Have looked for him everywhere

Где наш главный бухгалтер? Я  ищу его везде

1.In a new Japanese car the information will come through a navigation earth satellite.

В новые японские автомобили информация поступает через спутниковые  навигаторы.

Will come — Future Simple. Инфинитив — to come.

2.The radar detects the stationary objects ahead of the car to wfrn the driver about them.

Радар распознает стационарные объекты, идущих впереди автомобиля, и оповещает  водителя о них.

Detects - Present Simplero.

 Инфинитив — to detect.

3. A lot of funny episodes happened during my holidays.

Много забавных эпизодов случилось  на моих выходных.

 Happened — Past simple.

 Инфинитив — to happen.

Japanese gardens

1.No garden lover can fall to be fascinate by the garden of Japan, so different from anything in the European tradition.

Японские  сады

Никто из любящих сады не может  устоять, чтобы не стать очарованным  садами Японии, такими отличными от чего-либо в Европейской традиции.

2.The Japanese gardening ideal is not an arrangement of flowers and plants, formal or informal, but the creation of a miniature landscape in which the designer's view of nature is expressed in a small scale

 Японский садоводческий идеал – это не формальная композиция из цветков и установок, это миниатюрный ландшафт, в котором выражен в мелком масштабе взгляд дизайнера.

4.Often a tea pavilion is a graceful scene, and here the ancient Japanese tea ceremony may still be held. Traditionally, to view the moon from a tea pavilion will bring you a sense of peace and well —being or even the ability to write poetry.

Часто чайная комната - это грациозная сцена, и тут по-прежнему проводятся древние  японские чайные церемонии. Традиционно, смотря на луну из чайной комнаты можно испытать ощущение покоя и благополучия или даже получить способность написать стихи.

6.The delicate blossom of the cherry tree symbolizes the speed which life fades, while the cherry fruit stands for loyalty. And a cherry blossom party in the spring is as very lively occasion.

Нежный цветок вишневого дерева символизирует постепенно замирающую скорость, плоды символизируют вишневую верность. Сакура и весна взаимосвязаны.

The Romans came to Britain about 2000 years age.

Who came to Britain 2000 years ago? Where came the Romans 2000 years ago? When the Romans came to Britain?

1.What is the Japanese gardening ideal?

The Japanese gardening ideal is the creation of a miniature landscape in which the designer's view of nature is expressed in a small scale.

2.Are the gardens of Japan like anything in the European tradition?

Garden of Japan so different from anything in the European tradition.

3.What is tee pavilion?

The tea pavilion is a graceful scene, and here the ancient Japanese tea ceremony may still be held

4.How old are many gardens of Japan?

Many gardens of Japan is very old.

5.What does cherry tree symbolize?

The blossom of the cherry tree symbolizes the speed which life fades, while the cherry fruit stands for loyalty.

6.What is the sacred symbol of the Imperial family?

The golden chrysanthemum, sacred symbol of the imperial family, is cultivated in many shades and forms.