Фразеология в ряду лингвистических дисциплин

Нагорная Л.В.

ФРАЗЕОЛОГИЯ В  РЯДУ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН

Фразеология представляет собой раздел науки о языке, изучающий фразеологическую систему в её современном состоянии и историческом развитии [3].

Фразеология возникла как раздел лексикологии, основной задачей которого является изучение смысловых и структурных свойств устойчивых словосочетаний, т.е. фразеологизмов, предпосылок их возникновения в языковой системе и особенностей употребления в речи.

Фразеология тесно связана с  такими науками как история, лингвострановедение и литературоведение, но, прежде всего, с лингвистическими дисциплинами. Фразеология сформировалась и развивается на стыке многих направлений языкознания, таких как семасиология и лексикология, синтаксис и морфология, стилистика, социолингвистика и психолингвистика. За последние десятилетия фразеология вышла за рамки раздела лексикологии и стала самостоятельной лингвистической дисциплиной со своим объектом и методами его исследования.

40-е гг. ХХ столетия были годами формирования фразеологии как лингвистической дисциплины. Большой вклад в изучение фразеологии внесли труды В.В. Виноградова. В.В. Виноградовым предложена синхронная классификация фразеологических оборотов с точки зрения их семантической слитности и направлений эволюции.

Фразеологический фонд любого языка  является отражением лингвокультурологических особенностей мировосприятия его носителей. То есть фразеологизм выступает как  носитель культурной информации, которая  являет собой образное представление  о мире. Во фразеологических единицах отражаются все стороны жизни народа-носителя: история государства, его экономика, политика, религия, искусство, литература и пр. [2]

Фразеология предоставляет широкое  поле для исследования, поскольку  фразеологические единицы характеризуются широким регистром семантических значений и обширным стилистико-коннотативным потенциалом.

Литература

1. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1977. – 312 с.
2. Тимошенкова Т.М. Фразеологизмы: номинативный и стилистико-коннотативный потенциал и проблемы перевода / Т.М. Тимошенкова // Вісник ХГУ ім. Каразіна. – 2010. – № 896. – С. 185-189.
3. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка / Н.М. Шанский. – М: Высшая школа, 1969. – 195 с.