Авторское право

Авторское право — закрепляемый за создателем произведения науки, литературы или искусства комплекс субъективных прав личного неимущественного (нематериальные блага, возникающие у автора в связи с созданием произведения, например: право признаваться автором, право на авторское имя, право на неприкосновенность произведения и т.п.) и имущественного характера (полномочия по использованию произведения). 
 В соответствии с законодательством Республики Беларусь авторское право распространяется на обнародованные или необнародованные произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, существующие в какой-либо объективной форме (ст. 991 ГК РБ, [1]):

• на территории Республики Беларусь независимо от гражданства авторов и их правопреемников;
• за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами-гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;
• за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками — гражданами других государств) в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

 

Форма выражения произведений может быть (ст. 992 ГК РБ, [1]):

• письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);
• устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);
• звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.);
• изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);
• объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);
• в других формах.

 

К объектам авторского права относятся (ст. 993 ГК РБ, [1]):

1. литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);
2. драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;
3. музыкальные произведения с текстом и без текста;
4. аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
5. произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
6. произведения прикладного искусства;
7. произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
8. фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
9. карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
10. компьютерные программы (охрана компьютерных программ распространяется на все виды компьютерных программ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код);
11. производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
12. сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда,
13. иные произведения.

 

Не являются объектами авторского права (ст. 8 Закона, [3]):

• официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы
• государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки);
• произведения народного творчества, авторы которых не известны.

Авторское право не распространяется на идеи, процессы, системы, методы функционирования, концепции, принципы, открытия или просто информацию как таковые, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

Для авторского права традиционной является договорная форма взаимоотношений автора с лицами, использующими результаты его творчества. Авторский договор выделяется в качестве самостоятельной разновидности гражданского договора, имеющей свой особый предмет и определенные особенности.

Имущественные права автора могут  быть уступлены полностью или  в части и могут быть переданы для использования по авторскому договору.

Любая уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором, подписываемым автором и лицом (правообладателем), которому уступаются имущественные права. Уступленными считаются только те права, которые ясно указаны в договоре. Не могут уступаться права на использование произведения, которое в момент заключения договора не было известно.

Типы  авторских договоров

Степень обладания передаваемыми имущественными авторскими правами является основанием для выделения двух видов авторского договора: договора о передаче исключительных прав и договора о передаче неисключительных прав.

1. Авторский договор  о передаче исключительных имущественных  прав разрешает использование  произведения определенным способом  и в установленных договором  пределах только лицу, которому  эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать другим лицам подобное использование произведения (ст. 25 Закона, [3])

Иными словами, заключив авторский договор о  передаче исключительных прав, пользователь становится единственным лицом, управомоченным использовать произведение определенным в договоре способом (способами) в установленных договором временных, территориальных и т.п. рамках. Помимо этого закон в случае заключения договора о передаче исключительных прав наделяет пользователя субъективным правом защищать полученные по договору имущественные авторские права — запрещать всем остальным лицам, включая и самого автора, использование произведения определенным в договоре способом (способами), а в случае нарушения прав применять предусмотренные законодательством способы защиты.

Право запрещать другим лицам использование произведения может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные полномочия, не защищает это право.

2. Авторский договор  о передаче неисключительных  имущественных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем имущественных прав, передавшим такие права, и (или) другими лицами, получившими разрешение на использование этого произведения таким же способом. Тем самым, договор о передаче неисключительных прав по одному и тому же предмету может быть заключен одновременно не только с одним, а с множеством пользователей (ст. 25 Закона, [3])

Кроме того Автор может принять  на себя по договору обязательство  создать в будущем произведение и предоставить заказчику исключительные права на его использование. Такой договор на практике называют авторским договором заказа (ст. 986 ГК РБ, [1]).

Стороны авторского договора

Сторонами авторского договора являются автор (физическое лицо, создавшее  произведение) или правообладатель (лицо, правомерно владеющее авторскими имущественными правами), с одной стороны, и пользователь (как физическое, так и юридическое лицо), с другой стороны.

По авторскому договору заказа сторонами по договору выступают  физическое лицо - автор произведения и заказчик.

В отношении  автора закон предусматривает общее  требование дееспособности. В соответствии со ст.25 ГК РБ ([1]) право осуществлять авторские правомочия возникает с четырнадцати лет. От имени несовершеннолетнего автора, не достигшего четырнадцати лет, авторский договор заключают родители или опекуны, а от имени недееспособного автора или ограниченного в дееспособности — соответственно опекун или попечитель.

Если авторский договор заключается по поводу произведения, созданного в соавторстве, стороной в авторском договоре выступает весь коллектив соавторов, так как в соответствии со ст. 10 Закона ([3]) право на использование такого произведения в целом принадлежит соавторам совместно.

Предмет авторского договора.

Предметом авторского договора считаются произведение науки, литературы и искусства, по поводу создания и использования которого стороны вступают в договорные отношения.

По авторскому договору автор передает пользователю предусмотренные договором  имущественные права на использование конкретного произведения. Передачу прав необходимо отграничивать от их уступки и перехода.

По авторскому договору заказа автор  обязуется создать произведение в будущем и передать его заказчику, а также передать заказчику конкретные исключительные права на его использование после того, как произведение будет создано.

Форма авторского договора.

Формы авторского договора (ст. 27 Закона, [3]):

• Письменная форма
• Устная форма (договор об использовании произведения в периодической печати)

           Содержание авторского договора

Существенные условия  авторского договора (ст. 26 Закона, [3]):

1. Способы использования произведения.

В авторском договоре указываются следующие способы  использования произведения:

• воспроизводить произведение (право на воспроизведение, то есть право разрешать изготавливать один и более экземпляр произведения в любой материальной форме в зависимости от вида произведения);
• распространять экземпляры произведения посредством продажи или иной передачи права собственности (право на распространение);
• право на прокат оригинала произведения или его экземпляров (предоставление во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной выгоды);
• осуществлять импорт произведения в целях распространения (право на импорт);
• публично показывать произведение, например реклама произведения и его автора с целью дальнейшего широкого коммерческого распространения (право на публичный показ);
• публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
• сообщать произведение для всеобщего сведения (в том числе доведение до всеобщего сведения произведения таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять доступ к произведению из любого места и в любое время по их собственному выбору, например использование в Интернете, право на сообщение для всеобщего сведения);
• осуществлять переработку произведения (право на переработку);
• переводить произведение на другой язык (право на перевод).

2. Срок, на который передается право (при отсутствии условия о сроке договор может быть расторгнут автором (правообладателем) по истечении 5 лет с даты его заключения при условии письменного уведомления об этом пользователя за шесть месяцев до расторжения договора).

3) Территория, на которую распространяется  действие прав на указанный  срок (при отсутствии в договоре условия о территории действие передаваемых по договору прав ограничивается территорией Республики Беларусь).

4) Размер  вознаграждения и (или) порядок  его определения за каждый  способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты(вознаграждение может определяться в виде процента от дохода за соответствующий способ использования, в виде твердо зафиксированной суммы, иным образом).

5) Максимальный  тираж экземпляров произведения, если вознаграждение зафиксировано  в твердой сумме.

6) Иные  условия, которые стороны сочтут необходимыми.

           Область применения

Перечень объектов авторского права является открытым.

Согласно перечню объектов авторские  договоры могут применяться в  промышленности, издательской деятельности, в деятельности печатных и электронных СМИ, шоу-бизнесе, при использовании компьютерных программ и баз данных, при размещении произведений в Интернете, при использовании эскизов, чертежей и иных произведений, относящихся к архитектуре и т.д.

Учитывая особенности  отдельных сфер применения авторского договора, практика выработала отдельные разновидности авторского договора - издательский, сценарный, постановочный и др., которые отличаются только особенностями отдельных способов использования произведения и связанными с этим обязательствами сторон.

Вознаграждение

Размер и порядок начисления авторского вознаграждения за использование  произведений литературы, науки и  искусства устанавливаются в  авторских договорах и (или) в договорах на право использования произведений, которые пользователи обязаны заключить с иными правообладателями либо с организациями, управляющими имущественными правами авторов.

Вознаграждение определяется в  авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения, или в виде твердо зафиксированной суммы, или иным образом. При этом ставки авторского вознаграждения не могут быть ниже минимальных ставок, устанавливаемых Советом Министров Республики Беларусь.

Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде твердо зафиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж экземпляров произведения.

В настоящий  момент минимальные ставки авторского вознаграждения установлены в следующих постановлениях Правительства Республики Беларусь:

1) постановление Совета  Министров Республики Беларусь  от 27 декабря 1993 г. № 868 (с изменениями,  внесенными постановлениями Кабинета  Министров Республики Беларусь от 24 января 1994 г. № 24 и от 1 ноября 1996 г. № 697) "О ставках и порядке выплаты авторского и других видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, художественно -- графические и фотографические работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и радио";