Country Report

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 16 Декабря 2013 в 17:18, контрольная работа

Краткое описание

Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi) which separated by the South China Sea into two similarly sized regions, Peninsular Malaysia and Malaysian Borneo. Land borders are shared with Thailand, Indonesia, and Brunei, and maritime borders exist with Singapore, Vietnam, and the Philippines. The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government. In 2010 the population was 28.33 million, with 22.6 million living on the Peninsula. Malaysia is a multi-racial country and the majority of the population resides along the west coast of Peninsular Malaysia.

Прикрепленные файлы: 1 файл

Malaysia.docx

— 46.15 Кб (Скачать документ)

Malaysia

I. Country Report

A. Country Context

Geographical Context

Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi) which separated by the South China Sea into two similarly sized regions, Peninsular Malaysia and Malaysian Borneo. Land borders are shared with Thailand, Indonesia, and Brunei, and maritime borders exist with Singapore, Vietnam, and the Philippines. The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government. In 2010 the population was 28.33 million, with 22.6 million living on the Peninsula. Malaysia is a multi-racial country and the majority of the population resides along the west coast of Peninsular Malaysia.

 

Малайзия

I. Отчет по стране

А. Ситуация в стране

Малайзия представляет собой федеративную конституционную монархию в Юго-Восточной Азии. Она состоит из тринадцати штатов и трех федеральных территорий и общая площадь составляет 329847 квадратных километров (127350 квадратных миль), которые разделены Южно-Китайским морем на два одинаковых размером регионов полуострова Малайзия и Малайзии Борнео. Сухопутные граница используются совместно с Таиландом, Индонезией и Брунеем, и морские границы имеются с Сингапуром, Вьетнамом и Филиппинами. Столицей является город Куала-Лумпур, в то время как Путраджайе является резиденцией федерального правительства. В 2010 году численность населения составляла 28330000, с 22600000, живущих на полуострове.. Малайзия является многонациональной страной и большинство населения проживают вдоль западного побережья полуострова Малайзия.

 

 

 

Historical Context

In Peninsular Malaysia, the States of Perak, Selangor, Pahang and Negeri Sembilan formed themselves into a loose federation known as the Federated Malay States (FMS), with a system of centralized government.

Following the end of World War II and the period of British military administration, Malacca and Penang were joined to the nine Malay states to form in 1946, the Malayan Union; this being superseded by the Federation of Malaya, in 1948.

In 1957, the Federation of Malaya was declared as an independent federation of the Malay states on the Malay Peninsula. The name "Malaysia" was adopted in 1963 when the existing states of the Federation of Malaya, plus Singapore, North Borneo and Sarawak formed a new federation, with "si" being added to Malaya in honour of the three joining states. Prior to that, the name itself had been used to refer to the whole Malay Archipelago. 

Исторический  контекст

В полуостровной Малайзии, штаты Перак, Селангор, Паханг и Негри Сембилан сформировали себя в свободную федерацию под названием Федеративные Малайские Штаты (ФМШ), с системой централизованного правительства.

После окончания Второй мировой  войны и период британского военного управления, Малакка и Пенанг были присоединены к девяти малайским штатам формироваться в 1946 году, Малайский союз, это сейчас вытесняется Малайской Федерации , в 1948 году. 31 августа 1957 года Федерация Малайя стала независимой страной, с конституционной монархией .

В 1957 году Малайская  Федерация, включавшая штаты на полуострове  Малакка, провозгласила свою независимость. Название «Малайзия» же было принято в 1963 году, когда к федерации присоединились Сингапур, Северный Борнео и Саравак, таким образом, частица «си» была добавлена к названию в честь присоединения трёх штатов. Стоит также отметить, что ещё до этого название «Малайзия» применялось по отношению ко всему Малайскому архипелагу.

Current Political and Administrative Structures  

Malaysia’s government is modelled after the British system, somewhat modified because Malaysia’s federal structure incorporates 13 states and 3 federal territories. Nine of those states have rulers or sultans and they elect a monarch, the supreme ruler, every five years. The government is based on a parliamentary system, headed by an elected Prime Minister. The Parliament consists of a partially appointed senate and a house of representatives whose members are elected by universal adult suffrage.

The Federal Government has powers such as over external affairs, defence, internal security, civil and criminal law, federal citizenship and naturalization, finance, trade, commerce and industry, taxation, customs and excise duties, shipping, navigation and fisheries, communications and transport, federal works and power, education, medicine and health, social security and tourism. The States’ powers include over land and its administration, Islamic law, Malay customs, permits and licenses for mines prospecting, agriculture, forests, local government, states works and water, and riverine fishing.

Текущие политические и административные структуры

Правительство Малайзии по образцу британской системы , несколько изменено, поскольку федеральная структура Малайзии включает 13 штатов и 3 федеральные территории . Девять из этих государств имеют правителей или султанов и они избираютмонарх, верховный правитель , каждые пять лет. Правительство на основепарламентской системы , во главе сизбранным премьер-министром. Парламент состоит изчастично назначен Сената и Палаты представителей , члены которого избираются на основе всеобщего избирательного права .

Федеральное правительство  имеет полномочия , например, по внешним  связям, обороны, внутренней безопасности , гражданского и уголовного права , федерального гражданства и натурализации , финансов, торговли , коммерции и  промышленности , налогообложения, таможенных пошлин и акцизных сборов , судоходства, навигации и рыбного хозяйства, связи и транспорта , федеральные  работ и власть, образование, медицину и здравоохранение, социальное обеспечение  и туризма. Полномочия государств включают над землей и ее администрации , исламское право , малайский обычаи, разрешений и лицензий на разведку мины , сельского хозяйства , лесов, местного самоуправления, состояния работ и воду, и речной рыбалки.

 

Historical Outline of Cadastral System

The Torrens system, based essentially on the Fijian Act, was introduced into the FMS between the years 1879 and 1890. Through succeeding political changes in the country, it finds present statutory expression in the National Land Code, 1965 (NLC) in Peninsular Malaysia, the Sabah Land Ordinance, in the state of Sabah and the Sarawak Land Code, in the state of Sarawak.

The National Land Code (NLC) was enacted to establish a uniform land system to replace the existing systems. Prior to the passing of the NLC, two quite different systems of land tenure existed side by side. The former British Colonies of Penang and Malacca retain a system peculiar to the pre-war “Straits Settlements” (modelled on the English laws of property and conveyancing) whereby privately executed deeds are the basis of title to land while the remaining nine Malay States, by contrast, employ a system based on the principle that private rights in land can derive only from express grant by the State or secondarily from state registration of subsequent statutory dealings.

Исторический  очерк кадастровой системы

Торренс система, основанная главным образом на Фиджи Закон  был введен в ФМС в период с 1879 и 1890 гг. Через последующие политические изменения в стране , она находит настоящего уставной выражение в Национальном Земельном кодексе 1965 года ( НЖК ) в полуостровной Малайзии , Указ Сабах земле, в штате Сабах и Саравак Земельный кодекс , в штате Саравак .

Национальный Земельный  кодекс ( НЖК ) был принят с целью создания единой системы землю для замены существующих систем. До принятия НЖК , две совершенно разные системы землевладения существовали бок о бок. Бывшие британские колонии Пинанг и Малакка сохраняютсвойственный системедовоенного " ​​пролива пунктам " ( по образцу английских законов собственности и передачи прав ), в котором выполняется частными делами лежат в основе права собственности на землю в то время как остальные девять малайские государства , напротив, используют систему, основанную на принципе, что личное прав на землю можно получить только из экспресс гранта государством или вторично с даты государственной регистрации подзаконные сделках .

 

B. Institutional Framework

Government Organizations

Peninsular Malaysia is a federation of States, each of which is responsible for its own land matters. All States operate a Torrens system of registration, administered by the State Land Offices and coordinated by the Department of Land and Mines. On the other hand, cadastral surveys are controlled by the Department of Survey and Mapping, Malaysia (DSMM) which is a federal department. DSMM is responsible for undertaking cadastral survey work within Peninsular Malaysia but is supported by a growing number of licensed land surveyors, whom are primarily responsible for engineering and subdivision surveys.

Notwithstanding the above, the cadastre in the states of Sabah and Sarawak are administered by the Department of Land and Surveys (DLS). They have the ideal setup of having land administration and cadastral surveys under the control of a single organisation, which is a State entity.

В. Институциональные  рамки

Общественные  организации

Полуострова Малайзия представляет собой федерацию государств, каждое из которых отвечает за свои вопросы  земли. Все государства работают Торренс системы регистрации, в ведении государственного земельного Офисы и координируется Департаментом земельных и мины. С другой стороны, кадастровых съемок контролируются Департаментом геодезии и картографии, Малайзия (DSMM), которая является федеральным ведомством. DSMM отвечает за проведение кадастровых работ освидетельствованию в пределах полуострова Малайзия но поддерживается растущим числом лицензированных землемеров, которого несут основную ответственность за инженерные подразделения и обследований.

Несмотря на вышесказанное, кадастра в штатах Сабах и Саравак  находятся в ведении Департамента земельных и обследований (DLS). Они имеют идеальную настройку имеющие управления земельными ресурсами и кадастровых съемок под контролем одной организации, которая является государственной организацией.

 

Private Sector Involvement

A substantial portion of cadastral surveys (roughly about 80%) are undertaken by the private land surveying firms. However, their work will have to be submitted to the Department of Survey and Mapping for checks and approval. With some exceptions, all of the engineering surveys are conducted by the private sector. Additionally, a major part of the task of creating the Digital Cadastral Database for the whole of Peninsular Malaysia, as well as some cadastral survey tasks assigned to DSMM has been outsourced to the said sector as well.

Участие частного сектора

Значительная часть кадастровой  съемки (примерно около 80%) приходится на частный землеустроительных фирм. Однако их работа должна быть представлена ​​в Департамент геодезии и картографии для проверки и утверждения. За некоторыми исключениями, все инженерные изыскания проводятся в частном секторе. Кроме того, большая часть задачи создания цифровых кадастровых баз данных для всей полуостровной Малайзии, а также некоторых кадастровых задач обследования назначены DSMM был передан в указанный сектор.

 

Professional Organization or Association

The Institution of Surveyors, Malaysia (ISM) is the main professional organisation representing the surveying profession in Malaysia, whereby membership are open to those in both the government and private sectors. It consists of 4 main divisions, namely those of land surveying, property valuation, quantity surveying and building surveying. Apart from that, the licensed land surveyors do have their own association, called the Malaysian Association of Authorised Land Surveyors (MAALS). To a certain extent, MAALS has obligations pertaining to the professionalism of licensed land surveyors and the improvement of their surveying services.

Профессиональные  организации или ассоциации

Учреждения геодезистов, Малайзия (ISM) является основной профессиональной организацией, представляющей съемки профессии в Малайзии, в результате чего члены открыты для тех, и  правительство, и частный секторы. Он состоит из 4 основных подразделения, а именно работ по межеванию, оценке имущества, количество геодезии и строительстве съемки. Кроме того, лицензированных землемеров имеют свои собственные ассоциации, называемой малайзийской Ассоциации Уполномоченных землеустроителей (MAALS). В определенной степени, MAALS имеет обязательства, относящиеся к профессионализму лицензированных землемеров и улучшение их геодезические работы.

Licensing

Land surveyors (with the exception of those serving with DSMM or DLS, in the case of Sabah and Sarawak) carrying out cadastral surveys are required by law to be licensed by the Land Surveyors Board of Peninsular Malaysia (LSBPM), and in the case of Sabah – the Land Surveyors Board of Sabah. Sarawak does not, up to now institute a Land Surveyors Board of its own, and as a consequence cadastral surveys were placed under the jurisdiction of the Sarawak Department of Land and Surveys. While it is not a legal requirement in the case of topographical and engineering surveys as yet, registration with the LSBPM is insisted upon by most clients and all government agencies.

It is a statutory requirement that the Board (LSBPM) keeps a register where prescribed particulars of all Land Surveyors admitted into the Register such as names, addresses, qualifications, etc. are noted. This Register is maintained and kept by the Secretary at the office of the Board, and is open for inspection by any person on payment of a prescribed fee.

A license to practice is issued annually to a surveyor whose name appears on the Register. Any LLS who has not renewed his license before the 1st February of each year will find his name removed from the Register. However, the Board may restore to the Register any name removed there from with the payment of registration and other fees.

To obtain admission into the Register, one must be a citizen of good character, 21 or more years of age, has passed all professional and competency examinations, has the required period of practical training, is not under any disability, and has paid the required registration fee.

Government surveyors, as long as they are employees of the Government, are not issued with licenses, but they can perform cadastral survey work required by the Government under the overall supervision of the Director General of Survey and Mapping.

Лицензирование

Землеустройство (за исключением  тех, кто служит с DSMM DLS или , в случае Сабах и Саравак ) проведение кадастровых съемок требуются по закону , чтобы получить лицензию Советом землеустроителей полуостровной Малайзии ( LSBPM ), а в случае Сабах - совет землеустроителей Сабах . Саравак нет, до сих пор возбуждениисовет землеустроителей своей собственной, и, как следствие кадастровых съемок были помещены под юрисдикцией Департамента Саравак земельных и обследований. Хотя это неюридическое требование в случае топографических и инженерных изысканий пока еще, регистрация в LSBPM будет настаивать на большинство клиентов и всех государственных учреждений .

Это требование закона , что Совет ( LSBPM ) ведет реестр , где установленные сведения всех землеустроителей признался в Реестр таких как имена, адреса , квалификации и т.д., отметил . Этот Реестр ведется и хранится у секретаря в офис Совета , и он открыт для ознакомления любому лицу на оплатуустановленной пошлины .

Лицензия на занятие выдается ежегодноинспектора , чье имя внесено в реестр . Любой LLS , кто не возобновил свою лицензию до 1 февраля каждого года найдете его имя снят с учета . Тем не менее , Совет может восстановитьлюбое имя Регистрация отличия от него с уплатой регистрационных и иных сборов.

Чтобы получить разрешение на въезд в реестр , нужно быть гражданином хорошим характером, 21 или более лет, прошел все профессиональные компетенции и экспертизы, имеет  требуемый период практических занятий, не несет никаких инвалидности, а  также оплатил необходимый регистрационный  взнос.

Правительство геодезисты, пока они являются сотрудниками правительства , не выдаются с лицензиями , но они могут выполнять кадастровые работы освидетельствования, требуемого правительством под общим руководством Генерального директора геодезии и картографии

Education

The professional surveyor is required to undergo and receive an effective and proper formal surveying education in a tertiary institution. Surveying programmes are offered at two universities, namely the University of Technology Malaysia (UTM), and University Institut Teknologi MARA (UiTM). At both universities, the land surveying course is designed in such a way that it blends academic requirements with the overall government policy on education and other requirements considered beneficial to the nation. About 40 graduated annually from both universities, with about 15 or so postgraduate students involved in surveying or related research areas. Currently, about 10% of students studying at undergraduate level are women.

Информация о работе Country Report