Контрольная работа по "Английский язык"

Вариант 2

I. Переведите Переведите письменно существительные (1–10). Выберите опреде- письменно существительные (1–10). Выберите опреде- письменно письменно существительные (1–10). Выберите опреде- существительные (1–10). Выберите опреде- существительные существительные (1–10). Выберите опреде- (1–10).  (1–10). Выберите опреде- Выберите Выберите опреде- опреде- опреде опреде--

ления (a–j), соответствующие существительным:

1) government a) state of being not dependent on or controlled by

other persons or things

2) unemployment b) physical or mental work

3) position c) body of persons governing a state

4) labor d) come to ruin, meet disaster

5) earn e) investing money; sum of money that is invested

6) crisis f) state of being unemployed

7) independence g) reduction in size, amount, length, etc.

8) crash h) to receive a particular amount of money for the

work that you do

9) cut i) person’s place or rank in relation to others; job,

employment

10) investment j) a difficult time when there is less trade, business

activity in a country than usual

II. В следующих предложениях  подчеркните определения, выражен-

ные именем существительным, и переведите эти предложения на рус-

ский язык.

1)  Google said it never meant to collect people’s private information, like

e-mails and passwords.

2)  This week a research group reported a drop in sales.

3) President Obama has signed legislation to reform the health care system

in the United States.

III. a) Выполните КОПР № 2, 4.

б) В следующих предложениях подчеркните глагол-сказуемое, опре-

делите его видовременную  форму и залог. Переведите предложения  на

русский язык.

1) Next week, leaders of the world’s largest economies will meet in

Pittsburgh, Pennsylvania.

2) Most new jobs in the United States are created by small businesses.

3) Small businesses were hit hard by the recession and problems in getting

loans.

 

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ  И НАУКИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГОУ ВПО

ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВО-

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

Кафедра иностранных языков

Факультет экономика вечер

Специальность___________________

(направление)

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1

по дисциплине ______________________________________

____________________________________________________

Студент Кабанова Яна Сергеевна

Курс   I    № группы   2

Личное дело № ___________________

Преподаватель Ливская Е.В.

 

 

 

 

 

 

Калуга 2012

 

Чтение и перевод.

Text 6

THE JOB OF MANAGEMENT

A strong management is the backbone of any successful company. This is

not to say that employees are not also important, but it is management that

ultimately makes the strategic decisions. You can think of management as

the captain of a ship. While not physically driving the boat, he or she directs

others to look after all the factors that ensure a safe trip.

Management Career Paths

A management career path is not a straight line. Nor is it the same for

everyone. Yet all management career paths have a starting point. All have

milestones along the way. Each paths leads managers to what they need to

know based on where you are in your career and where your interests lie. On

each visit you can go further along the path retrace steps along the same path,

or start down a new path. Five paths are listed below:

1. Considering Management

This person wonders whether a management career if for them. Maybe

someone has suggested it. Maybe they just feel they can do it better than their

current boss. Take this path to learn more about what management does and

whether management might be for you.

2. Just Starting Management

This person has just started or is about to start, their first management job.

This path will guide you through those first confusing challenging days and

months. It takes you through the basic knowledge needed to be a manager

and how to deal with the problems that crop up.

3. Going for it

This person has decided to try the management career path. They have no

management experience yet, but are interested and motivated. This path leads

to the knowledge and skill needed to land that first management job.

4. Experienced manager

This manager has had several years experience in management. He or she

has had time to make mistakes and achieve some successes in the real world

and now want to improve. This path leads to the resources to improve their

skills and their promotion potential.

5. Management Pros and Consultants

These are veteran managers interested in increasing and sharing their

professional knowledge and experience. They have managed different and

difficult opportunities, but they know there is always more to learn. This path

connects them with their peers and to cutting-edge theory.

Пересказ.

Text 7

LONDON AND FINANCE

London, the capital of the United Kingdom, is a political, cultural,

commercial, industrial and financial centre of the country. At the same time

London is one of the world’s financial capitals. The business centre of London

is the City, where numerous banks, various exchanges, insurance offices,

shipping and other companies have their head offices. 45

London is also the headquarters of many prominent international banking

and insurance concerns which deal in foreign shares, insurance and bonds and

handle English investments in other countries.

The central feature of government finance is the Bank of England, founded

under a royal charter as a private company in 1694 to provide loans to the

Government and nationalized in 1946 by Act of Parliament. The Bank of

England is the country’s national bank, it carries out government monetary

policies and acts as the «banker’s bank» for privately owned banks and other

Commonwealth nations.

Most domestic banking operations of the United Kingdom are carried on

by the commercial clearing banks. The main commercial banks are Lloyds

Bank, Barclays Bank, Midland Bank and National Westminster Bank, often

referred to as «the Big Four».

Paper currency in circulation is issued by the Bank of England. The monetary

unit is the pound sterling equal to 100 pence.