Диалекты английского языка

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ                                                         3

ГЛАВА 1. История политической системы великобритании                                                      4

1.1. Английская конституция                 4

1.2. Становление двухпартийной  системы                                                 6

1.3. Становление британской монархии                                                      9

ГЛАВА 2. История социальной системы великобритании                                      12

2.1. Развитие социальной структуры Великобритании                   12

2.2. Современная социальная структура британского общества           14

ГЛАВА 3. Диалекты английского языка          16

3.1. Диалектные особенности и типология современного английского языка                    16

3.2. Pidgin English                                     19

3.3. Территориальные и социальные диалекты Великобритании          21

ЗАКЛЮЧЕНИЕ                     24

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ            25

 

 

 

 

 

 

 

 

ВВЕДЕНИЕ

Политическая система  Великобритании имеет богатую историю, по сравнению со многими современными государствами. Политическая и социальная жизнь пронизывают все отрасли человеческой деятельности, и это не может не отражаться на языке, что прямо подтверждается множеством диалектов у разных слоёв населения Великобритании. Так же прошлая колониальная политика Великобритании способствовала как распространению английского языка в других странах, так и вливания акцентов и диалектов на территорию Британских островов.

Актуальность данной темы заключается в том, что социальная и политическая жизнь по сей день влияют на языковые устои у разных слоев населения Соединенного Королевства, и в какой-то мере данное явление достаточно чуждо для многих стран, в том числе и России, а обучение английскому языку часто обходит стороной данный вопрос, не учитывая особенности диалектов при общении, что может создать трудности при совершении актов межкультурной коммуникации.

Целью данной работы является изучение политической и социальной системы Великобритании и их влияние на образование диалектов. В связи с этим были поставлены следующие задачи:

• изучить историю политической и социальной систем Великобритании;
• проследить влияние этих систем на язык на примере существующих диалектов;

 

ГЛАВА 1. История политической системы великобритании

1.1. Английская конституция

Происхождение “неписанной” английской конституции уходит в  далекие средние века. Ни английские юристы, ни законодатели не отказывались от употребления термина “конституция”. Со времени Кларендонских конституций 1164 года, изданных Генрихом II, в которых перераспределялись духовная и светская юрисдикции, термин «конституция» стал использоваться гораздо реже, вместо него предпочитали употреблять слова «ассиза», «хартия», а позднее «статут» или «ордонанс». Все они обозначали вводимый в действие закон или сборник законов. И только начиная с XVIII века слово “конституция” стало употребляться в единственном числе для обозначения всей политической структуры общества, его законодательных и административных органов с их функциями и правами, а также обязанностями подданных в отношении этих органов. Например, термин “конституция” употребили в Акте об обеспечении свободы парламентов 1710 года - “Для лучшей охраны конституции и свободы парламента постановлено и объявлено …”. [Галанза П.Н: 142]

Наиболее обстоятельной  и авторитетной интерпретацией “английской  конституции” стала концепция А. Дайси, который в конце прошлого века определил английское конституционное  право (the Law of Constitution) как “совокупность правил, прямо или косвенно относящихся к распределению или осуществлению верховной власти государства”. [Дайси А.: 96] Следует напомнить, что примерно в этих же характеристиках Аристотель определял государственное устройство, специально выделяя в нем момент упорядоченного распределения власти. К источникам английского конституционного права, точнее говоря, к источникам конституции как правового института Дайси относит: письменные документы, обычное право, конституционные соглашения.

К письменным документам относятся  договоры (Великая хартия вольностей 1215 года, Билль о правах 1689 года, Акт  об устранении 1701 года), трактаты, или  договорные соглашения (Акт унии с  Шотландией 1706 года и с Шотландией 1800 год), и статуты. Последние представляют собой законы, проведенные обычным  порядком через парламент и утвержденные королем. Из них лишь немногие имеют  отношение к конституционному строю  и политической организации государства (все они сравнительно недавнего  происхождения).

Обычное право представляет собой требования обычного права (правого  обычая), снабженные после прохождения  через парламент юридической  санкцией (возможностью привлечь к  ответственности) и обязательные для  судов. Они сохраняются традицией  и являются основой судебных решений. Долгое время именно в Англии обычное  право служило главным источником, как частного, так и публичного права (самого этого разделения на две  отрасли в английском правоведении не существует). Обычаем регулировались почти все королевские прерогативы, принцип безответственности и неприкосновенности короля (“король не может быть не прав”), существование парламента, разделение его на две палаты, состав палаты лордов, организация Тайного  совета и др.

Конституционные соглашения (конвенции) очень близки по значению правовому обычаю и отличаются от него тем, что совершенно лишены юридического авторитета. Суды их не признают, однако носители политической власти обязаны  им подчиняться. По оценке английского  правоведа Фримэна, они образуют целую систему политической нравственности, то есть целый свод правил, которыми должны руководствоваться государственные  деятели, и на практике они считаются  столь же священными, как и любой  принцип Великой хартии или Петиции  о правах. [Графский В.Г.: 418]

 

1.2. Становление  двухпартийной системы

Термин “партия” сам  по себе очень старый. В первоначальном и наиболее употребительном смысле он означал грубое политическое размежевание внутри общества, некоторую группу лиц, которые соперничали между  собой по общественно важным делам. Частые конфликты и насильственные формы их разрешения, которые сопровождали такие размежевания, способствовали возникновению дурной славы и  прозвищ для партийных группировок.

При Карле II сформировалось две политические группировки, которые  позаимствовали свои названия из лексикона  ирландских мятежников. Группа консервативно  и жестко настроенных роялистов, выступающих в союзе с крупной  земельной знатью, получила название “тори” (так ирландцы называли вымогателей), а группа противников королевского абсолютизма из числа землевладельцев, промышленников, торгово-финансовых кругов получила название “виги” (от слова  “крылья”, в том числе крылья-фланги мятежного войска). Этим названием  ирландцы характеризовали местных  протестантов, так как сами были католиками. Размежевание сил на две  крупные политические группировки, их устойчивое соперничество привели  к созданию двухпартийной системы. [Графский В.Г.: 424]

Во второй половине XIX века Нарастающее недовольство политикой  правящих кругов и бедность рабочего класса приводило к тому, что полтора  миллиона привилегированных рабочих  ещё более дорожили своим обеспеченным положением. Эволюция экономики Англии делала неизбежной обострение борьбы двух тенденций в рабочем движении – революционной и оппортунистической.

В 1871 году рабочие получили право проводить стачки. В период кризиса 1885-1886 годов впервые за долгие десятилетия с массовых демонстраций безработных начинается активное движение самой низкооплачиваемой прослойки  общества – пролетариата. Рабочие пытались объяснить массам причины создавшегося положения, призвать их к активной борьбе. После того, как суд заставил выплатить тред-юнионов (рабочих союзов), компенсацию за одну из устроенных ими стачек, руководители тред-юнионов приняли решение начать борьбу за места в парламенте, чтобы оказывать влияние на законодательный процесс.

Для проведения рабочих депутатов  в парламент страны руководство  английских тред-юнионов создало  в 1900 году Комитет рабочего представительства, преобразованный в 1906 году в лейбористскую  партию.

После Первой мировой войны  некоторое время политическая жизнь  характеризовалась соперничеством трех партии: консерваторов, либералов  и лейбористов. Но начиная с 1920-х  годов значение политической альтернативы консерваторам в государстве  перешло к Лейбористкой партии и  возродилась традиционная двухпартийность.

Демократизация общественной жизни, перемены в социальной структуре  Великобритании видоизменения облика Британской империи привели в  Новейшее время к существенному  видоизменению традиционной системы  политических партий. Основой политической организации парламентских институтов осталась двухпартийная система, однако содержание междупартийного «противостояния» переменилось.

Консервативная партия (наследница исторических «тори») сохранила свое значение крупнейшей партии страны и находилась у власти в наиболее ответственные периоды истории государства. Особенный вклад в укрепление позиций партии внес У. Черчилль (1874-1965), возглавивший правительство в годы Второй мировой войны. К концу 20 века число членов партии приближалось к 2 миллионам человек. Регулярно около 40 % избирателей отдавали свои голоса на выборах, как в парламент, так и в органы местного самоуправления. Особенно длительное нахождение партии у власти в последние десятилетия XX века (1979-1997 годах) способствовало стабилизации британской экономики, повышению престижа страны на международной арене.

Вторая из исторических партий Великобритании – Либеральная –  постепенно утратила свое значение альтернативы консерваторам. Итоговый политический «взлет» партии пришелся на начало века, когда некоторое время ее лидером был Д. Ллойд-Джордж, премьер-министр  в 1916-1922 годах. В 1920-е годы из-за аморфности своей государственной и политической позиции партия постепенно утратила массовую поддержку населения на выборах, и к концу века перешла  в разряд малозначимых политических движений. Часть ее членов образовали вместе с отклонившимися социал-демократами  Социал-Либеральную партию (1988), выступившую  с программой парламентских реформ и усиления гарантий гражданских  свобод.

Главным плюсом двухпартийной  системы является возможность выбора. Постоянное соперничество партий дает положительные тенденции для  развития страны. Кроме этого постоянность политических партий в Англии, в  отличие от стран с огромным количеством  реально соперничающих за власть политических партий (например, в России), создает реальную ответственность  партий перед своими избирателями. Партии поочередно сменяют друг друга  у власти, создавая преемственность, которая приносит политическую стабильность. Но опасность двухпартийной системы  заключается в том, что партии могут быть разными только на словах, а не на деле, тогда такая система  ничем не будет отличаться от однопартийной, которая зачастую приводит в тупик.

 

1.3 Становление  британской монархии

В 1679 году был принят Habeas corpus act (акт о гарантиях прав  личности). Закон был призван ограничить возможности тайной расправы короля со сторонниками оппозиции, но приобрел более общее значение. Он упростил и упорядочил процедуру получения  судебного приказа о предварительной  доставке арестованного лица в суд  для решения вопроса о пребывании под стражей. Акт 1679 г. наряду с Великой  хартией приобрел значение одного из основных конституционных документов Англии, содержащих ряд принципов  справедливого и демократического правосудия: презумпции невиновности, соблюдения законности при задержании, быстрого и оперативного суда, совершаемого с "надлежащей судебной процедурой" и по месту совершения проступка. "Habeas Corpus" англичане называют своей  «Третьей великой хартией». Этот закон действует в Англии и в настоящее время, и англичане им очень дорожат. [Левина М. И.: 221]

В 1688 году, через три года после воцарения Якова II, тори и  виги, объединившись ненадолго, совершают  так называемую «Славную революцию». Яков был устранен (и бежал из страны), а на его место был  возведен  штатгальтер Голландии  Вильгельм Оранский.

Причины смещения Якова II —  в его политике. Только что, сделавшись королем, он стал изгонять вигов-судей, лишать города их старинного самоуправления, готовил реставрацию 

"Славная революция", по существу, завершила оформление  компромисса между фактически  господствующей в важных сферах  жизни общества буржуазией и  официально правящей земельной  аристократией. Политическая власть  в центре и на местах оставалась  в основном в руках знатных  землевладельцев в обмен, на  гарантии соблюдения интересов  финансовой верхушки буржуазии.  Указанный компромисс заложил  основы прочного консенсуса между  ведущими политическими силами  по основополагающим вопросам  социально-политического развития  страны, который стал важнейшей чертой английской политической культуры в XIX и XX вв. Отныне разногласия между этими силами не должны были носить "принципиального" характера, способного нарушить такое соглашение и политическую стабильность в английском обществе.

Важнейшим политическим результатом  такого компромисса стало утверждение  в Англии конституционной монархии, получившей закрепление в двух актах  парламента:  Билле о правах 1689 г. и Акте об устроении 1701 г.

Восемнадцатое столетие было временем дальнейшего формирования английской конституционной монархии. Процесс этот подталкивается многими  важными переменами. Происходила  промышленная революция, выдвинувшая  Англию в число первых промышленных стран мира.