Контрольная работа по «Английскому языку»

IV. Прочитайте и перепишите следующие предложения. Определите, к какому типу условного предложения относится каждое из них. Переведите письменно предложение.

1. If a solid body or a liquid is heated, it will usually expand. - Условное предложение I типа. - Если твердое тело или жидкость нагревается, оно обычно расширяется
2. If the Earth were as hot as Venus, the oceans would vapour. - Условное предложение II типа. - Если бы температура Земли была бы такая же высокая, как у Венеры, океаны бы испарились.
3. Marconi wouldn’t have succeeded to transmit his first transoceanic message if he had attempted to transmit an entire sentence. - Условное предложение III типа. - Маркони не удалось бы передать свое первое трансокеанское сообщение, если бы он пытался передать все предложение.

Работа  над текстом

1. Прочитайте текст. Постарайтесь понять его содержание. Выполните задания после текста.

CAD

1. Designers have long used computers for their calculations. Initial developments were carried out in the 1960s within the aircraft and automotive industries in the area of 3D surface construction and NC programming, most of it independent of one another and often not publicly published until much later. It is argued that a turning point was the development of SKETCHPAD system in  1963 by Ivan Sutherland. The distinctive feature of SKETCHPAD was that it allowed the designer to interact with computer graphically: the design can be fed into the computer by drawing on a CRT monitor with a light pen. Effectively, it was a prototype of graphical user interface, an indispensable feature of modern CAD.

2. First commercial applications of CAD were in large companies in the automotive and aerospace industries, as well as in electronics. Only large corporations could afford the computers capable of performing the calculations.

The most influential event in the development of CAD was the founding of MCS (Manufacturing and Consulting Services Inc.) in 1971 by Dr. P. J. Hanratty, who wrote the system ADAM (Automated Drafting And Machining)

3. As computers became more affordable, the application areas have gradually expanded. The development of CAD software for personal desk-top computers was the impetus for almost universal application in all areas of construction. Other key points in the 1960s and 1970s would be the foundation of CAD systems United Computing, Intergraph, IBM in 1974. CAD implementations have evolved dramatically since then. Initially, with 2D in the 1970s, it was typically limited to producing drawings similar to hand-drafted drawings.

4. The 1980s’ advances in programming and computer hardware have allowed more versatile applications of computers in design activities. Starting the late 1980s, the development of readily affordable CAD programs that could be run on personal computers began a trend of massive downsizing in drafting departments in many small to mid-size companies. As a general rule, one CAD operator could readily replace at least four or five drafters using traditional methods. Additionally, many engineers began to do their own drafting work, further eliminating the need for traditional drafting departments. This trend mirrored that of the elimination of many office jobs traditionally performed by a secretary as word processors, spreadsheets, databases, etc. became standard software packages that "everyone" was expected to learn. Today CAD is not limited to drafting and rendering, and it ventures into many more "intellectual" areas of a designer's expertise. Computer aided design is used in many businesses and organizations around the world.

II. Укажите какие из данных утверждений соответствуют содержанию текста.

1. The developments in the area of 3D surface construction and NC programming were carried out in the late 1970s. – false.
2. SKETCH PAD system allowed the designer to interact with computer graphically. – true.
3. The computer applications have been continuously expanding. – false.
4. Today CAD tasks are multipurpose.???

5. Computer aided design is used only in some spheres of our life. – false.

III. Выберите правильные ответы на вопросы.

1. What tasks did SKETCH PAD allow designers to fulfill?
1. Computer graphics.
2. Computer calculations.
3. Commercial operations.
2. What was the impetus for a universal application of computers?
1. SKETCH PAD.
2. ADAM.
3. CAD software.
3. Where is CAD used today?
1. In businesses and organizations.
2. In IBM.
3. In drafting departments.

IV. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.

1. Designers have long used computers for their calculations.
1. Проектировщики давно используют компьютеры для вычислений.
2. Проектировщики долго используют компьютеры для вычислений.
3. Проектировщики давно использовали компьютеры для вычислений.

2. The design can be fed into the computer by drawing on a CRT monitor with a light pen.

1. Начертив проект на экране монитора световым карандашом, можно ввести его в компьютер.
2. Проект можно ввести в компьютер, начертив его световым карандашом на экране монитора.
3. Чертеж можно внести в компьютер, начертив его легким маркером на экране монитора.

3. The development of CAD software for personal desk-top computers was the impetus for almost universal application.

1. Развитие программ компьютерного проектирования для персональных компьютеров явилось толчком для почти всемирного применения.
2. Создание программ компьютерного проектированная для десктопов подтолкнуло их универсальное применение.
3. Развработка программ компьютерного проектирования для персональных компьютеров послужило началом их почти универсального применения.

V. Переведите письменно абзацы 3 – 4 текста.

3. Когда компьютеры  стали более доступными, сфера  их применения постепенно расширилась.  Разработка программ компьютерного  проектирования для персональных  компьютеров послужило началом  их почти универсального применения  во всех сферах строительства.  Другими ключевыми моментами  в 1960ых и 1970ых годах стало  создание систем компьютерного  проектирования в компаниях United Computing, Intergraph, IBM в 1974. Сфера применение  компьютерного проектирования с  тех пор значительно расширилась.  В начале, в 1970ых годах, так  как использовалось двухмерное  изображение, сфера его применения  ограничивалась созданием чертежей, схожих с чертежами, сделанными  от руки.

4. В 1980ых  годах достижения в сфере программирования  и компьютерных технологий позволили  применять компьютер при проектировании  в большей степени. Начиная  с конца 1980ых годов, разработка  готовых доступных систем компьютерного  проектирования, с которыми можно  работать на персональных компьютерах,  вызвала волну массового сокращения  штатов в конструкторских отделах  малых и средних компаний. Как  правило, один оператор системы  компьютерного проектирования может  легко заменить как минимум  4 – 5 проектировщиков, работающих  традиционным способом. Кроме того  многие инженеры стали сами  чертить свои проекты, исключая, таким образом потребность в традиционных конструкторских отделах. Данное явление повторило судьбу многих офисных задач, которые ранее традиционно выполнялись секретарём, а с появлением текстовых процессоров, электронных таблиц, баз данных и т.д., вошедших в стандартный пакет программного обеспечения, работать с ними должен уметь каждый. В настоящее время компьютерное проектирование используется не только для создания чертежей и рисунков, его стали использовать во многих более «интеллектуальных» сферах искусства проектирования. Компьютерное проектирование используется многими предприятиями и организациями во всём мире.