Контрольная работа по "Английскому языку"

 

11.1. Найдите в тексте и выпишите  слова/фразы, обозначающие:

1. A company with subsidiaries in a number of countries - multinational company;

2. Value of sales in a year - annual turnover;

3. All over the world – worldwide;

  4. Strong alcoholic drinks such as gin or whisky – spirits;

  5. A minority share in a company – stake;

  6. Controls / manages;

7. consists of – include;

  8. The group of people who are responsible for company decisions - executive directors;

9. Not full-time and not responsible for day-to-day decisions – non - executive directors.

 

11.2. Переведите письменно предложения, данные ниже, согласитесь с ними или нет, обозначив свой выбор True (верно) или False (неверно).

1. About 75% of Guinness’ profits are from spirits. – True.

2. Guinness doesn’t only operate in the drinks market. – True.

3. United Distillers is a shareholder of Guinness. – False.

4. Guinness owns LVMH. - False.

5. Guinness beer is made in more than 100 countries. - False.

6. The company produces “The Guinness Book of Records” in Gleneagles. - False.

7. The Head Office of Guinness PLC is in London. – True.

8. The Board of Directors has twelve members. – True.

    

 

1. Приблизительно 75% прибыли Guinness получает от алкогольной продукции. – Верно.
2. Guinness работает не только на рынке напитков. – Верно.
3. United Distillers - акционер - Guinness. – Неверно.
4. LVMH принадлежит Guinness. – Неверно.
5. Пиво Guinness производится более чем в 100 странах – Неверно.
6. Компания делает «Книгу рекордов Гиннеса» в Gleneagles . – Неверно.
7. Главное бюро Guinness PLS находится в Лондоне. – Верно.
8. Совет директоров состоит из 12 членов . – Верно. 

 

11.3.Переведите письменно первый абзац текста.

 

Когда большинство людей слышат слово, они думают об ирландском пиве с этим именем, но фактически компания теперь многонациональная с обширной сетью компаний совместного предприятия, дистрибьюторов и филиалов, и ежегодного товарооборота больше чем на 4 млрд.$. Ее продукты продаются более, чем в 200 странах во всем мире.

12. Запишите предложения, заполнив  пропуски словами, данными ниже. Переведите предложения на русский язык письменно. Выучите слова и выражения.

My company

main    leaders    products/services    per

 

1. We are a very large company. In fact, we are the main in the market.

- Мы очень крупная компания. В самом деле, мы являемся основными на рынке.

2. Our main competitors are leaders.

      - Наши главные конкуренты это лидеры.

3. We produce 4000 tons per day.

      - Мы производим 4000 тонн в сутки.

4. Our main services are products.

      - Наши основные услуги - продукты.

Where it is

based     factory    head

 

9. The company is based in England.

- Компания основана в Англии.

10. The head office is in centre of the London.

- Головной офис находится в центре Лондона.

11. Our factory is located in Gleneagles.

- Наш завод находится в Gleneagles.

Products and services

services     specializes    sell    manufacture

 

12. My company manufacture in software.

- Моя компания  занимается производством программного обеспечения.

13. Our main products specializes are PC games.

- Наша основная продукция специализируется на компьютерных играх.

14. We services / produce / make / offer.

- Мы оказываем услуги / производство / сделать / предложение.

16. We sell.

      - Мы продаем.

Size

turnover     annual    employ

 

17. We have annual sales of 10 billion $.

      - У нас есть годовой объем продаж 10 млн. $.

18. Our annual turnover is more than 4 billion $.

      - Наш годовой оборот составляет более 4 млрд. долл. США.

19. We employ 24000 people.

       - У нас работают 24000 человек.

 

My job

graduated     freelancer    responsible    deal      unemployed

 

20. I’m responsible    for computers sales.

      - Я отвечаю за компьютерные продажи.

21. I’m deal with computers.

      - Я имею дело с компьютерами.

22. I’m a freelancer; I work on short-term projects for a number of clients.

      - Я фрилансер, я работаю с краткосрочными проектами для ряда клиентов.

23. I’m unemployed at the moment. I graduated from the university in July.

      - Я безработный на данный момент. Я окончил университет в июле.

13. Ответьте письменно на вопросы  о вашей компании.

1. What is the name of your company?

- The name of my company is «Stils».

2. Where is your Head Office?

- The Head Office is based in central Moscow.

3. What is the size of your company? 4. In which countries do you operate?

- The company has offices in over 50 countries around the world, with 23,000 employees.

5. What are your main products/services?

- Our main products are spirits.

6. What are your most important markets?

- Our most important markets are Xerox production.

7. Who are your main competitors?

- Our main competitors are leaders.

8. What is your position in the company?

- The position of our company is stability in business.

9. What are your main responsibilities? 

- Our main responsibility is producing the qualitative products.

10. Are you currently working on any special projects?

- No, you aren’t.

14. Переведите письменно на русский  язык рассказ о компании. Составьте  и напишите на английском языке рассказ о своей работе и компании. Используйте рассказ, данный ниже, ваши ответы на вопросы в задании 14 и лексику задания 13.

My name’s Ian McShane. I’m the group accountant for ICL Company. I’m responsible for the day-to-day accounting for the group covering financial management, management accounting, cash books, purchase ledger, sales ledger, credit control and so on.

ICL employs a total of 24,000 people. The company is based in New York, the USA. That’s where our head office and factories are located. ICL specializes in computers. We produce software for business solutions, manufacture computers and components and sell computer services like maintenance and training.

ICL has annual sales of more than $ 20 billion. We now operate in six different target markets: firstly retail: shops and supermarkets; then financial services; local government; healthcare; manufacturing; and finally, travel and transport.

 

 

Меня зовут Ян Макшейн. Я –  бухгалтер группы компаний ICL. Я ответственный за ежедневный бухгалтерский учет для группы, закрывающей финансовое управление, бухгалтерский учет управления, кассовые книги, покупку бухгалтерских книг, коммерческую бухгалтерскую книгу, управление кредитованием и т.д.

ICL использует в общем 24 000 человек. Компания базируется в Нью-Йорке, США. Это там, где расположены наше главное бюро и фабрики. ICL специализируется на компьютерах. Мы производим программное обеспечение для деловых решений, производим компьютеры и комплектующие и предлагаем компьютерные услуги подобно обслуживанию и обучению. ICL имеет ежегодные продажи больше чем 20 млрд. $. Мы теперь работаем на шести различных целевых рынках: во-первых, розничная продажа - магазины и универсамы; во-вторых, финансовые услуги; местные органы власти; здравоохранение; производство; и наконец, путешествия и транспортировка.

 

 

My name is Kristina. I’m accountant of company «Stils». We make Xerox. Our firm rather big. We have sales worldwide. Our firm employs a total of 1,000 people person. Our main office is located in Moscow. Our offices are located across all Russia. Our annual sales make more than 5 billion dollars.

 

Меня зовут Кристина. Я – бухгалтер  компании Стилс. Мы продаем Xerox. Наша фирма довольно большая. Мы имеем продажи по всему миру. Наша фирма насчитывает 1000 человек. Наш главный офис расположен в Москве. Наши фирмы расположены по всей России. Наши ежегодные продажи составляют более чем 5 млрд. долларов.