Основы гражданского права

В субъективном смысле авторское  право - те личные неимущественные и  имущественные права, которые принадлежат  лицам, создавшим произведения литературы, науки и искусства.

Согласно ст. 6 Закона, авторское право распространяется на произведения литературы, науки и искусства. Указание Закона на сферу "науки, литературы и искусства" нельзя понимать ограничительно. В частности, техническое творчество следует считать разновидностью научного творчества, а технические результаты - научными результатами.

Устанавливается, что  авторское право распространяется на произведения независимо от их достоинств. Под "достоинствами" понимаются различные  положительные качества произведения, относящиеся к форме или содержанию: актуальность темы, художественные образы, научная глубина и достоверность и т.п. Авторским правом охраняются как высокохудожественные, глубоко научные, ценные произведения, так и те произведения, которые слабы в научном или художественном отношении. Правда, последние не должны обнародоваться, публиковаться и вообще использоваться в связи с их низкими характеристиками. Но это не значит, что они вообще не охраняются авторским правом. Закон подчеркивает охраняемость любого оригинального творческого результата.

Правом охраняются те произведения, которые обладают определенными  признаками, отличающими их от иных результатов творческой деятельности. Эти признаки сформулированы в самом  законе.

Произведение, признаваемое объектом авторского права, возникает в результате творческой деятельности, но не всякой, а лишь той, которая непосредственно относится к области литературы, науки и искусства. Для творческой деятельности характерны два момента:

а) сознательный, интеллектуальный характер работы;

б) новизна созданного произведения.

Другой признак произведения - объективная форма выражения. Объективная  форма произведения означает любое  выражение вовне идеи, образа, мысли, доступной для восприятия другими  лицами (кроме автора). Каждое произведение имеет конкретную форму выражения. Оно может быть устным, письменным, в форме звуко- и видеозаписи, изображения, скульптуры и т. д.

Пока замысел автора не проявился вовне, нет объекта  охраны. Его воплощение в произведение литературы, науки и искусства  требует соответствующего правового регулирования.

Для признания произведения объектом авторского права закон  не требует завершенности работы. Произведение может быть незаконченным, но обеспечивается правовой охраной.

Закон связывает объективную  форму выражения произведения творчества с возможностью его воспроизведения, повторения. Так, рукопись, в которой воплощен замысел автора, может быть издана, экранизирована, использована иным образом.

Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

Закон устанавливает  примерный перечень произведений, охраняемых авторским правом. Цель этого перечня - информировать лиц, занимающихся творческим трудом или интересующихся вопросами  авторского права, о том, какие объекты могут получать авторско-правовую охрану. Приводимый в Законе перечень таких объектов очень широк. Он подтверждает универсальный характер авторского права.

Перечень ориентирован на ныне существующие общественные отношения. В нем упоминаются объекты, которые представляются законодателю наиболее распространенными и важными в настоящее время. Совершенно естественно, что через некоторое время могут измениться названия таких объектов, а развитие технических средств приведет к появлению совершенно новых объектов авторского права. Эти новые - по названию и по своим видам - объекты должны охраняться авторским правом, если они будут отвечать предъявляемым к произведениям требованиям, которые указаны в п.1 ст. 6 Закона. Приводимый в перечень не является исчерпывающим, закрытым: охраняться могут и "другие произведения"³

Закон охраняет также  зависимые произведения, возникшие  на основе существующих оригинальных произведений. Эти произведения появляются в результате перевода, переделки, составительства. Зависимость перевода литературного, научного, художественного произведения от оригинала не лишает его самостоятельности. Закон относит переводы к объектам авторского права, сохраняя для них те же критерии охраноспособности, что и для других произведений.

К объектам авторского права относятся также сборники произведений. В сборники могут включаться произведения, не являющиеся предметом чьего-либо авторского труда (законы, судебные решения и т.д.), а также произведения отдельных авторов. Творческий характер труда составителя выражается в подборе и расположении материала. Авторское право составителя сборника не мешает другому лицу самостоятельно систематизировать, обрабатывать и выпускать в свет те же произведения.

Не являются объектами  авторского права:

- официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

- государственные символы  и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные  символы и знаки);

- произведения народного  творчества;

- сообщения о событиях  и фактах, имеющие информационный  характер.

Субъектами авторского права выступают лица, создавшие  творческим трудом произведения литературы, науки и искусства (авторы). Возникновение  субъективных авторских прав у гражданина не зависит от возраста, состояния здоровья, имущественного положения, места создания и выпуска произведения в свет и т.д.

Иностранный гражданин  может быть субъектом российского  авторского права, если его произведение впервые выпущено в свет на территории страны либо не выпущено, но находится на ее территории в какой-либо объективной форме.

Субъективные авторские  права возникают у автора в  результате факта создания произведения. Его права в юридической литературе принято называть первоначальными.

Наряду с авторами к субъектам авторского права  относятся лица (граждане и организации), которые не участвуют в создании произведений литературы, науки и  искусства. Их называют правопреемниками. К правопреемникам переходит  определенный круг авторских правомочий по использованию произведения автора. Основаниями такого перехода служат закон, наследование или договор с автором.

Правопреемниками становятся наследники, государство, организации (издательства, театры и др.), оформившие с автором договорные отношения по использованию его произведения. Круг правомочий указанных лиц уже, чем у автора, а по характеру правомочия производны, так как переходят от автора.

Государство становится субъектом авторского права в  определенных случаях: при принудительном выкупе авторского права, объявлении произведения достоянием государства, ликвидации юридического лица, обладавшего авторским правом.

Как правило, автором  того или иного произведения выступает  одно лицо, которое создало его  творческим трудом. Но в работе над произведением литературы, науки и искусства могут быть объединены и усилия нескольких лиц. Образуется коллектив авторов, отношения которых регулируются ст. 10 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах".

Авторское право на произведение, созданное совместным трудом двух или более лиц (коллективное произведение), принадлежит соавторам совместно, независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет и самостоятельное значение.

Субъектом авторского права  выступает также составитель  сборника. Его труд выражается в  том, что он организует, обрабатывает, систематизирует либо восстанавливает  те или иные произведения. При составлении  сборника литературных произведений с  текстологической подготовкой составитель наряду с отбором материала для включения в сборник проводит определенную исследовательскую работу.

Составители используют произведения, составляющие предмет  чьего-либо авторского права или  таковым не являющиеся. При формировании сборника из произведений, имеющих авторов, составитель должен получить их согласие. Он пользуется авторским правом на сборник при условии соблюдения прав авторов, чьи произведения обработал или систематизировал.

Заключение

В результате проведенного исследования необходимо сделать следующие выводы:

 - завещание – это личное распоряжение гражданина на случай смерти по поводу принадлежащего ему имущества с назначением наследников, сделанное в установленной законом форме;

 - основное назначение завещания состоит в том, что оно является единственным способом для физического лица распоряжаться своим имуществом в соответствии со своим желанием на случай своей смерти;

 - по своей юридической природе завещание является односторонней сделкой, поскольку представляет собой правомерное действие, направленное на возникновение правомочий на имущество, принадлежащее завещателю, у лица, выбранного им, без всяких затрат со стороны последнего;

Завещание является актом личной воли завещателя и рассматривается  как односторонняя сделка строгой законодательной формы, создающая права и обязанности после открытия наследства, предметом которой является порядок наследственного правопреемства, а также иные, предусмотренные законом распоряжения наследодателя на случай смерти. В отличие от других односторонних сделок совершение завещания не налагает каких-либо обязательств на завещателя. Несмотря на то, что завещание влечет правовые последствия после открытия наследства, оно фиксирует распоряжения завещателя, которые в последствии могут определить индивидуальный порядок наследования.

По договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное  владение и пользование или во временное пользование.

В регулировании  арендных отношений Гражданский кодекс РФ является актом прямого действия.

В аренду могут  быть переданы: земельные участки  и другие обособленные природные  объекты, предприятия и другие имущественные  комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другие вещи, которые не теряют своих натуральных свойств в процессе их использования.

К элементам  договора аренды относятся: стороны, предмет, форма, содержание.

Сторонами договора аренды являются: арендодатель, арендатор. Арендодатель - это собственник передаваемого в пользование имущества или лицо, уполномоченное законом сдавать имущество в аренду. Арендатор - это лицо, заинтересованное в получении имущества в пользование. Предмет договора - любая телесная непотребляемая вещь, поскольку она не теряет своих натуральных свойств в процессе использования. Возникающие на основе договора аренды отношения, создающие у арендатора право пользования имуществом, являются обязательственными. Для осуществления этого права в большинстве случаев необходима передача имущества арендатору, который в соответствии с законом на период действия договора аренды становится его законным владельцем. Договор аренды закрепляет законные права и обязанности своих участников, позволяет им реализовать свои экономические интересы.

Авторское право представляет собой один из наиболее молодых и  динамично развивающихся институтов гражданского права; представляет собой  совокупность норм, регулирующих отношения  по признанию авторства, использованию, защите и охране произведений науки, литературы и искусства. Нормы этого института осуществляют признание авторства, охрану произведений науки, литературы и искусства и установление режима их использования, наделение правообладателей комплексом личных и имущественных прав, защита данных прав. На сегодняшний день существует достаточно большое количество проблем, связанных с использованием объектов авторского права. К ним относятся аудио и видео пиратство, в результате которого российский рынок захлестнула волна контрафактной продукции,  невовлеченность результатов интеллектуальной деятельности в хозяйственный оборот. В России, несмотря на широкое применение Интернет-ресурсов, отсутствует легальное определение Сети, а также  не урегулированы авторские правоотношения в Интернет. В целом же, законодательство Российской Федерации, посвященное регулированию правового статуса результатов интеллектуальной деятельности, носит прогрессивный характер и соответствует международным правовым нормам.

 

 

 

Практическое  задание

 

По договору  с редакцией  одного из журналов, Лебедев перевёл на русский язык произведение Э. Хемингуэя. До издания в журнале, без ведома Лебедева, часть перевода была опубликована в газете. Имя переводчика указано не было. Авторский гонорар не выплачен.

Какие права  переводчика были нарушены?

На основании  каких норм ГК РФ должны быть восстановлены  его права?

Решение:

Редакция, опубликовав  часть перевода без ведома автора, нарушила права переводчика в  части ст. 1260 ГК РФ.

В соответствии с Гражданским Кодексом РФ перевод (производное произведение, то есть произведение, представляющее собой переработку другого произведения) наряду с иными представляет собой объект авторских прав.

Прежде всего, перевод, как и любое произведение, является результатом творческой деятельности или продуктом интеллектуального труда.

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности  она устанавливает, что переводчику  принадлежат авторские права  на осуществленный перевод. Авторские  права переводчика охраняются как  права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

Переводчику, как и автору оригинального произведения, принадлежат  личные  имущественные права, связанные с использованием выполненного им перевода.