Контрольная работа по «Английскому языку в сфере юристпруденции»

Федеральное государственное  бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального  образования

РОССИЙСКАЯ  АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА и  ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ

при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

СИБИРСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ – ФИЛИАЛ  РАНХиГС

ЦЕНТР  ПЕРЕПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ

 

 

 

Кафедра _____________Иностранных языков___________________

 

 

 

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В  СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ

(дисциплина)

 

 

Письменное  контрольное задание

для студентов  дистанционного обучения

 

 

 

 

 

	Студент Хромина Наталья Ивановна
	Группа 12467
	Дата
	Преподаватель Шпак Наталья Олеговна

 

 

 

Новосибирск 2012г.

 

Протокол проверки:

Дата проверки
Оценка
Комментарии преподавателя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Complete the sentences with the words from the box.

 

thief,    smuggler,     an offender,    terrorists,   a traitors,      a mugger,    accomplice,      forger,    robber,   a burglar

 

1. Don’t let anyone approach to you in the street – that might be robber.
2. The first time a thief is treated less severely than one who already has a criminal record.
3. А burglar could easily get into this house if he wanted to.
4. Although the traitors were never caught, it is commonly believed that they were working for the government.
5. The offender had been very clever, and had taken great care not to leave any fingerprints or other marks.
6. She was shocked to learn that the painting she inherited was not original but made by a famous forger.
7. So far, the police say, the mugger has taken videos, TVs and cash.
8. The Customs men caught the smuggler.
9. He could not have carried out this murder without at least one accomplice.
10. The terrorists have claimed responsibility for the bomb blast which killed 20 people.

 

2. Use the correct preposition.

 

11. On the way to the Academy I met a friend of mine.
12. Don’t allow the children to play in the street.
13. When did you arrive to England?
14. What is this cheese made of?
15. His room is on the second floor to the left of the door.
16. He refused from this offer for some unknown reason.
17. I am not going to put up with his behavior.
18. After his father’s death he was in deep sorrow.
19. What did he die for?
20. This book belonged to my grandparents.
21. We decided to go on holiday by train.
22. Robinson Crusoe lived on a small island in the middle of the ocean.
23. Our train stops at every station.
24. They are good in English and German.
25.   I can’t find Tom on this photo.

 

3. Turn the verb form in the following sentences into the Passive voice.

 

26. The firefighters had put out the house only by midnight

The house had been put out BY the firefighters only by midnight.

27. They called the police immediately after the accident.

The police was called by them immediately after the accident.

28. The mechanic is just fixing my car in the garage.

My car is just being fixed by the mechanic in the garage.

29. I have prepared the materials for the trial.

The materials for the trial have been prepared by me.

30. Air Canada cancelled our flight because of windy weather.

Our flight was cancelled by Air Canada because of windy weather.

31. You can’t see the house from the street.

The house from the street can not be seen by you.

32. They will not correct our papers before Friday.

Our papers will not be corrected by them before Friday.

33. Someone must have taken the documents out of the table.

The documents must have been taken out of the table by someone.

34. The hurricane destroyed many homes on the island.

Many of the homes on the island were destroyed by the hurricane.

 

 

4. Translate the sentences from Russian into English.

 

35. Обвиняемого приговорили к 10 годам тюремного заключения.

The accused was sentenced to ten years in prison.

36. Полиция допросила подозреваемого и задержала его до утра.

The police interrogated a suspect and held him until the morning.

37. Если этот знаменитый адвокат возьмется за ваше дело, я почти уверен в положительном исходе.

If this famous lawyer will take up your case I would be almost sure in a positive  outcome.

38. Он был дважды арестован за нарушение общественного порядка.

He was arrested twice for disorderly conduct.

39. Мы подозреваем его в совершении этого преступления, но он не признает себя виновным.

We suspect him of committing this crime but he doesn’t plead guilty.

40. Если вы обвиняете кого-то в правонарушении, вы должны представить веские доказательства.

If you accuse someone of an offence, you should provide solid evidence.

41. Думаю, ему придется заплатить штраф.

I think he will have to pay a fine.

42. Присяжные решили, что он невиновен.

The jury decided that he was innocent.

  

5. Read the text and mark if the following sentences are true or false.

 

Mr. and Mrs. Barker were having a quiet day ay home. Their 17-year-old daughter was away in Scotland staying with a friend. At 12 noon, Mr. and Mrs. Barker had a phone call from the friend where their daughter was staying. They said that the girl had disappeared. The parents were going to call the police when the phone rang again. A hoarse voice informed Mr. Barker that their daughter had been kidnapped and unless he paid a ransom of 1000 dollars he would never see his daughter alive again. The voice gave him instructions about where and when to hand over the money. The voice warned Mr. Barker not to tell the police or to attempt to have the phone traced. Mr. Barker went to the bank and immediately withdrew the money out of his bank account and left on the next train to Brighton. When he arrived, he entered the Grand Hotel at five to six and carefully placed the briefcase beside a sofa as arranged. At six o’clock precisely, a woman in a scarf and raincoat approached, took the briefcase and walked away quickly.

At 10 p.m. the same evening, to his great relief, his daughter returned home. She could hardly refrain from laughing. Imagine Mr. Barker’s surprise when she handed him his briefcase containing the 1000 dollars. It turned out that she and her friend had decided to play a practical joke.  The parents did not appreciate the joke as much as their daughter did.

 

                    True or false?

 

43. Mr. and Mrs. Barker were staying in Scotland with their daughter.

False: Their daughter was in Scotland with a friend.

44. They had a call from their friends.

False: They had a call from their daughter’s friend.

45. The ransom was 1000 dollars.

True the ransom was 1000 dollars.

46. Mr. Barker refused to give the ransom and called the police.

False: Mr. Barker didn’t refuse to give the ransom and didn’t call the police.

47. The parents laughed with their daughter at the practical joke.

False: The parents did not appreciate the practical joke as much as their daughter did.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Ask 3 questions to the text.

 

1. How old was the Barker’s daughter?
2. What instruction was given by the voice on the phone to Mr. Barker?
3. What surprise was made by daughter for  Mr. Barker?