Культура, традиции и обычаи Кипра

 

В настоящее  время в стране большую популярность приобрел и кинематограф. Его первая демонстрация произошла в Ларнаке в 1913 году. Особенных успехов достигло здесь документальное кино, которое сегодня занимает ведущее место среди программ телевидения.

 

 

 

 

 

 

Национальный  характер

 Киприоты  – приветливые и гостеприимные  люди. Они образованны, и очень  любят повеселиться. Многие праздники имеют глубокие традиции: Карнавал, Катаклизмос (Праздник воды), праздник святого Павла, Винный фестиваль.

 

 

Праздники

 Киприоты  любят праздники. Кроме общегосударственных  (гражданских) и религиозных праздников, в каждом городе Кипра проводятся собственные местные праздники, фестивали и карнавалы. В деревнях сохранилось много старинных обычаев и обрядов.

 

 Каждый монастырь отмечает  день рождения своего святого-покровителя. В этот день у стен монастыря разворачиваются религиозные ярмарки – панегирики, на которых торгуют продуктами и сладостями.

 Греки-киприоты – православные  христиане, они отмечают много  религиозных праздников, особенно  широко – Пасху, Благовещение и Успение Пресвятой Богородицы.

 

 В дни общегосударственных  праздников закрыты правительственные  учреждения, банки, государственные  организации, частные фирмы, торговые  заведения. Только в местах  отдыха работают некоторые магазины. Если 1 января, 25 марта, 1 мая и 1 октября выпадают на воскресенье, то следующий за ним понедельник – выходной день.

 

Национальные праздники на Кипре:

1 января – Новый год;

6 января – Епифания, праздник  трех волхвов, Богоявление или  Крещение;

7 января – Православное Рождество;

Зеленый понедельник – Начало поста, за 50 дней до православной Пасхи;

25 марта – День независимости  Греции (национально-освободительной  революции 1821 г.);

1 апреля – День греков-киприотов;

Страстная пятница – с изменяющейся датой;

Православная Пасха. Это самый главный праздник года. В этот вечер везде горят свечи и зажигаются огни фейерверков;

1 мая – День труда и весны;

Катаклизмос – знаменитый праздник воды языческого происхождения, фестиваль  в честь Великого потопа. Отмечается в понедельник после Троицы, сопровождается большим количеством ярмарок;

15 августа – Успение Богородицы;

1 октября – День Независимости  Кипра;

28 октября – национальный праздник  Греции (День «Охи»);

24, 25 и 26 декабря – Канун Рождества,  Рождество и Святки.

 

История праздника «Охи». 28 октября 1940 года, греческое правительство ответило решительным "нет" (по-гречески – «охи») фашистской Италии, требовавшей предоставить ей плацдарм на территории Греции в качестве гарантий нейтралитета в разгоравшейся Второй мировой войне. Вскоре после этого войска Муссолини начали боевые действия против греческой армии. Несмотря на большой численный перевес противника, Греции удалось отбить наступление итальянских войск и даже перейти в наступление, перенеся боевые действия на территорию Албании. При примерно равных потерях в течение семи месяцев греки успешно теснили итальянские войска по всей линии фронта. В этот день, День памяти «Охи», в Греции и на Кипре – выходной. Повсюду проходят праздничные шествия и народные гуляния. Местные жители одевают национальные костюмы и танцуют сертаки – национальный греческий танец.

 

 На Кипре многочисленны неофициальные  праздники, которые отмечаются  в определенных регионах. Например, фестиваль Всемирного Потопа  проводится в Ларнаке, праздник  вина отмечается в Лимассоле, праздник фиг – в деревне Закаки под Лимассолом, ярмарка цветов – в Пафосе. Это только самые известные из праздников.

 

 У Северного Кипра, населенного  в основном турками и живущего  замкнутой жизнью, совсем другие, свои праздники.

 

 

Культурная жизнь

 На культуру Кипра всегда  оказывали влияние самые разные  культуры Европы, Азии и Африки. Тем не менее, в произведениях  разных эпох обнаруживается самобытный  характер кипрской культуры.

 

 Уютный средиземноморский остров  Кипр процветал всегда. Согласно древнему мифу, первыми для постоянного местожительства его облюбовали боги. Киприоты чтят богиню любви и красоты Афродиту, которая, согласно легенде, родилась из пены морской возле их острова. Недалеко от маленького городка Куклия можно увидеть руины храма Афродиты, который был разрушен многочисленными искателями мифического клада богини.

 

 Около Пафоса находится заповедник  Акамас, где по преданию, Афродита  оборудовала свою купальню для  любовных встреч. Существует мнение, что каждый окунувшийся в этот  естественный бассейн с ключевой водой обретает красоту на долгие годы.

 

 На Кипре почти каждый  город хранит память о каком-нибудь  знаменательном историческом событии.  Например, в Лимассоле в 1191 году  в крепостной капелле замка  Колхои король Англии Ричард  Львиное Сердце вступил в брак с принцессой Беренгарией Наваррской. Позднее замок Колхои был переоборудован в тюрьму.

 

 Однако, по убеждению местных  жителей, самым главным событием  в Лимассоле, оказавшим влияние  на весь ход истории цивилизации,  было изобретение виноделия. Здесь считают, что виноградный пресс придумал и подарил киприотам сам бог солнечного света Аполлон, лозу посадила Афродита, а первый виноградарь острова стал ее возлюбленным. Пресс до сих пор работает на винограднике возле деревни.

 

 Самый высший сорт кипрского вина – намасское или «Коммандария». В пьесе Шекспира «Антоний и Клеопатра» Марк Антоний сравнивает Клеопатру с намасским вином.

 

Одежда 

 В современном Кипре каждодневная  одежда киприотов не отличается  от одежды приезжих. На улице  можно встретить местных жителей в джинсах и майках, юбках и топиках. Работники банков и офисов носят в рабочее время деловые костюмы. Национальные костюмы одеваются исключительно на парад 28 октября в день «Охи».

 

 Традиционные киприотские костюмы,  особенно женские, не имеют ничего общего с теми, которые киприотские ансамбли народного танца носят сегодня – неизящные, точные копии друг друга. В действительности же, каждая область на Кипре имела собственные костюмы, отличающиеся цветами, тканями и художественным оформлением. Каждый индивидуальный костюм – это сложное произведение искусства, сочетающее не только методы обработки ткани, переплетения и украшения, но также и способом вышивки. Костюм – это истинное выражение народа, художественное творение.

 

 Киприотские мужчины не носили черный vrakes (традиционные киприотские мужские мешковатые брюки) каждый день, летом они носили тонкий белый vrakes, а зимой – более толстые синие. В гористых областях они носили темно-синий костюм. Vrakes был частью официального костюма киприотских мужчин и носился только во время банкетов и по воскресеньям в церковь. Черный vrakes был также официальным костюмом жениха. В городах и больших деревнях считалось, что чем больше кос на vrakes, тем он богаче. В гористых областях, vrakes были короче. В городах мужчины не носили высокие ботинки как фермеры, вместо этого одевались длинные белые или даже разноцветные носки.

 

 Мужская рубашка была из  шелка или из полушелка –  полухлопка. Основное отличие мужской  рубашки от женской заключалось  в том, что мужская рубашка была короче. На рубашки мужчины одевали разноцветные жилеты, цвет, размер и вышивки которых отличались в зависимости от области. Также они носили жакеты с рукавами и без рукавов. Греки острова избегали ярких и сочных цветов, но в Никосии некоторые греческие женщины-киприотки носили красочную одежду. В области Месаории предпочитали белый цвет в одежде, жители области Пафоса любили красный, а на полуострове Карпас костюмы шились белыми впереди с разноцветными вставками из хлопковой ткани с вышивками и стеклярусом. В области Пафоса женщины носили ботинки из тонкой обработанной кожи, красиво украшенные черно-белыми и красными стежками по бокам и впереди.

 

 Незамужние девушки всегда  носили темно-красный головной  убор (в некоторых областях оливкового или зеленого цвета), украшенный естественными или искусственными цветами. Красный фес (головной убор) женщины носили очень редко. Глубокий фиолетовый женский головной убор, который мы знаем сегодня, носились только старыми женщинами, которые не были в трауре.

 

 В ежедневном костюме киприотской  женщины отсутствовали передники.  Шелковый передник, вышитый золотой  или серебряный нитью, одевался  только для банкетов или свадьбы  и был частью официального  женского костюма. Официальный  костюм киприотки называют Sarka – это длинный жакет с широкими рукавами, закрывающий грудь, т.к. под него одевалась тонкая шелковая или полушелковая прозрачная женская рубашка. Согласно древней традиции, Sarka был сделан из темной черной хлопковой ткани и был украшен по швам и сзади листвой или другими вышивками из золотой нити. Под Sarka была длинная заплетенная юбка с киприотским женским серебряным поясом на застежках.

 

Sarka входил в приданное невесты,  которое она одевала в день  свадьбы. По киприотской традиции, невеста носила обычно темно-красную, хлопковую свадебную юбку, имеющую большое количество кос. Из-за цвета, юбку называли Routzeti, что означает красный. Эта юбка поддерживалась киприотским скрепленным пряжкой женским поясом. Поскольку традиционное свадебное платье киприотской невесты было не белым, а красным, ее свадебная завеса имела такой же цвет. Это была красная шелковая ткань, покрывающая невесту от головы до колен, и обшитая настоящими золотыми монетами.

 

 Свадебный костюм жениха  состоял из черного vrakes. Рубашка жениха была шелковой, на ней были украшения. На рубаху одевался черный бархатный жилет без рукавов. Такой же жилет часто одевается сегодня мужчинами в киприотских ансамблях народного танца. Жилет украшался красивыми вышивками сзади и впереди. Другие мужчины такой жилет на свадьбах не носили, вместо этого они носили жакеты. Жених никогда не носил жакет поверх жилета. Если жених был из гористой области, он носил черные высокие ботинки, если же он был из города, ботинки были низкими и носились с носками или без.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Традиции и обычаи Кипра 

 

Киприоты очень гордятся своим  культурным наследием, которое насчитывает  уже более 9000 лет. Тем не менее, вы, вероятно, обнаружите, что Кипр сегодня  больше озабочен событиями последних 20 лет, нежели чем тем, что происходило тысячелетия назад. Северная часть острова занята воссозданием облика Турции, меняя названия на турецкие и перенимая жизнь и культуру своего северного соседа. Юг же пытается укрепить национальную независимость, также меняя многие интернациональные названия.

 

Как и все остальное, религия  на Кипре тоже разделена «зеленой линией». Северяне в основном являются мусульманами-суннитами, южане принадлежат  к греческой православной церкви. Пища также отражает раскол: на севере вы встретите в основном турецкую кухню, в остальной части – греческую.

 

Но где бы вы ни были на Кипре, везде  вы найдете клефтико (запеченную баранину) и мезедес (соусы, салаты и другие закуски). Кипр славится своими фруктами, которые правительство защищает запретом на импортируемую продукцию. Здесь вы сможете попробовать множество видов клубники, косточковых плодов, бахчевых, цитрусовых и винограда.

 

Традиции и обычаи кипрской культуры можно наблюдать в церемониях и по особым случаям. В турецкой общине Кипра это могут быть свадебные обряды, праздничные дни (Рамазан), рождение детей, начало школы у детей и и.д. Другой важной чертой турок-киприотов является их гостеприимство. В прошлом значимость гостя определялась в зависимости от его социального статуса и возраста. Прием гостей обычно начинался с угощения их кофе или шербетом со вкусом меда, роз или орехов, фруктов.

 

 

 

Культура Кипра нашла отражение  и в богатом наследии народного  искусства. Вековые ремесла передавались из поколения в поколение, и до сих пор добросовестно исполняются умелыми руками и ловкими пальчиками. Изделия народных промыслов не только декоративны, но и полезны, и могут украсить любой дом.

 

Нет ничего удивительного в том, что Кипр с его долгой историей имеет чрезвычайно богатую культуру. Важность ее была учтена ЮНЕСКО, которая включила девять византийских горных церквей и целый город Като Пафос в список всемирного наследия. Где бы вы ни оказались на Кипре, вы должны помнить о сильной связи традиций, переходящих из поколения в поколение через празднуемые даты и события.

 

Многие народные традиции Кипра, такие  как Карнавал и Катаклизмос (Фестиваль  Воды) имеют древние корни. Праздник Карнавала проходит за 50 дней до греческой  православной Пасхи и знаменует  начало Великого Поста. Центром карнавальных торжеств является Лимассол, но некоторые торжества проходят также в Ларнаке и Пафосе.

 

Крупнейшее событие происходит в Ларнаке. Кульминацией праздника  является радостное шествие к  морю, во время которого люди поливают друг друга водой. В память о каком  событии проходит этот фестиваль доподлинно неизвестно. То ли это память чудесному выживанию Ноя во время всемирного потопа, либо выходу на берег воскресшего Святого Лазаря, или это празднование дня рождения Афродиты, в любом случае Катаклизмос – это самый живой и уникальный кипрский праздник.

 

День Святого Павла празднуется  в Пафосе 28 и 29 июня, ведь именно здесь  апостол остановился после посещения  Иерусалима.

 

Каждый сентябрь в Лимассоле  проходит Фестиваль вина, дань винограду, обильно произрастающему на Кипре. На протяжении десяти дней поклонники Диониса оценивают местное производство вина.

 

Кипр имеет богатые музыкальные  и танцевальные традиции, весьма отличающиеся от исконно греческих. Инструменты, обычно сопровождающие народные танцы, – это скрипка и люто – лютня  с четырьмя двойными струнами. Многие танцы на Кипре принято исполнять парами лицом к лицу или в хороводе. И мужчины, и женщины очень проворны и быстроноги, и танцы часто напоминают деревенские ритуалы ухаживания, и следовательно очень популярны в свадебных церемониях на Кипре.

 

Практически каждую неделю на Кипре проходит какой-нибудь праздник, будь то красочный фестиваль, ярмарка или день почести какого-либо святого. Панигири – это традиционный праздник под открытым небом, проходящий в основном в деревнях в честь  празднования какого-либо святого. Пасха – самый важный праздник греческой православной церкви и крупное религиозное мероприятие, празднуемое с особой торжественностью, радостью и надеждой.