Особенности этикета в Англии

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 19 Марта 2014 в 23:43, реферат

Краткое описание

Слово "этикет" появилось впервые при дворе Людовика 14. В XVII веке у французского короля Людовика XIV состоялся приём. Людовик, имевший громкое прозвище “король-солнце”, распорядился вручить всем гостям карточки. На них перечислялись правила поведения, необходимые к соблюдению. От французского названия карточек - “этикетка”- и произошло слово “этикет”, оставшееся во многих языках мира.[5]
Этикет всегда зависел от конкретной страны и эпохи. Правила поведения - вещь изменчивая. Если в одном веке он рекомендует скромность, то уже спустя столетие им предписывается откровенность и смелость. Современный английский этикет - не исключение. [1]

Прикрепленные файлы: 1 файл

этикет 2.docx

— 29.17 Кб (Скачать документ)

 

                       Реферат

 

 

 

 

 

 

Особенности этикета в Англии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                           Подготовила: Бычковская Кристина Анатольевна

                                                        207 группа

                                                                                 Переводческий факультет

 

Преподаватель: Рощинская Октябрина Михайловна

Слово "этикет" появилось впервые при дворе Людовика 14. В XVII веке у французского короля Людовика XIV состоялся приём. Людовик, имевший громкое прозвище “король-солнце”, распорядился вручить всем гостям карточки. На них перечислялись правила поведения, необходимые к соблюдению. От французского названия карточек - “этикетка”- и произошло слово “этикет”, оставшееся во многих языках мира.[5]

 Этикет всегда зависел от конкретной страны и эпохи. Правила поведения - вещь изменчивая. Если в одном веке он рекомендует скромность, то уже спустя столетие им предписывается откровенность и смелость. Современный английский этикет - не исключение. [1]

Английский этикет – это воплощение строгости и официальности. Именно в этой стране зародилось понятие об «истинном джентльмене». Только джентльмен в третьем поколении может носить почётное звание «истинного». Если, например, Вы сами обладаете безупречными манерами, у Вас отличное образование, но Ваш дедушка пренебрегал правилами хорошего тона, то, увы, в Англии Вас ни за что не признают «истинным джентльменом».  

Однако этикет Англии не приемлет употребление слова «джентльмен» для оценки уровня воспитанности человека. Вы проявите крайнее невежество, если будете пользоваться понятиями «джентльмен» / «не джентльмен», «леди» / «не леди», характеризуя людей в Англии. Хотя, к примеру, во Франции употребление этих понятий в речи является нормой.[4]

 

Английский этикет воспитывает в людях такие черты как скромность и сдержанность. Однако скромность в англичанах умудряется уживаться с сильно развитым чувством собственного достоинства. Несмотря ни на что жители этой страны никогда не пожалуются вам на собственное несчастье, не будут искать сочувствия в случае неудачи или умолять о помощи в сложной ситуации. Людей, теряющих чувство собственного достоинства и самообладания, в этой стране не любят и не проявляют к ним сочувствия.

Следует также знать, что в Англии не любят разговаривать на тему личной жизни, семьи, секса. В общественной культуре Англии прочно установился принцип «Мой дом – моя крепость». К этому ещё можно добавить тему денег. Разговоры на эти темы всегда считались провокационными, которые могут привести к неловкому положению.[5]

 

Иностранцы, впервые приехавшие в Англию, считают, что знание английского языка будет достаточно, чтобы их приняли в чужой стране. Однако практика показывает обратное: кроме языка потребуется хотя бы базовое знание культуры этого народа.  
 
Этикет Англии раскрывается в поведении и общении англичан. Английский этикет отличается от этикета других стран и имеет свои особенности.  
 
Английская вежливость известна во всем мире. И это не просто учтивая форма поведения, это целое искусство. И таким искусством англичане владеют на высочайшем уровне. Яркий пример - множество фильмом про Англию и тысячи книг.  
 
Важная особенность англичан - отношение к речи. Речь для них - это социальная принадлежность. Огромное значение имеет произношение обретенное, которое не следует сравнивать с произношением правильным.  
Правильное произношение можно получить, имея определенное образование, а вот произношение обретенное - это уже принадлежность к избранным кругам. Особого выговора можно достичь только в раннем детстве, в элитной школе страны, а позже в колледже Оксфорда или Кембриджа.  
Британцы считают некоторые туманные выражения и дефекты в речи признаком аристократичности.  
 
Современная  Британия не перестаёт удивлять. Настоящий англичанин никогда не заговорит с незнакомым ему человеком в общественном транспорте. Кроме того, англичанин посчитает оскорблением, если кто-то заглянет в газету, которую он читает.[2]

Англичане не любят, когда им пристально смотрят в глаза и сами избегают слишком долгого взгляда. Они ценят своё личное пространство, поэтому также не вторгаются и в чужое. В Англии все предельно вежливы, это та черта, которая стала особенно подчёркиваться во времена правления Виктории, ставшей основательницей нового кодекса английского этикета. Выражение эмоций у британцев не поощряется, они очень сдержанны в проявлении чувств.  
 
Стандартное приветствие в Англии - рукопожатие. Все беседы стандартно начинаются с обсуждения погоды. Отношение к женщинам в Британии по-прежнему учтивое и вежливое, хотя за последние годы стало несколько более свободным. Если представляют друг другу двух лиц, разных по общественному положению, то первым принято называть того, чей статус выше. В Англии вам будут улыбаться просто из вежливости - это тоже форма этикета. Быть приятным в общении, не быть навязчивым и чересчур самонадеянным, не стараться слишком выделиться - именно этим требованиям следуют истинные британцы.[1]

 

Многие иностранцы привыкли думать, что англичанин - это чопорный, холодный и сдержанный человек. Доля правды в этом присутствует.  
Англичанин никогда не позволит себе выставить свою личность в общем разговоре, не поведет речь о своих делах или работе. Дурной тон для любого англичанина - это безапелляционно отстаивать своё мнение.  
 
 
Если в Англии вас пригласили на чай или обед, то приходить нужно в точно назначенный час. Можно прийти раньше минут на 10, но не более того, чтобы не причинить неудобства хозяевам.  
Этикет современной Англии гласит, что деловой обед или ужин можно провести в пабе, с лёгкой закуской и пивом. После деловой встречи о работе не говорят.  
 
Англичане спокойно относятся к иностранцам, которые говорят на их языке с ошибками, но никогда не признают, что кто-то владеет их языком в совершенстве.  
 
Англичане, конечно, очень сдержанные и терпеливые люди, но они обладают и чувством юмора.  
Полунамеки, прозрачные фразы - вот как проявляется юмор британцев. Сила английского народа - это умение преодолевать трудные ситуации с юмором.[2]

 

Воспитанные англичане никогда по собственной воле не пойдут на конфликт и попытаются избежать его даже в том случае, когда его настойчиво навязывают. Кроме того, английский этикет призывает отказаться от резкого тона в общении, а также слишком активного проявления эмоций во время разговора. 

 

Если всё же англичанина удаётся втянуть в спор, то он всё равно будет вести себя очень сдержанно и корректно: ни за что не перейдёт на личности, будет спокойно излагать свои доводы и бесстрастно оценивать аргументы, выдвинутые оппонентом. Согласно английскому этикету, даже лёгкое повышение тона разговора расценивается как провоцирование скандала. Единственный случай, когда повышение голоса во время разговора является допустимым, это ситуация вопиющего нарушения оппонентом принятых в обществе норм поведения.  

Итак, излишняя эмоциональность считается нарушением этикета в Англии, а вот лесть – вполне уместное явление. Не удивляйтесь, если в этой стране Вас, по поводу и без, будут осыпать комплиментами – просто этого опять же требует английский этикет.[4]

 

В наши дни правила социального взаимодействия в Англии более мягки, чем раньше. Но тем не менее, вот некоторые исключения из правил этикета нашего времени, которые применяются сегодня.

Поступки, не одобряемые правилами этикета:

  1. Шумное, напористое, угрюмое поведение;
  2. Привлечение к себе внимание громким голосом (в ресторане);
  3. Хлопанье дверями;
  4. Брать без спроса имущество других людей;
  5. Брать в долг, даже небольшие суммы денег;
  6. Использование носового платка в общественных местах, кроме случаев крайней необходимости;
  7. Быть невежливым и невнимательным;
  8. Класть ноги на стулья и столы;
  9. Не одевать на ужин в присутствии дам, черный галстук;
  10. Курить в присутствии дамы, без ее разрешения;
  11. Выходить из двери или лифта, вперед женщины;
  12. Прогуливаясь с женщиной, идти по внутренней стороне тротуара;
  13. Чихать, кашлять, отрыгивать во время еды;
  14. Хвастаться;
  15. Освободить место для женщины, повстречавшись с ней на лестнице;
  16. Пристально смотреть на людей;
 




Противоречие и нетерпимость к чужому мнению;

  1. Прерывание разговора других людей;
  2. Сплетничать;
  3. Говорить о личных делах в присутствии посторонних;
  4. Невежливо разговаривать с человеком, превосходящим по социальному положению;
  5. В разговоре, слишком часто повторять имя собеседника.[3]

 

 

 

 

 

 

 

Список использованных материалов

  1. http://znayuvse.ru/velikobritaniya/kultura-velikobritanii/sovremennyi-etiket-anglii

(19.11.13 в 23.50-01.50)

  1. http://englishstudyblog.ru/interesnoe-ob-anglii.html?id=17

(19.11.13 в 23.50-01.50)

  1. http://www.e-allmoney.ru/customs/etiquette.html

(19.11.13 в 23.50-01.50)

  1. http://www.knigge.ru/national_rules_english.html

(19.11.13 в 23.50-01.50)

  1. http://www.greenwich-hotel.ru/blog/pravila-rechevogo-etiketa-v-anglii/

(19.11.13 в 23.50-01.50)

 

 

 

 

 

 

 

 


Информация о работе Особенности этикета в Англии