Контрольная работа по "Английскому языку"

1. Прочтите, переведите письменно  и выучите следующие слова. 

 

Advertise, advertisement, advertiser, applicant, application, apply for a job, appointment, backgrounds, be unemployed, checkout, conduct, deadline, earn, employed, employee, employer, employment, fill in an application form, get unemployment benefit, go for an interview, identity, interview, interviewee, interviewer, look for a job, make redundant, offer (someone) a job, promote, resign, resignation, resigned, shortlist, system, train, write a CV.

Рекламой, реклама, рекламодатель, заявитель, применение, устроиться на работу, назначения, фоны, быть безработным, проверка, проведение, срок, зарабатывают, работают, работник, работодатель, занятости, заполнить анкету, получить пособие по безработице, пойти на интервью, идентичность, интервью, интервьюируемый, интервьюер, искать работу, сделать излишним, предложение (кто-то) работу, поощрение, уйти в отставку, отставка, подал в отставку, список, системы, поезд, написать резюме.

 

 

2. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу словами. Переведите предложения письменно.

 

got      gave me      offered me      made redundant      resigned     was promoted       looking for       applied for       moved to

 

1. I was promoted a job with Megabooks. They offered me an interview, and I applied for the job.

1. Я был назначен на работу в Megabooks. Они предложили мне интервью, и я был применен для работы.

2. After six months, I applied for to sales manager and I moved to the Cambridge branch.

2. Через шесть месяцев, я подал заявление на менеджера по продажам, и я переехал в филиал Кембриджа.

3. Megabooks started losing money, so they closed the Cambridge branch, and all the staff were got made redundant.

3. Megabooks начал терять деньги, поэтому они закрыли филиал Кембриджа, и весь персонал были уволены.

4. Online Books in Glasgow offered me a job, so I started working there.

4. Электронные книги в Глазго предложил мне работу, так что я начал работать там.

5. I had to work 10 hours a day for very little money, so I resigned.

5. Я должен был работать 10 часов в день за очень небольшие деньги, так что я подал в отставку.

6. Now I'm unemployed and I'm looking for a job.

6. Теперь я безработный и я ищу работу.

 

 

3. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу словами. Обратите внимание, что предложений больше, чем предлагаемых слов. Переведите предложения письменно.

employer        interview       applicant       shortlist       employment       application       advertise        employee        advertiser     advertisement       interviewer        apply for       resignation       resigned        employed      interviewee

 

1. We have received application for this job from 3,000 people.

1. Мы получили  заявку на эту работу от 3000 человек.

2. I saw the advertisement for this post in the Sunday Times.

2. Я увидел  рекламу на эту должность в Sunday Times.

3. OK, I think we've said enough about Mr. Downing. Can you call the next employee?

3. Хорошо, я думаю, что  мы сказали достаточно о мистере  Даунинг. Можно ли назвать следующего сотрудника?

4. When she was offered the new job, she sent a letter of resignation to her old employer.

4. Когда ей предложили  новую работу, она направила письмо об отставке ее старому работодателя.

5. Were you applicant for the job?

    - No, I didn't even get a first advertise.

5. Вы были  претендентом на работу?    

- Нет, я даже не получал  первое объявление.

6. Nobody in the company apply for the job, so they had to … the post in the newspaper.

6. Никто в  компании не подать заявку  на работу, поэтому им пришлось ... сообщению в газете.

7. His recent history of employment is very strange. He had six jobs between 1990 and 2000, and he advertise from all of them.

7. Его недавняя история занятости очень странная. У него было шесть рабочих мест в период с 1990 по 2000 год, и он рекламируют не все из них. 

4. Распределите вопросы в две  колонки – вопросы, задаваемые  работодателем и вопросы, задаваемые  соискателем на должность.

 

Employer	Applicant
1. What is your current salary?  3. What is your work experience?  5. What did you study in school? 8. What are the benefits of working here?	2. What is the salary range on offer? 4. Where is your company located?  6. What languages can you speak? 7. Is there a chance for promotion?

 

 

5. Из данных слов составьте вопросы, которые могут быть заданы во время собеседования при приеме на работу. Переведите вопросы письменно.

 

1. details contact your confirm I could?

Could I confirm your contact details? – Могу ли я подтвердить свои контактные данные?

2. can you software package use this?

Сan you use this package software? – Вы можете использовать этот пакет программного обеспечения?

3. speak languages any other you can?

Can you speak languages any other? –  Вы можете говорить любые другие языки?

4. about tell you job us your present more could?

Could you tell us more about your present job? - Не могли бы вы рассказать нам больше о вашей нынешней работе?

5. tell your current salary me you could?

Could you tell me your current salary? – Могли бы вы рассказать мне вашу текущую зарплату?

6. would you as soon as possible your decision let us know?

Would you as soon as possible let us know your decision? – Вы как можно скорее сообщите нам ваше решение?

7. start you when can?

When you can start? –  Когда вы можете начать? 

 

 

6. Подберите к вопросам из задания  5 соответствующие ответы, приведенные  ниже.

 

a) It's 43 thousand. – 5. Could you tell me your current salary?

b) Yes, I use it a lot in my current job. – 2.Сan you use this package software?

c) I can let you know next week. – 7. When you can start?

d) Yes, the address is the same, but my e-mail has changed. – 1.could I confirm your contact details?

e) Well, I'm currently responsible for European sales. – 4. Could you tell us more about your present job?

f) Yes, I can speak French and Spanish. – 3. Can you speak languages any other?

g) My notice period is two months. – 6. Would you as soon as possible let us know your decision?

 

 

 

7. Расставьте предложения в тексте в правильном порядке . 

 

a)  for an interview. But he said the job was

b) My friend, Jez, is unemployed at the moment. He

c) benefit at first because he decided to take a holiday. But now he's looking

d) was working for a multinational company and he was

e)  job. He didn't get unemployment

f) find a job soon.

g) for about three jobs every week. He saw an interesting

h) for a new job. I helped him to write his CV and he applies

i) advert in the newspaper last week. He filled in the

j) earning a lot of money. But last month he lost his

k) application form and went

l) terrible - the people were really unfriendly. I'm sure he will

 

b) My friend, Jez, is unemployed at the moment. He d) was working for a multinational company and he was j) earning a lot of money. But last month he lost his         e) job. He didn't get unemployment c) benefit at first because he decided to take a holiday. But now he's looking g) for about three jobs every week. He saw an interesting i) advert in the newspaper last week. He filled in the k) application form and went h) for a new job. I helped him to write his CV and he applies a) for an interview. But he said the job was l) terrible - the people were really unfriendly. I'm sure he will f) find a job soon.

 

 

8. Прочитайте и устно переведите  текст, содержащий рекомендации  по составлению CV/Resume. Выполните задание после текста.

 

Effective Resumes

All resumes you create will include the following:

1. Your name, mailing address, and phone number where you can be reached during working hours.

2. Your work experience. This category will, of course, list any jobs in the same field in which you are now seeking employment. But any related work experience should also be cited.

3. Your educational background, including any college and advanced degrees and fields of specialization.

4. Any volunteer experience, hobbies, or special skills you have that are pertinent to the job you are applying for.

5. References. It is current practice not to list the names and addresses of people willing to supply references. On your resume, instead, supply a line reading “References supplied on request”, “References available upon request”, or similar wording.

In addition, you may want to include a line indicating the type of job you are seeking.

In the past many people included personal statistics on their resumes – birth date, height and weight, marital status, and physical condition. This information is no longer considered relevant. In fact, legislation forbidding discrimination against women, against the handicapped, and so forth makes it inadvisable to include such data.

The two principal ways of setting up the information in the resume are chronological and functional.

In a chronological resume the separate categories of education and work experience are listed backward in the order of occurrence-most recent job first, then the one preceding it, and so forth; latest degree earned or latest school attended first, and so on.

In a functional resume, work experience is divided not by time but by the kind of work performed-administrative, for example, or work requiring the operation of certain machinery or equipment, and the like. The other categories (such as hobbies) follow the same pattern established for each type of resume.

Your resume will also vary somewhat depending on whether you are seeking work for the first time or have a background of related work experience to offer. If you are seeking work for the first time, list your educational background first and in the greatest detail. If you have had jobs in the field in which you are seeking employment, supply your work experience first and make it highly specific. You then may summarize your educational background in a few lines.

 

 

9. Руководствуясь правилами написания  резюме, данными в тексте задания  8, заполните его информацией,  данной ниже, расположив ее в  нужном порядке.

 

1.	19 .... - 1989	University of London Hospital Research scientist in Pharmacology unit
	1989 - 1991	European Commission, Brussels Participated in European Community Drug Development Programme, co-ordinating and financing projects between hospitals and European pharmaceutical companies.
	1991 - 1998	AVRC Pharmaceuticals, Milan, Italy As Head of Research (  years), I was responsible for the development of a new range of anti-depressant drugs. I then worked as Marketing Manager for Italy (4 years).
	1998 - present	Pharmaline, Paris Pharmaline sells pharmaceutical products over the Internet.  I joined the company as a product consultant. Since   I have been Marketing Manager for Europe.
2.		Andrea Paganini
3.		Married
4.		English / Italian (native speaker) ……… fluent)
5.		Skiing, tennis, Modern European literature, architecture
6.	1987	Obtained Degree in Pharmacology. University of London
	1994	Obtained Diploma in Marketing Studies - London Institute of Marketing (…- year correspondence course)
7.		British / Italian

 

Name:	Andrea Paganini
Date of birth:	10.04.1972
Nationality:	British / Italian
Marital status:	Married
QUALIFICATIONS	19... - 1989	University of London Hospital Research scientist in Pharmacology unit
	1989 - 1991	European Commission, Brussels Participated in European Community Drug Development Programme, co-ordinating and financing projects between hospitals and European pharmaceutical companies.
	1991 - 1998	AVRC Pharmaceuticals, Milan, Italy As Head of Research ( years), I was responsible for the development of a new range of anti-depressant drugs. I then worked as Marketing Manager for Italy (4 years).
	1998 - present	Pharmaline, Paris Pharmaline sells pharmaceutical products over the Internet.  I joined the company as a product consultant. Since   I have been Marketing Manager for Europe.
PROFESSIONAL EXPERIENCE	1987	Obtained Degree in Pharmacology. University of London
	1994	Obtained Diploma in Marketing Studies - London Institute of Marketing (…- year correspondence course)
LANGUAGES	English / Italian (native speaker) ……… fluent)
INTERESTS	Skiing, tennis, Modern European literature, architecture

 

 

10. Составьте и напишите резюме, используя информацию о себе.

Name:	Natalia Novikova
Date of birth:	02.07.1992
Nationality:	Russian
Marital status:	Single
QUALIFICATIONS	from 2011 - present	KGBOU SPO "Krasnoyarsk mounting College" accepted a job as a secretary
PROFESSIONAL EXPERIENCE	2011	received a diploma of secondary - special education in the field of document processing
LANGUAGES	Russian (native), English (Basic)
INTERESTS	embroidery, videos, contemporary literature