Переход и передача авторских прав. Договоры

При передаче неисключительных прав достаточно просто указать:

В соответствии с настоящим договором права  передаются Правопреемнику на неисключительной основе.

Хотя Закон предусматривает, что права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено  иное (п. 4 ст. 30 закона), судебная практика пошла по иному пути. Так, даже при отсутствии в договоре какого-либо упоминания об «исключительных правах» он может быть все же признан судом договором о передаче исключительных прав, если это следует из содержания его положений, которые, как известно, далеко не всегда могут быть истолкованы однозначно.

В связи с этим во избежание длительных споров крайне желательно прямо указывать в  договоре на передачу по нему исключительных или неисключительных прав (равнозначная терминология: передача прав на исключительной или неисключительной основе).

Кроме того, крайне нежелательно при указании на исключительность передаваемых прав использовать в заключаемых  договорах нестандартную терминологию, например, «эксклюзивные права», «универсальные права». Чаще всего подобные термины  представляют собой неудачные кальки понятий, используемых за рубежом, и  могут на практике приводить к  разным толкованиям договорных положений, длительным конфликтам и судебным разбирательствам. Как правило, для большинства  встречающихся на практике случаев  использования произведений вполне хватило бы приобретения неисключительных прав.

Реальная картина  в настоящая время выглядит совершенно иначе: обычно стремятся приобрести исключительные права, что объясняется  зачастую только психологическими причинами.

Условие о сроке в авторском договоре

Срок, на который  передаются авторские права, желательно оговорить непосредственно в  авторском договоре. Закон содержит восполняющую норму о том, что  при отсутствии в договоре условия  о сроке он считается заключенным  на 5 лет. Такой договор может быть расторгнут автором по истечении 5 лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за 6 мес. до расторжения договора (абзац второй ст. 31 п. 1 Закона).

Все же указание условия  о сроке, на который передаются права, желательно включить в текст договора.

В соответствии с настоящим договором Правообладатель  передает Правопреемнику предусмотренные  настоящим договором Права на три года с даты заключения настоящего договора.

Возможны также  иные варианты:

В соответствии с настоящим договором Права  передаются Правопреемнику до 31 декабря 2008 г.

В соответствии с настоящим договором Права  передаются Правопреемнику на весь срок действия таких Прав.

В настоящее время  в России сложилось более или  менее стандартное представление  об обычных сроках передачи прав для  различных сфер использования произведений. Так, в области книгоиздания права  часто приобретаются издательствами на 3 года, но встречаются случаи приобретения прав на 5 и даже на 10 лет.

В киноиндустрии  права приобретаются либо на весь срок их действия (хотя и не всегда на исключительной основе) либо на довольно длительные сроки – как правило, не менее 10 лет.

Кроме того, иногда оказывается полезным оговаривать  передачу разных видов прав на разные сроки; например, при издании книги  важным может оказаться оговорить  дополнительный срок на распространение  изданных экземпляров.

Условия о территории в авторском договоре

Территорию, на которой  в соответствии с заключаемым  договором разрешается осуществлять использование произведений, целесообразно  как можно точнее определять в  самом договоре.

Правда, как и  для сроков передачи прав, в отношении  территории действующее законодательство содержит восполняющую норму, согласно которой «при отсутствии в авторском  договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права  ограничивается территорией Российской Федерации» (абзац третий п. 1 ст. 31 Закона).

Во избежание  недоразумений даже при передаче прав для использования на территории Российской Федерации следует специально отметить этот факт в договоре.

В соответствии с настоящим договором Правопреемник  вправе использовать Произведения на территории Российской Федерации.

Если необходимо обеспечить возможность использования  произведения на территории любой страны, то можно применить наиболее широкую  формулировку.

В соответствии с настоящим договором Правопреемник  вправе использовать Произведения указанными в настоящем договоре способами  на территории всего мира.

Понятие «территория  всего мира» несколько шире, чем  «территория всех стран мира», поскольку  в последнем случае не охватываются такие территории, которые не принадлежат  в настоящее время ни одной  стране, например океаны, Антарктида и  пр. Разумеется, в большинстве случаев  это не имеет какого-либо практического  значения.

Обычно в авторском  договоре указывается конкретный перечень стран, на территории которых будут  использоваться произведения. В российской деловой практике широко применяется  также формулировка «во всех странах, расположенных на территории бывшего  СССР*.

Вопрос о том, можно ли передавать права для  использования только на определенной части Российской Федерации, является спорным.

Условия о возможности дальнейшей передачи прав, полученных по авторскому договору

Согласно п. 4 ст. 31 Закона права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором. Таким образом, если договором не предусмотрено иное, лицо, приобретшее права, может само осуществлять использование произведения (например, издавать книгу и распространять изданные экземпляры), но не вправе разрешать кому-либо еще совершение таких действий. Если такое лицо обладает исключительными правами, то оно сможет запрещать соответствующее использование произведения кому угодно, даже автору, но не вправе будет выдавать какие-либо разрешения на использование произведения.

На данном примере  видно различие между использованием произведений и использованием прав:

 
 

Возможность дальнейшей передачи прав в договоре следует  специально оговорить.

Правопреемник вправе по своему усмотрению передавать полученные в соответствии с настоящим  договором Права иным лицам для  осуществления предусмотренных  настоящим договором способов использования  Произведений.

В то же время автор  или иные лица, передающие права, обычно заинтересованы в том, чтобы их права  не путешествовали по миру без их ведома, в связи с чем может оказаться полезным включение в договор соответствующих положений.

Правопреемник не вправе без предварительного получения  письменного согласия Правообладателя  передавать каким-либо иным лицам полученные в соответствии с настоящим договором  Права.

Условия о вознаграждении в авторском  договоре

Обычно стороны  при заключении авторского договора ограничивают себя выбором только между  единовременно выплачиваемой согласованной  суммой (паушальный платеж) и определенными  периодическими выплатами (роялти) или  различным сочетанием этих двух способов.

Закон, исходя из заинтересованности автора в получении части доходов  от использования произведения, предлагает определять вознаграждение в виде процента от дохода, но не слишком настаивает на этом.

Правительство Российской Федерации вправе устанавливать  минимальные ставки авторского вознаграждения, которые должны играть роль определенных социальных гарантий для авторов, однако установленные в настоящее время  минимальные ставки имеют рекомендательный характер и применяются в основном при осуществлении коллективного  управления авторскими правами.

Единовременная  выплата вознаграждения обычно затруднительна для пользователя.

Согласие передать права на условиях выплаты процента от дохода может представлять опасность  для авторов, поскольку ни отследить  реальные объемы использования, ни быть уверенным в будущих выплатах автор, как правило, не в состоянии.

Вот несколько стандартных  примеров ухода получателей прав от выплаты вознаграждения.

1. Последующая передача прав

Если договор  предусматривает возможность дальнейшей передачи прав, то лицо, приобретшее  права, может просто переуступить их за очень небольшое вознаграждение иной организации, через которую  потом будет получаться основной доход. При этом автор, если иное не предусмотрено договором, вправе будет  претендовать только на часть дохода, полученного от первой передачи прав.

2. Перепродажа продукции по заниженной цене

При заключении договоров, в которых выплачиваемое вознаграждение ставится в зависимость от получаемого  дохода, приходится учитывать также  возможность использования (см.: Принцип исчерпания прав) в качестве лазейки для ухода от выплаты вознаграждения. Недобросовестный издатель или иной приобретатель прав в таких случаях может просто перепродавать по заниженной цене выпущенные партии книг, дисков, игрушек или иных товаров подставной организации, которая будет в дальнейшем продавать их уже вне пределов контроля со стороны правообладателя. Вознаграждение же правообладателю при этом будет выплачиваться с заниженных сумм, полученных от первой продажи.

3. Нечеткое определение порядка исчисления вознаграждения

Иногда в договорах  нечетко определяется порядок расчета  вознаграждения или в качестве основы для расчета берется параметр, который может произвольно занижаться. Например, предусматривая выплату процента от чистого дохода или прибыли, лицо, приобретающее права, может впоследствии не только занижать получаемые доходы, но искусственно завышать расходы, которые  будут вычитаться из доходов при  определении чистого дохода и  вообще показывать вместо прибыли одни убытки.

4. Отсутствие учета

Разумеется, теоретически можно продумать сложные схемы  исчисления вознаграждения, при которых, например, выплаты должны будут составлять не менее определенной суммы за каждую единицу продукции, причем такие  выплаты будут гарантироваться  также при последующей передаче прав другим лицам. Однако все подобные сложные положения часто оказываются бесполезными, поскольку у лиц, передающих права, обычно отсутствует возможность проконтролировать реальные объемы использования произведений. Во избежание этого необходимо тщательно продумывать порядок исчисления вознаграждения.

Так, при невозможности  единовременной выплаты вознаграждения в качестве наиболее оптимального варианта можно рекомендовать установление определенного минимального дохода, который ежеквартально или ежегодно должен выплачиваться автору или  иному лицу, передающему права. При  этом в договор включается также  оговорка, что при существенной задержке выплат автор вправе расторгнуть  договор в одностороннем порядке  без обращения в суд.

В соответствии с настоящим договором Правообладатель  обязуется выплачивать Правопреемнику вознаграждение в размере 5 (пяти) процентов  от любого дохода от использования  Произведений и (или) передачи Прав на них.

Стороны согласовали, что вознаграждение Правообладателя  в соответствии с настоящим договором  должно ежегодно составлять не менее 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей (далее  – Минимальный доход). Указанная  сумма Минимального дохода не налагает на Правопреемника обязанностей по ее выплате и не ограничивает Правообладателя  в возможности получения вознаграждения в большем или меньшем размере  в соответствии с другими положениями  настоящего договора.

Однако  если в течение какого-либо календарного года доходы Правообладателя окажутся меньше указанной суммы Минимального дохода, то Правообладатель вправе, но не обязан расторгнуть настоящий  договор в одностороннем порядке  без обращения в суд, направив Правопреемнику письменное уведомление  о расторжении настоящего договора.

Преимущества подобного  подхода в том, что обе стороны  договора приобретают в соответствии с ним вполне разумные гарантии:

1) лицу, передающему права, гарантируются по крайней мере минимальные выплаты, а при их отсутствии – возможность расторгнуть договор;

2) лицо, приобретающее права, не обязано выплачивать вознаграждение, если использование произведения не принесло ему доходы, однако даже при отсутствии доходов в какой-либо период для поддержания договора в силе (например, в расчете на будущие доходы) ему достаточно просто выплачивать минимальные установленные договором платежи.

Разумеется, это  не универсальный вариант решения  вопроса о порядке определения  вознаграждения в авторском договоре. Многое зависит от конкретной ситуации. В большинстве случаев положения  о выплачиваемом вознаграждении желательно выносить в отдельное  приложение к договору.

Дополнительно можно  отметить, что в некоторых договорах  фигурирует пришедшее из-за рубежа понятие «минимальная гарантия», которая, как правило, означает сумму, подлежащую выплате в счет будущих роялти, и представляет собой фактически не подлежащий возврату авансовый платеж.